montreal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 223 Results  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  Page 2
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Omer Lavallee, Montreal, QC, about 1935, Anonymous, About 1935, 20th century, MP-1992.21.7, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Omer Lavallée, Montréal, QC, vers 1935, Anonyme, Vers 1935, 20e siècle, MP-1992.21.7, © Musée McCord
  Asahi | The Asahi Legac...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There, they began the hard task of reestablishing themselves. The Sugas moved to Montreal where star pitcher Kaz Suga played senior baseball, the only nisei invited to try out for the Montreal Royals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Certains anciens Asahis se sont rendus dans l'Est du pays avec leur famille. Là, ils ont commencé le gros travail de se réinstaller. Les Sugas sont allés à Montréal où le lanceur étoile Kaz Suga a joué du baseball senior, le seul Nisei invité à faire un essai pour les Royals de Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
元朝日の選手達の中には家族と共に東部に移動した人々もいた。その地で彼らは生活の再建という厳しい課題に取り組み始めた。菅兄弟はモントリオール に移動。そこでスター投手カズ・菅はシニア野球チームに参加した。カズ・菅はモントリオール・ロイヤルズの入団試験に招かれた唯一の二世 だった。
  Asahi | The Asahi Legac...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There, they began the hard task of reestablishing themselves. The Sugas moved to Montreal where star pitcher Kaz Suga played senior baseball, the only nisei invited to try out for the Montreal Royals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Certains anciens Asahis se sont rendus dans l'Est du pays avec leur famille. Là, ils ont commencé le gros travail de se réinstaller. Les Sugas sont allés à Montréal où le lanceur étoile Kaz Suga a joué du baseball senior, le seul Nisei invité à faire un essai pour les Royals de Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
元朝日の選手達の中には家族と共に東部に移動した人々もいた。その地で彼らは生活の再建という厳しい課題に取り組み始めた。菅兄弟はモントリオール に移動。そこでスター投手カズ・菅はシニア野球チームに参加した。カズ・菅はモントリオール・ロイヤルズの入団試験に招かれた唯一の二世 だった。
  Home – Media Art  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Showcasing a selection of Canadian media artworks from the Montreal Museum of Fine Arts (MMFA), this educational resource defines media art and its history, explores installation challenges, and introduces conservation strategies used by museums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Les œuvres d’art médiatique (œuvres dont le fonctionnement fait appel à un composant technologique) posent de nouveaux défis en matière d’installation et de conservation pour les musées. Mettant en vedette des œuvres d’art médiatique canadiennes du Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), ce présent outil pédagogique définit l’art médiatique et en trace l’historique, explore les défis sur le plan de l’installation et propose des stratégies de conservation mises en pratique par certains musées.
  On Canadian Ground - Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bell symbol on the sole indicates that this pair of walking shoes was made in the J. & T. Bell factory at Montreal. A label is not necessary to recognise a machine-made shoe: tiny regular stitches reveal its manufacture by machine rather than by a craftsman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Le symbole de la cloche sur la semelle indique qu'il s'agit ici d'une paire de chaussures de marche manufacturée par la maison J. & T. Bell, à Montréal. Il n'est pas nécessaire de disposer d'une étiquette pour savoir si une chaussure a été faite à la machine : les minuscules points de couture qui parsèment l'assemblage trahissent la confection mécanique de l'article.
  Artists’ photographs in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andréanne Michon was born in St-Hyacinthe and moved to Montreal in 1999. In 2010 Michon earned a Bachelor of Fine Arts from Concordia University. Responding to Vincent van Gogh’s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Andréanne Michon est née à St-Hyacinthe puis est allée vivre à Montréal en 1999. En 2010 Michon a obtenu son baccalauréat en beaux-arts de l’Université Concordia. Elle a été attirée par l’histoire qui sous-tend les
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, John Walter's son, Montreal, QC, 1876, William Notman (1826-1891), 1876, 19th century, II-42434.1, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Le fils de John Walter, Montréal, QC, 1876, William Notman (1826-1891), 1876, 19e siècle, II-42434.1, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Master Coats, Montreal, QC, 1882, Notman & Sandham, March 4, 1882, 19th century, II-64122.1, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Master Coats, Montréal, QC, 1882, Notman & Sandham, 4 mars, 1882, 19e siècle, II-64122.1, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Montreal Hunt Club at Mile End Road, Montreal, QC, 1859, 1859, 19th century, MP-1978.29.8, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Le Montreal Hunt Club au chemin Mile End, près de Montréal, QC, 1859, 1859, 19e siècle, MP-1978.29.8, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Master A. Allan, Montreal, QC, 1877, Notman & Sandham, 1877, 19th century, II-44245, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Master A. Allan, Montréal, QC, 1877, Notman & Sandham, 1877, 19e siècle, II-44245, © Musée McCord
  A portrait of the Four ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jacinthe Robillard is from Laval, Quebec, a northern suburb of Montreal…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Jacinthe Robillard est originaire de Laval au Québec, une banlieue nord de…
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Omer Lavallee, Montreal, QC, about 1935, Anonymous, About 1935, 20th century, MP-1992.21.9, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Omer Lavallée, Montréal, QC, vers 1935, Anonyme, Vers 1935, 20e siècle, MP-1992.21.9, © Musée McCord
  CHIN - Interactive Inve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hochelaga Bank affair : robbers hold up bank guards in Montreal, Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
L'Affaire de la Banque d'Hochelaga : des bandits attaquent les convoyeurs de fonds de la banque à Montréal (Québec).
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Bust of Louis Riel for Mr. Birks, Montreal, QC, 1886, Wm. Notman & Son, 1886, 19th century, II-79247.1, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Buste de Louis Riel pour M. Birks, Montréal, QC, 1886, Wm. Notman & Son, 1886, 19e siècle, II-79247.1, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Omer Lavallee, Montreal, QC, about 1935, Anonymous, About 1935, 20th century, MP-1992.21.10, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Omer Lavallée, Montréal, QC, vers 1935, Anonyme, Vers 1935, 20e siècle, MP-1992.21.10, © Musée McCord
  CHIN - Interactive Inve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Delorme affair : Reverend Delorme is accused of murdering his brother in Montreal, Quebec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
L'Affaire Delorme : l'Abbé Delorme est accusé du meurtre de son frère à Montréal (Québec).
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Mrs. McNider's children, Montreal, QC, 1876, William Notman (1826-1891), 1876, 19th century, II-43207.1, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Les enfants de Mme McNider, Montréal, QC, 1876, William Notman (1826-1891), 1876, 19e siècle, II-43207.1, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Missie and Master Davidson, Montreal, QC, 1867, William Notman (1826-1891), 1867, 19th century, I-26700.1, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Missie et Master Davidson, Montréal, QC, 1867, William Notman (1826-1891), 1867, 19e siècle, I-26700.1, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, R-100 dirigible over Jacques Cartier Bridge, Montreal, QC, 1930, Bernard Devan, 1930, 20th century, MP-1991.5.1, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Le dirigeable R-100 au-dessus du pont Jacques-Cartier, Montréal, QC, 1930, Bernard Devan, 1930, 20e siècle, MP-1991.5.1, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Moose hunting, the return, Montreal, QC, 1866, William Notman (1826-1891), 1866, 19th century, I-20494, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Chasse à l'orignal, le retour, Montréal, QC, 1866, William Notman (1826-1891), 1866, 19e siècle, I-20494, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Print, Interior Cohen & Lopez's cigar store, Place d'Armes, Montreal, Anonymous, 1871, 19th century, M979.87.337, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Estampe, Intérieur du magasin de tabac Cohen & Lopez, place d'Armes, Montréal, Anonyme, 1871, 19e siècle, M979.87.337, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Montreal Hunt Club at Mile End Road, Montreal, QC, 1859, 1859, 19th century, MP-1978.29.8, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Le Montreal Hunt Club au chemin Mile End, près de Montréal, QC, 1859, 1859, 19e siècle, MP-1978.29.8, © Musée McCord
  Vancouver Art Gallery -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal Museum of Fine Arts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Musée des beaux-arts de Hamilton
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Engraving, Caribou Gun Powder, Montreal, John Henry Walker (1831-1899), 1882, 19th century, M911.1.96, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Gravure, Poudre à fusil Caribou, Montréal, John Henry Walker (1831-1899), 1882, 19e siècle, M911.1.96, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simbioz, a company from Montreal that specializes in the development of contact-free interactive technologies, has overseen the production of this interactive station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Spécialisée dans le développement de technologies interactives sans contact, la compagnie Simbioz, de Montréal, a assuré la conception et la production de cette borne.
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Captain Fraser and sextant, Montreal, QC, 1895, Wm. Notman & Son, 1895, 19th century, II-111596, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Le capitaine Fraser et son sextant, Montréal, QC, 1895., Wm. Notman & Son, 1895, 19e siècle, II-111596, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Master Gault, Montreal, QC, 1886, Wm. Notman & Son, 1886, 19th century, II-80500.1, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Master Gault, Montréal, QC, 1886, Wm. Notman & Son, 1886, 19e siècle, II-80500.1, © Musée McCord
  Museum Presents » Air, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photograph, Omer Lavallee, Montreal, QC, about 1935, Anonymous, About 1935, 20th century, MP-1992.21.8, © McCord Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Photographie, Omer Lavallée, Montréal, QC, vers 1935, Anonyme, Vers 1935, 20e siècle, MP-1992.21.8, © Musée McCord
  North-West Mounted Poli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They did come back though, with settlers who built homes and towns along the coast and the St. Lawrence River. Those who survived the hard work, lack of food, and disease, went on to establish good farms and beautiful cities like Quebec City, Montreal and Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Ils revinrent pourtant, accompagnés de colons qui construisirent des maisons et des villes le long du fleuve Saint-Laurent. Ceux qui ont survécu au dur labeur, aux denrées rares et à la maladie ont bâti des fermes et de splendides villes comme Québec, Montréal et Ottawa.
  Artists’ photographs in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jacinthe Robillard is from Laval, Quebec, a northern suburb of Montreal. Her academic background includes a Bachelor of Fine Arts and Master of Fine Arts in photography from Concordia University. Robillard’s photographic works have gained awards including The Dora Morrow Fellowship for Excellent Achievement in Visual Arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Jacinthe Robillard est originaire de Laval au Québec, une banlieue nord de Montréal. Sa formation scolaire comprend un baccalauréat en beaux-arts et une maîtrise en beaux-arts, concentration photographie, à l’Université Concordia. Les photographies de Jacinthe Robillard ont remporté des prix, notamment la bourse d’études supérieures Dora-Morrow pour l’excellence en arts visuels. Jacinthe Robillard offre avec ses photographies une réponse à la série d’huiles sur toile du peintre hollandais John Verelst intitulée les
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow