montreal – -Translation – Keybot Dictionary

  Is the SoSc part of the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is the SoSc part of the Montreal Impact Academy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Les EDS font-elles partie de l’Académie de l’Impact de Montréal ?

  The SoSc in Quebec City...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those of you not from the Quebec City region have many other options as well as the SoSc has other camps across Montreal and its surrounding regions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Pour ceux et celles n’étant pas de la région de Québec, les EDS proposent plusieurs autres options dans la grande région de Montréal :

  Train at Olympic Stadiu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the first time, the camps will be offered at three locations in the greater metropolitan area: in Montreal-North, at the Marie-Victorin sports complex, in Laval, at the Complexe sportif Bois-de-Boulogne and in Brossard, at the Complexe sportif Bell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Pour la première fois, les camps seront offerts à trois endroits dans la grande région métropolitaine, soit à Montréal-Nord, au Complexe sportif Marie-Victorin, à Laval, au Complexe sportif Bois-de-Boulogne et à Brossard, au Complexe sportif Bell.

  I live outside of the g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accommodations, such as host families or residency may be proposed. Efforts will be made in collaboration with the Montreal Impact. The Academy currently has 15 players coming from different regions of Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Des structures d’hébergement, comme des familles d’accueil ou des résidences universitaires peuvent être proposées. Les démarches sont faites en collaboration avec l’Impact de Montréal. L’Académie compte présentement plus de 15 joueurs venant de différentes régions du Québec.

  Development Camps - Eds...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique and individualized experience in the shoes of a professional Montreal Impact player. With the same exercises and expectations which can be found at the Impact’s Academy, players will learn to develop better work habits and will take home memories that will last a lifetime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Une expérience unique et exclusive dans la peau d’un joueur de l’Impact de Montréal. Avec des exigences et des exercices aussi relevés qu’ils le sont à l’Académie de l’Impact, ils apprendront à développer de meilleures habitudes de travail et amasseront des souvenirs inoubliables.

  By joining the Montreal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By integrating into the sports-etudes program, your club becomes the Montreal Impact, and you only play for the Impact. Participants in the sport-etudes train and play with the Academy, and that includes over the summer time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	En intégrant le programme sport-études, ton club devient l’Impact de Montréal, et tu joues uniquement pour l’Impact. Les participants au sport-études de l’Impact de Montréal s’entraînent et jouent à l’année avec l’Académie, et ce même l’été. Seuls les groupes Espoirs A et B sont autorisés à joueur avec leur club en fin de semaine.

  Train at Olympic Stadiu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MONTREAL – For a second consecutive year, the Montreal Impact Soccer Schools (SoSc) will organize a clinic at Olympic Stadium, on March 23, on the very same field where the Impact will face off against Thierry Henry and the New York Red Bulls just a few short hours later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	MONTRÉAL - Pour une deuxième année, les Écoles de soccer (EDS) de l’Impact de Montréal organiseront une clinique sur le terrain du Stade olympique, le 23 mars prochain, quelques heures avant le match contre Thierry Henry et les New York Red Bulls.

  Train at Olympic Stadiu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By registering for one of these two events before February 13th, participants will see their names automatically entered in a draw where 10 lucky winners will be chosen to train with two Montreal Impact players this summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	En s’inscrivant à l’un de ces deux événements avant le 13 février, les participants verront leur nom inclus automatiquement dans un tirage où 10 heureux gagnants auront la chance de s’entraîner avec deux joueurs professionnels de l’Impact cet été.

  Montreal Impact Soccer ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the first time, young players will be able to choose between two separate training grounds for the Club’s Christmas camp, which takes place from December 28 to 30, between 9am and 12pm; either at the Complexe sportif Marie-Victorin, in Montreal-Nord, or the Complexe sportif Bois-de-Boulogne, in Laval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Pour la première fois cette année, les jeunes joueurs et joueuses pourront choisir entre deux lieux d’entraînement pour prendre part au camp de Noël du club, du 28 au 30 décembre, de 9h à midi, au Complexe sportif Marie-Victorin, à Montréal-Nord, ou au Centre sportif Bois-de-Boulogne, à Laval.

  The SoSc in Quebec City...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This event at Stade Chauveau offers young players the chance to experience a day in the life of a Montreal Impact Academy player. Participants will take away an accelerated learning program, strong work habits, a positive mentality on top of the unforgettable memories and technical, tactical and physical skills they will absorb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain

Cet événement, qui se déroulera de nouveau au Stade Chauveau, permettra aux enfants de vivre une journée dans la vie d’un joueur de l’Académie de l’Impact. Les participants profiteront d’un enseignement professionnel utilisant des méthodes d’apprentissage accélérées, d’apprendre des habitudes de travail applicables au soccer et dans la vie de tous les jours, mais aussi de nouvelles connaissances et habiletés techniques, tactique et physiques.

  Who are the people behi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SoSc utilizes the resources provided by the Montreal Impact Academy. As such, the Soccer Schools can count on the contribution of Academy coaches and players to ensure quality programs for all participants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Les EDS utilisent les ressources mises à disposition par l’Académie de l’Impact de Montréal. Elles peuvent ainsi compter sur l’implication des entraîneurs et joueurs de l’Académie pour assurer un encadrement de qualité pour les participants.

  Train at Olympic Stadiu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only one session will be available for both boys and girls born between 1999 and 2007, from 11am to 12:30pm. Participants who register before February 24 will receive two tickets to the game versus the Red Bulls, as well as a T-shirt, a Montreal Impact ball and 10$ off the regular price of the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Une seule séance est disponible aux garçons et filles nés entre 1999 et 2007, soit de 11h à 12h30. Les participants qui s’inscrivent avant le 24 février recevront également deux billets pour le match contre les Red Bulls, ainsi qu’un chandail, un ballon de l’Impact et 10$ de rabais sur le prix régulier.

