Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 106 Résultats www.tobook.com Page 2

JFDB - The Crying Wind

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Higashi Yoichi (Village of Dreams, My Grandpa) directs a screenplay by Okinawan writer and Akutagawa Prize winner, Medoruma Shun. Winner of the Innovation Award at the 2004 Montreal World Film Festival.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren

マサシは、母・和江(つみきみほ)につれられ、和江の故郷・沖縄の小さな島を訪れる。そこでは、浜辺の風葬場から不思議な音が聞こえた。その音とは、特攻隊員の頭蓋骨に空いた穴に風がとおる音であり、地元の人はこの頭蓋骨を「なきうんかみ」と呼んでいた。ある日、マサシは島の少年たちと釣りにでかけ、そこである賭けをするが、その賭けをきっかけに「なきうんかみ」から音がしなくなってしまう。そのころ、志保(加藤治子)が特攻隊員で亡くなった恋人の消息を探しに島に来た。アキラの祖父の清吉おじーは、この女性の亡くなった恋人の頭蓋骨こそが「なきうんかみ」だと知りつつも、最後まで沈黙を守る。彼はタンスの奥にしまってあった、その特攻隊員の万年筆を風葬場の亡骸の近くに埋める。沖縄出身の芥川賞作家である原作者・目取真俊が自ら脚本を手掛け、『わたしのグランパ』の東陽一監督が映画化した。

JFDB - Dear Doctor

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	International Premiere: The World Film Festival Montreal 2009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	インターナショナルプレミア: モントリオール世界映画祭 2009

JFDB - A Loving Husband

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2016 Montreal World Film Festival, First Films World Competition
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	2016　モントリオール世界映画祭　First Films World Competition部門

JFDB - The Samurai That...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	World Premiere: Montreal World Film Festival
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	ワールドプレミア: モントリオール世界映画祭

JFDB - Departures

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The World Film Festival Montreal 2008 Grand Prix
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	モントリオール世界映画祭 2008 グランプリ

JFDB - Departures

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	World Premiere: The World Film Festival Montreal 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	ワールドプレミア: モントリオール世界映画祭 2008

JFDB - The Blood of Reb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	World Premiere: Montreal festival du Nouveau Cinema 2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	ワールドプレミア: モントリオール国際ニューシネマ映画祭

JFDB - The Oyster Factory

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2015 Montreal International Festival of New Cinema, Panorama
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	2015　モントリオール・ヌーヴォー・シネマ映画祭　Panorama部門

JFDB - Over your dead b...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2014 Montreal World Film Festival, DU NOUVEAU CINEMA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	2014　モントリオール世界映画祭　DU NOUVEAU CINEMA部門

JFDB - THE DEVIL'S PATH

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2013 Montreal World Film Festival, Focus on World Cinema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	2013　モントリオール世界映画祭　Focus on World Cinema部門

JFDB - Villon's Wife

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	World Premiere: The World Film Festival Montreal 2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	ワールドプレミア: モントリオール世界映画祭　2009

JFDB - My Wife

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The World Film Festival Montreal　2011 Focus on World Cinema
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	モントリオール世界映画祭　2011　Focus on World Cinema部門

JFDB - Black Widow Busi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2016 Montreal World Film Festival, World Greats
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	2016　モントリオール世界映画祭　World Greats部門

JFDB - LATE BLOOMER

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Montreal Festival of New Cinema 2005
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	モントリオール・フェスティバル・オブ・ニューシネマ 2005

JFDB - a long walk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	World Premiere: The World Film Festival Montreal 2006
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	ワールドプレミア: モントリオール世界映画祭2006

JFDB - Little Birds

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montreal World Film Festival 2005
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	モントリオール世界映画祭2005

JFDB - VILLAIN

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The World Film Festival Montreal 2010 Best Actress
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	モントリオール世界映画祭 2010　最優秀女優賞

JFDB - Mourning Recipe

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2013 Montreal World Film Festival, Focus on World Cinema Section
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	2013　モントリオール世界映画祭　Focus on World Cinema部門

JFDB - BLOOD BEAD,

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2015 Montreal World Film Festival, World Greats
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	2015　モントリオール世界映画祭　ワールド・グレイツ部門

JFDB - DEAREST

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2012 Montreal World Film Festival, World Competition, Special Mention of the Ecumenical Jury
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	2012　モントリオール世界映画祭　ワールド・コンペティション部門　Special Mention of the Ecumenical Jury 賞

JFDB - The Magic Hour

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	International Premiere: The World Film Festival Montreal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	インターナショナルプレミア: モントリオール世界映画祭

JFDB - THE NEXT GENERAT...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2015 Montreal World Film Festival, Hors Concours
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	2015　モントリオール世界映画祭　Hors Concours部門

JFDB - MILKWOMAN, THE

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The World Film Festival Montreal 2005 (World Competition)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	モントリオール世界映画祭2005 (ワールド・コンペティション)

1 2 3 4

montreal – Traduction – Dictionnaire Keybot