sui – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  digilander.libero.it
  Invidia e orgoglio  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
..." Io ho PAURA del NUOVO = fuggo per la paura di fallire e per disistima; ma anche perché in tante cose (vedi orientamento nelle strade) ho sempre avuto la "pappa" pronta".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digilander.libero.it comme domaine prioritaire
..." I am afraid of NEW. I run away as I am afraid of failing and I do not esteem myself, and also because in many things I have always had everything given on a plate. ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digilander.libero.it comme domaine prioritaire
..." Yo tenía MIEDO de lo NUEVO = huía con miedo a quebrarme y a la desestima; pero también porque en muchas cosas he tenido siempre el "papá presto a resolver mis problemas".
  Cammino virtuoso  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
* In parte, ciò è dovuto al fatto che ho avuto la -pappa pronta-, ossia in tale campo ho demandato all'intervento dei miei genitori e non me la sono cavata da sola ingegnandomi nella risoluzione di questi tipi di problemi;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digilander.libero.it comme domaine prioritaire
* En parte, esto es debido al hecho que he tenido siempre todo listo y a la mano, o bien la resolución de determinados problemas se la dejaba a la responsabilidad o intervención de mis padres; sin ingeniarme por solucionarlos yo.