  The SoSc in Quebec City...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This holiday season, the Montreal Impact Soccer Schools (SoSc) builds upon its tradition of development and fun in the provincial capital as it is set to hold its seventh annual Holiday Clinic in Quebec City, on December 27.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Pendant les Fêtes, les Écoles de soccer de l’Impact de Montréal (EDS) poursuivront leur tradition de développement et de plaisir dans la capitale provinciale en y tenant sa 7e clinique annuelle du temps des Fêtes, à Québec, le 27 décembre prochain.

  Train at Olympic Stadiu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MONTREAL – For a second consecutive year, the Montreal Impact Soccer Schools (SoSc) will organize a clinic at Olympic Stadium, on March 23, on the very same field where the Impact will face off against Thierry Henry and the New York Red Bulls just a few short hours later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	MONTRÉAL - Pour une deuxième année, les Écoles de soccer (EDS) de l’Impact de Montréal organiseront une clinique sur le terrain du Stade olympique, le 23 mars prochain, quelques heures avant le match contre Thierry Henry et les New York Red Bulls.

  Do you think that there...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As Montreal Impact president Joey Saputo said “Yes, we want young people playing soccer. And yes, if we want our young Montrealers to feel a connection with their, we need to develop Quebec players of the highest quality. If all goes well, within the next two to five years, Academy members will make the jump to the first team.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain

Le club investit chaque année près de 1 million de dollar dans son Académie. Selon son président, Joey Saputo : «Oui, on veut encourager la pratique du soccer chez les jeunes. Mais si on veut que les Montréalais aient un jour un fort sentiment d’appartenance quant à l’Impact, il nous faut des joueurs québécois de haut calibre. Si tout va bien, on devrait peut-être voir d’ici deux à cinq ans des joueurs de l’Académie grossir les rangs de l’équipe ».

  Where are the training ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the Marie-Victorin Sports Complex located at CEGEP Marie-Victorin, (7000, boulevard Maurice Duplessis), in Montreal and at the Stade Saputo facilities. From mid-April until October, outdoor sessions take place at Stade Hebert (7655 Colbert St., Mtl) for the sports-etudes program and on the annex field at Saputo Stadium for the U21.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	De fin octobre à mi avril, au Complexe intérieur  Sportif Marie Victorin, situé sur le CEGEP Marie Victorin (7000, boulevard Maurice Duplessis, Montréal). De mi avril à fin octobre, en extérieur, au Stade Hébert (7655, rue Colbert, Montréal) pour le programme sport-études et sur le terrain annexe  synthétique du stade Saputo, pour l’équipe U21.

  By joining the Montreal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By joining the Montreal Impact sports-etudes program, is it possible to continue to play for a local club team?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	En intégrant le sport-études de l’Impact de Montréal, est-ce qu’il est possible de continuer à jouer pour un club local ?

  A camp for elite goalke...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Montreal Impact Soccer Schools (SoSc) launched on Thursday a new camp for elite goalkeepers, set for July 8 to 12, from 9am to noon, at Stade Saputo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Les Écoles de soccer (EDS) de l’Impact de Montréal ont lancé jeudi dernier un tout nouveau camp pour gardiens de but élites, qui aura lieu du 8 au 12 juillet, de 9h à midi, au Stade Saputo.

  Academy - Eds-Académie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	©MONTREAL IMPACT - ACADEMY 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	©IMPACT DE MONTRÉAL - ACADÉMIE 2012

  Montreal Impact Soccer ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After welcoming more than 300 youths this fall, the Montreal Impact unveiled on Friday the details for its Soccer Schools (SoSc) winter program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Après avoir accueilli plus de 300 jeunes cet automne, l’Impact de Montréal a annoncé vendredi les détails de la programmation hivernale de ses Écoles de soccer (EDS).

  Research - Eds-Académie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE SOSC OUTSIDE OF MONTREAL – ALMA – AUGUST 25
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	LES EDS HORS-MONTRÉAL – ALMA – 25 AOÛT

  By joining the Montreal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MONTREAL IMPACT – STADE SAPUTO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	IMPACT DE MONTRÉAL - STADE SAPUTO

  I live outside of the g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I live outside of the greater Montreal area. Is it possible to join the Montreal Impact sports-etudes program?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	J’habite l’extérieur de la grande région de Montréal. Est-ce qu’il possible d’intégrer le programme sport-études de l’Impact de Montréal ?

  Research - Eds-Académie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Program : SoSc outside of Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Programme : EDS Hors-Montréal

  By joining the Montreal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE SoSc OUTSIDE OF MONTREAL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Les EDS hors-montréal

  By joining the Montreal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4750 Sherbrooke East, Montreal (Quebec) H1V 3S8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	4750 Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1V 3S8

  When do the SoSC sessio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SoSc outside of Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Les EDS hors-montréal

  What is the cost of joi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a symbolic cost of admission, the Impact looks to confirm the seriousness of the candidates wishing to take part in the Academy’s development structure. At the Montreal Impact Academy, talent should take precedence over financial resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	Des prix d’admission symboliques ont été mis en place puisque l’Impact souhaite davantage confirmer le sérieux des candidats que de rentabiliser sa structure de développement. Conséquemment, dès son arrivée en secondaire 3, l’étudiant-athlète bénéficiera de la gratuité du programme, confirmant ainsi ses capacités et son engagement envers l’Impact de Montréal.

  Research - Eds-Académie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE SOSC OUTSIDE OF MONTREAL – HULL – SEPTEMBER 1st
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	LES EDS HORS-MONTRÉAL – HULL – 1er SEPTEMBRE

  School - Eds-Académie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal Impact
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	de soccer de