montreal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 83 Résultats  www.montrealinternational.com  Page 2
  A Strategic Collaborati...  
Also commenting on the agreement, Mr. Hamad's counterpart, Sven Morlok, State Minister for Economic Affairs, Labour and Transport of Saxony : "We see good opportunities in cooperating with the partners in Montreal to integrate  the excellent skills of Saxon companies and research institutes into significant value and supplier chain of the international aviation industry."
Commentant l'entente, l'homologue de M. Hamad, Sven Morlok, ministre d'État pour l'Économie, l'Emploi et le Transport : « Nous voyons de bonnes opportunités dans la coopération avec nos partenaires de Montréal pour intégrer les excellentes compétences des compagnies de Saxe et des centres de recherche dans la chaîne de valeur et la chaîne de fournisseurs de l'industrie aérospatiale internationale ».
  The Mayor of Montréal o...  
From September 7 to 14, 2012, the Mayor of Montréal, Gérald Tremblay, will visit Israel and the West Bank as part of an economic mission held in cooperation with the Board of Trade of Metropolitan Montreal and its team of experts in the field of international trade, the World Trade Centre Montreal.
Du 7 au 14 septembre 2012, le maire de Montréal, M. Gérald Tremblay, se rendra en Israël et en Cisjordanie dans le cadre d’une mission économique organisée en collaboration avecla Chambre de commerce du Montréal métropolitain et son équipe d’experts en commerce international, le World Trade Center Montréal. La délégation sera composée d’une quarantaine de représentants d’entreprises, d’universités et d’organismes montréalais.
  A Greater Montréal vide...  
"Today's announcement is another example that Greater Montréal is a global leader in the gaming industry and will remain for a very long time. Gamerizon established itself as one of the leaders in the extremely competitive mobile games industry and we should be proud of its success," affirmed Mr. Michel Leblanc, President and CEO of the Board of Trade of Metropolitan Montreal.
«L'annonce d'aujourd'hui est une autre illustration du statut de Montréal en tant que chef de file mondial du secteur du jeu, ce que la ville demeurera pendant très longtemps. Gamerizon s'est taillé une place en tant que chef de file du secteur extrêmement concurrentiel des jeux mobiles et nous devrions être fiers de son succès.», a dit M. Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.
  The Mayor of Montréal o...  
“Businesses and organizations that build on innovation to grow should consider the Israeli market, whether to secure partners for research, aggressive investors, clients for their inventions or simply new ideas. This economic mission will be an excellent opportunity for visiting businesses and institutions to access many stakeholders in Israel who will contribute to their internationalization strategy,” said Michel Leblanc, President and CEO of the Board of Trade of Metropolitan Montreal.
« Les entreprises et les organisations qui misent sur l’innovation pour assurer leur développement ont tout intérêt à considérer le marché israélien, que ce soit dans le but d’y trouver des partenaires de recherche, des investisseurs audacieux, des clients pour leurs inventions ou de nouvelles idées. Cette mission économique sera une excellente occasion pour les entreprises et les institutions qui nous accompagnent d’accéder à de nombreux intervenants en Israël qui contribueront à leur stratégie d’internationalisation », a souligné M. Michel Leblanc, président et chef de la direction dela Chambrede commerce du Montréal métropolitain.
  Investments - Montréal ...  
Many of these major projects, including the Montréal Harbourfront, University hospital centres, the Quartier des spectacles (Show district) and the Montreal-Trudeau International Airport will have profound effects on the drawing power of Greater Montréal, its quality of life and its economic competitiveness.
La Ville de Montréal, en partenariat avec les acteurs concernés, entend réaliser plus de 130 projets et initiatives totalisant des investissements de plusieurs dizaines de milliards de dollars dans le cadre de son audacieux plan de développement Imaginer – Réaliser Montréal 2025. Plusieurs de ces grands projets, dont le Havre de Montréal, les centres hospitaliers universitaires (CHU), le Quartier des spectacles et le développement de l’aéroport Montréal-Trudeau, auront des effets structurants sur la qualité de vie, la compétitivité économique et l’attractivité du Grand Montréal.
  The Mayor of Montréal o...  
From September 7 to 14, 2012, the Mayor of Montréal, Gérald Tremblay, will visit Israel and the West Bank as part of an economic mission held in cooperation with the Board of Trade of Metropolitan Montreal and its team of experts in the field of international trade, the World Trade Centre Montreal.
Du 7 au 14 septembre 2012, le maire de Montréal, M. Gérald Tremblay, se rendra en Israël et en Cisjordanie dans le cadre d’une mission économique organisée en collaboration avecla Chambre de commerce du Montréal métropolitain et son équipe d’experts en commerce international, le World Trade Center Montréal. La délégation sera composée d’une quarantaine de représentants d’entreprises, d’universités et d’organismes montréalais.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow