montreal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 83 Results  www.montrealinternational.com  Page 3
  Leisure, Sports and the...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > Talent Montréal > Why Montreal > Leisure, Sports and the Outdoors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Accueil > Talent Montréal > Pourquoi Montréal? > Loisirs, sports et plein air
  A Greater Montréal vide...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Today's announcement is another example that Greater Montréal is a global leader in the gaming industry and will remain for a very long time. Gamerizon established itself as one of the leaders in the extremely competitive mobile games industry and we should be proud of its success," affirmed Mr. Michel Leblanc, President and CEO of the Board of Trade of Metropolitan Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
«L'annonce d'aujourd'hui est une autre illustration du statut de Montréal en tant que chef de file mondial du secteur du jeu, ce que la ville demeurera pendant très longtemps. Gamerizon s'est taillé une place en tant que chef de file du secteur extrêmement concurrentiel des jeux mobiles et nous devrions être fiers de son succès.», a dit M. Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.
  The Mayor of Montréal o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Jacques St-Laurent, President and CEO of Montreal International, this mission to Israel and the West Bank will enable delegates to explore potential new markets for direct foreign investments. “Montréal has a lot to offer to Middle East enterprises, and the support of Mayor Tremblay demonstrates the metropolitan area's commitment to successfully attract new subsidiaries,” said Jacques St-Laurent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Pour M. Jacques St-Laurent, président-directeur général de Montréal International, cette mission en Israël et en Cisjordanie permettra d'explorer de nouveaux marchés potentiels pour la prospection d'investissements directs étrangers. « Montréal a de nombreux avantages à offrir aux entreprises du Moyen-Orient et l’appui du maire Tremblay permet de démontrer tout l’engagement de la région métropolitaine à réunir les conditions de succès pour l’attraction de nouvelles filiales », a-t-il déclaré. « Les sociétés étrangères établies dans le Grand Montréal comptent pour 9 % de l'emploi total et 20 % de son PIB, ce qui représente une richesse inestimable pour toute notre collectivité », a  conclu M. Saint-Laurent.
  The Mayor of Montréal o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Jacques St-Laurent, President and CEO of Montreal International, this mission to Israel and the West Bank will enable delegates to explore potential new markets for direct foreign investments. “Montréal has a lot to offer to Middle East enterprises, and the support of Mayor Tremblay demonstrates the metropolitan area's commitment to successfully attract new subsidiaries,” said Jacques St-Laurent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Pour M. Jacques St-Laurent, président-directeur général de Montréal International, cette mission en Israël et en Cisjordanie permettra d'explorer de nouveaux marchés potentiels pour la prospection d'investissements directs étrangers. « Montréal a de nombreux avantages à offrir aux entreprises du Moyen-Orient et l’appui du maire Tremblay permet de démontrer tout l’engagement de la région métropolitaine à réunir les conditions de succès pour l’attraction de nouvelles filiales », a-t-il déclaré. « Les sociétés étrangères établies dans le Grand Montréal comptent pour 9 % de l'emploi total et 20 % de son PIB, ce qui représente une richesse inestimable pour toute notre collectivité », a  conclu M. Saint-Laurent.
  Concentration of High T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Pourquoi Montréal?
  The Mayor of Montréal o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From September 7 to 14, 2012, the Mayor of Montréal, Gérald Tremblay, will visit Israel and the West Bank as part of an economic mission held in cooperation with the Board of Trade of Metropolitan Montreal and its team of experts in the field of international trade, the World Trade Centre Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Du 7 au 14 septembre 2012, le maire de Montréal, M. Gérald Tremblay, se rendra en Israël et en Cisjordanie dans le cadre d’une mission économique organisée en collaboration avecla Chambre de commerce du Montréal métropolitain et son équipe d’experts en commerce international, le World Trade Center Montréal. La délégation sera composée d’une quarantaine de représentants d’entreprises, d’universités et d’organismes montréalais.
  A Content Rich Program ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Rendez-vous du Savoir, presented by the Mouvement Desjardins in association with Raymond Chabot Grant Thornton and CGI, is organized by the Palais des congrès de Montréal, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the Conference of Rectors and Principals of Quebec Universities, the Conférence régionale des élus de Montréal, the Montreal Council on Foreign Relations, Montréal International, Tourisme Montréal and the Ville de Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Le Rendez-vous du Savoir, présenté par le Mouvement Desjardins en association avec Raymond Chabot Grant Thornton et CGI, est organisé par le Palais des congrès de Montréal, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec, la Conférence régionale des élus de Montréal, le Conseil des relations internationales de Montréal, Montréal International, Tourisme Montréal et la Ville de Montréal. Il vise à reconnaître la richesse créée par les établissements universitaires québécois et témoigner de leur apport important à notre société, tant à l'échelle locale, provinciale qu'internationale.
  Concordia University La...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concordia University inaugurated the university’s two new research facilities: the PERFORM Centre and the Centre for Structural and Functional Genomics. The two new buildings are imposing additions to Concordia’s Loyola Campus in Montreal’s west end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
L’Université Concordia a inauguré deux nouveaux centres de recherche : le Centre PERFORM et le Centre de génomique structurale et fonctionnelle. Les nouveaux pavillons, à l’architecture remarquable, sont implantés sur le campus Loyola de Concordia, dans l’ouest de Montréal. Ottawa et Québec ont versé conjointement 65 millions de dollars dans le cadre du Programme d’infrastructure du savoir pour ces deux projets, qui permettront à l’université d’accélérer les découvertes dans les domaines de la protection de l’environnement et de la santé personnelle.
  Cost of rent - Montréal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Greater Montreal Leading Business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Grand Montréal Classe affaires
  Greater Montréal thrivi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board of Trade of Metropolitan Montreal’s (BTMM) Strategic Forum on major projects held on March 30th discussed 13 real estate projects that will shape the Montréal of the future. “Major projects are making steady progress in a number of areas of the city”, said Michel Leblanc, President and CEO of the BTMM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Le Forum stratégique sur les grands projets de la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain (CCMM)  qui se tenait le 30 mars dernier a permis de souligner les 13 projets majeurs qui vont façonner le Montréal de demain. « De nombreux grands projets progressent de façon soutenue dans plusieurs secteurs de la ville. (…) [Les développements résidentiels au centre-ville témoignent] de l’attractivité grandissante du cœur de Montréal comme milieu de vie. Ajoutons à cela que le Quartier des spectacles, le Quartier de l’innovation et les hôpitaux universitaires sont tous en marche », a déclaré Michel Leblanc, président et chef de la direction de la CCMM.
  A Greater Montréal vide...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We have made four investments in our fund, two have been in Montreal, and Gamerizon is our largest investment here to date. We are strong supporters of the digital media industry in Québec and excited by the depth of talent and number of quality investment opportunities available."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
« Nous sommes heureux d'investir dans une entreprise comme Gamerizon, » a dit Divesh Sisodraker, partenaire chez Vanedge Capital. « Nous avons investi dans quatre autres entreprises dont deux sont situées à Montréal, mais Gamerizon s'avère être notre investissement le plus considérable jusqu'à présent. Nous sommes de grands supporteurs de l'industrie des médias numériques au Québec et sommes très heureux de la concentration de talents et du grand nombre d'opportunités d'investissement de qualité dans la province. »
  McGill University and I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to a recent report issued by the Organization for Economic Co-operation and Development, the province of Québec is a hotbed of research and development, making the city of Montreal an ideal location for the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
D’après une récente étude de l’OCDE, le Québec est un pôle majeur de recherche et développement, ce qui fait de Montréal l’endroit tout désigné pour les activités de ce projet. Le CLUMEQ offrira des capacités de calcul haute performance pour soutenir les travaux de recherche à forte consommation de données menés par des communautés de scientifiques des universités québécoises et du Canada. Les domaines d’études visés comprennent la physique des particules, les nanotechnologies et les sciences de la vie.
  Investments - Montréal ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many of these major projects, including the Montréal Harbourfront, University hospital centres, the Quartier des spectacles (Show district) and the Montreal-Trudeau International Airport will have profound effects on the drawing power of Greater Montréal, its quality of life and its economic competitiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
La Ville de Montréal, en partenariat avec les acteurs concernés, entend réaliser plus de 130 projets et initiatives totalisant des investissements de plusieurs dizaines de milliards de dollars dans le cadre de son audacieux plan de développement Imaginer – Réaliser Montréal 2025. Plusieurs de ces grands projets, dont le Havre de Montréal, les centres hospitaliers universitaires (CHU), le Quartier des spectacles et le développement de l’aéroport Montréal-Trudeau, auront des effets structurants sur la qualité de vie, la compétitivité économique et l’attractivité du Grand Montréal.
  A Content Rich Program ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Rendez-vous du Savoir, presented by the Mouvement Desjardins in association with Raymond Chabot Grant Thornton and CGI, is organized by the Palais des congrès de Montréal, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the Conference of Rectors and Principals of Quebec Universities, the Conférence régionale des élus de Montréal, the Montreal Council on Foreign Relations, Montréal International, Tourisme Montréal and the Ville de Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Le Rendez-vous du Savoir, présenté par le Mouvement Desjardins en association avec Raymond Chabot Grant Thornton et CGI, est organisé par le Palais des congrès de Montréal, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec, la Conférence régionale des élus de Montréal, le Conseil des relations internationales de Montréal, Montréal International, Tourisme Montréal et la Ville de Montréal. Il vise à reconnaître la richesse créée par les établissements universitaires québécois et témoigner de leur apport important à notre société, tant à l'échelle locale, provinciale qu'internationale.
  The Mayor of Montréal o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From September 7 to 14, 2012, the Mayor of Montréal, Gérald Tremblay, will visit Israel and the West Bank as part of an economic mission held in cooperation with the Board of Trade of Metropolitan Montreal and its team of experts in the field of international trade, the World Trade Centre Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Du 7 au 14 septembre 2012, le maire de Montréal, M. Gérald Tremblay, se rendra en Israël et en Cisjordanie dans le cadre d’une mission économique organisée en collaboration avecla Chambre de commerce du Montréal métropolitain et son équipe d’experts en commerce international, le World Trade Center Montréal. La délégation sera composée d’une quarantaine de représentants d’entreprises, d’universités et d’organismes montréalais.
  The Mayor of Montréal o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Businesses and organizations that build on innovation to grow should consider the Israeli market, whether to secure partners for research, aggressive investors, clients for their inventions or simply new ideas. This economic mission will be an excellent opportunity for visiting businesses and institutions to access many stakeholders in Israel who will contribute to their internationalization strategy,” said Michel Leblanc, President and CEO of the Board of Trade of Metropolitan Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
« Les entreprises et les organisations qui misent sur l’innovation pour assurer leur développement ont tout intérêt à considérer le marché israélien, que ce soit dans le but d’y trouver des partenaires de recherche, des investisseurs audacieux, des clients pour leurs inventions ou de nouvelles idées. Cette mission économique sera une excellente occasion pour les entreprises et les institutions qui nous accompagnent d’accéder à de nombreux intervenants en Israël qui contribueront à leur stratégie d’internationalisation », a souligné M. Michel Leblanc, président et chef de la direction dela Chambrede commerce du Montréal métropolitain.
  Geographic Location - M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > Talent Montréal > Why Montreal > Geographic Location
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Accueil > Talent Montréal > Pourquoi Montréal? > Situation géographique et population
  A Content Rich Program ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Palais des congrès de Montréal, the Board of Trade of Metropolitan Montreal (BTMM), the Conference of Rectors and Principals of Quebec Universities (CREPUQ), the Conférence régionale des élus (CRÉ) de Montréal, the Montreal Council on Foreign Relations (MCFR), Montréal International, Tourisme Montréal and Ville de Montréal, are proud to announce the spokespeople, partners and program for the third edition of the event, which will take place November 14 and 15 at the Palais des congrès de Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Le Palais des congrès de Montréal, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM), la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ), la Conférence régionale des élus (CRÉ) de Montréal, le Conseil des relations internationales de Montréal (CORIM), Montréal International (MI), Tourisme Montréal et la Ville de Montréal, organisateurs du Rendez-vous du Savoir, sont fiers de présenter les porte-parole, les partenaires associés ainsi que la programmation de la troisième édition de l’événement, qui aura lieu les 14 et 15 novembre prochains, au Palais des congrès de Montréal.
  A leader in social game...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To learn more on Opportunities in Information and Communication Technologies in Montreal, click here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Pour connaître les opportunités dans les technologies de l’information et des communications, cliquez ici.
  Cost of Living - Montré...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > Talent Montréal > Why Montreal > Cost of Living
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Accueil > Talent Montréal > Pourquoi Montréal? > Coût de la vie
  Greater Montréal thrivi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Board of Trade of Metropolitan Montreal announces big real estate project for the region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
La Chambre de commerce du Montréal Métropolitain annonce de grands projets pour la région
  The ADRIQ’s Innovaction...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal | Quebec | Sherbrooke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Montréal/Québec/Sherbrooke
  Invest - Montréal Inter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investment Greater Montreal + 1 514 987-9336 eMail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Investissement Grand Montréal + 1 514 987-9336 Courriel
  Montréal International ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > News > 2013 > Montréal International welcomes Framestore to Greater Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Accueil > Nouvelles > 2013 > Montréal International accueille Framestore dans le Grand Montréal
  The ADRIQ’s Innovaction...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demonstration projects on intelligent communities: ‘‘Montreal, a digital metropolis’’, Quebec City as well as other parts of the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Projets de démonstration de communautés intelligentes : « Montréal métropole numérique », Québec, autres régions de la province.
  A Strategic Collaborati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also commenting on the agreement, Mr. Hamad's counterpart, Sven Morlok, State Minister for Economic Affairs, Labour and Transport of Saxony : "We see good opportunities in cooperating with the partners in Montreal to integrate  the excellent skills of Saxon companies and research institutes into significant value and supplier chain of the international aviation industry."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Commentant l'entente, l'homologue de M. Hamad, Sven Morlok, ministre d'État pour l'Économie, l'Emploi et le Transport : « Nous voyons de bonnes opportunités dans la coopération avec nos partenaires de Montréal pour intégrer les excellentes compétences des compagnies de Saxe et des centres de recherche dans la chaîne de valeur et la chaîne de fournisseurs de l'industrie aérospatiale internationale ».
  SAVA Transmedia chooses...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Source : "New Montreal studio to offer social media games", Jason Magder, The Gazette, May 30, 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Source : « Jeux vidéo : un nouveau studio créera 200 emplois », Vincent Brousseau-Pouliot, La Presse Affaires, 30 mai 2011.
  Quality of life - Montr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > Talent Montréal > Why Montreal > Quality of life
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Accueil > Talent Montréal > Pourquoi Montréal? > Qualité de vie
  Cost of rent - Montréal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OI Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Montréal OI
  For individuals - Montr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Greater Montreal Attractiveness Indicators 2009-2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Indicateurs d'attractivité du Grand Montréal 2009-2010
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow