montreal – -Translation – Keybot Dictionary

Montreal, May 31, 2014 — The semi-finals of the Montreal International Musical Competition (MIMC) came to a close tonight as the international jury, presided by Mr. André Bourbeau, selected six finalists.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Montréal, le 31 mai 2014 – Suite à la conclusion de l’étape demi-finale du Concours musical international de Montréal (CMIM), le jury international présidé par M. André Bourbeau a retenu ce soir six concurrents en vue de l’épreuve finale qui aura lieu à la Maison symphonique de Montréal, les 3 et 4 juin prochains. Des 24 pianistes venus de 15 pays pour participer à l’épreuve quart de finale à la salle Bourgie du 26 mai au 28 mai derniers, 12 avaient ensuite été sélectionnés pour l’épreuve demi-finale, tenue au même endroit les 30 et 31 mai. « Bien que seuls six pianistes aient été sélectionnés pour la finale, je suis fière de tous nos candidats. Ils sont talentueux; ils sont courageux. Il leur faut une grande détermination pour préparer un concours de cette envergure en si peu de temps», a affirmé Mme Christiane LeBlanc, directrice générale et artistique du CMIM.

Dunham and its divas! -...

. This highly anticipated event will benefit the Montreal International Musical Competition (MIMC), an internationally renowned competition created in 2002 which aims to highlight the world’s best young pianists, violinists and singers.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Le 20e Dîner-concert à Dunham, une soirée-bénéfice dédiée à l’art lyrique, aura lieu le samedi 3 août prochain à la Ferme le Campanile. Cet événement attendu se tiendra au profit de la Fondation du Concours Musical International de Montréal (CMIM), une compétition de haut niveau créée en 2002 et permettant de découvrir les meilleurs jeunes pianistes, violonistes et chanteurs de la relève.

The MIMC creates an imp...

Presented by Hydro-Québec, the Montreal International Musical competition is proud to count on the support of such major artistic partners as the Government of Québec, Hydro-Québec, Radio-Canada, and the Orchestre symphonique de Montréal.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Fondé en 2002, le CMIM s’inscrit dans la grande tradition de la musique classique. Il vise à découvrir et à aider les jeunes chanteurs, violonistes et pianistes qui se distinguent par la maîtrise de leur art. Présenté par Hydro-Québec, le Concours musical international de Montréal est fier de pouvoir compter sur l’appui de partenaires majeurs tels que le Gouvernement du Québec, Hydro-Québec, Radio-Canada et l’Orchestre symphonique de Montréal. Le CMIM est membre de la Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique ainsi que de l’Alink-Argerich Foundation.

The Six Finalists and t...

The Montreal International Musical Competition seeks to discover and support young singers, violinists, and pianists who have distinguished themselves as masters of their art. Since its first edition dedicated to voice in 2002, 2,300 candidates have applied to take part in the competition, with 350 given the opportunity to perform in Montreal, to the great delight of music lovers.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Le Concours musical international de Montréal vise à découvrir et à aider les jeunes chanteurs, violonistes et pianistes qui se distinguent par la maîtrise de leur art. Depuis la première édition consacrée au chant en 2002, 2300 candidats se sont inscrits au concours et 350 ont été accueillis à Montréal, pour le plus grand plaisir des mélomanes. Présenté par Hydro-Québec, le CMIM est fier de pouvoir compter sur l’appui de partenaires artistiques majeurs tels que Radio-Canada et l’Orchestre symphonique de Montréal.

Mission - About CMIM - ...

Following a preliminary step (based on video recordings), the CMIM invites 24 of the most talented young musicians in the world to compete in Montreal. The Competition consists of three rounds: First, semifinal, and final.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Chaque année, à l’issue d’une étape préliminaire (d’après un enregistrement vidéo), le CMIM invite 24 des jeunes musiciens les plus prometteurs au monde pour concourir à Montréal. Le Concours comprend trois épreuves : première, demi-finale et finale. Les récitals se déroulent à la Salle Bourgie et les concerts à la Maison symphonique où les concurrents sont accompagnés de l’Orchestre symphonique de Montréal, orchestre partenaire du Concours. Les candidats vivent une expérience unique en participant au CMIM : ils bénéficient des conseils des sommités du monde musical qui forment le jury international, se produisent avec un orchestre du calibre de l’OSM, assistent à des cours de maître, fraternisent, découvrent Montréal et son accueil chaleureux et se partagent plus de 130 000 $ en prix et bourses.

The winners of the spec...

Show text Show cached source Open source URL	Montreal, June 5, 2015 — The Montreal International Musical Competition announces the names of the winners of the special awards and would like to congratulate all the participants of the 2015 Voice edition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain	Montréal, le 5 juin 2015 – Le Concours musical international de Montréal dévoile les noms des gagnants des prix spéciaux et félicite tous ceux qui ont participé à son édition Chant 2015. Les lauréats se partagent plus de 80 000 $ (huit prix et trois bourses) :

An Exceptional Duo - Ne...

Show text Show cached source Open source URL	Montreal, March 4, 2014 – The Montreal International Musical Competition (MIMC) is bringing together 14-year-old pianist Daniel Clarke Bouchard and his mentor, renowned jazz pianist Oliver Jones, for a concert that will see them join forces once again, for the first time on stage at the Maison symphonique de Montréal, on Monday, June 2, at 7:30 pm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain	Montréal, le 4 mars 2014 – Le Concours musical international de Montréal (CMIM) réunit le pianiste de 14 ans Daniel Clarke Bouchard et son mentor, le réputé pianiste de jazz Oliver Jones, dans un concert qui les rassemblera pour la première fois sur la scène de la Maison symphonique de Montréal, le lundi 2 juin prochain, à 19 h 30.

The gala will also highlight CMIM’s 15th and Montreal’s 375th anniversaries by featuring performances with three former First Prize winners: soprano Measha Brueggergosman (2002), pianist Serhiy Salov (2004) and violinist Benjamin Beilman (2010).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Montréal, le mercredi 10 mai 2017 – La direction du Concours musical international de Montréal (CMIM) annonce l’identité des trois principaux lauréats de cette édition piano 2017. Le gagnant du Premier Prix jouera au Concert gala de ce vendredi 12 mai à 19 h 30 à la Maison symphonique, accompagné par l’Orchestre symphonique de Montréal (OSM) dirigé par Claus Peter Flor. Aussi au programme, trois anciens Premier Prix du CMIM - la soprano Measha Brueggergosman (2002), le pianiste Serhiy Salov (2004) et le violoniste Benjamin Beilman (2010) – participeront au gala pour souligner le 15e anniversaire du Concours et le 375e anniversaire de Montréal. À cette occasion, plusieurs personnalités montréalaises seront présentes dont le maire de Montréal Denis Coderre et le porte-parole du CMIM Robert Charlebois.

Montreal, Friday, May 12, 2017 – The First Prize winner of the CMIM (Concours musical international de Montréal) 2017 piano edition, Hungarian Zoltán Fejévári, and three past First Prize winners of the CMIM—soprano Measha Brueggergosman (2002), pianist Serhiy Salov (2004) and violinist Benjamin Beilman (2010)—performed for a full house at the Maison symphonique.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Montréal, le vendredi 12 mai 2017 – C’est dans une Maison symphonique remplie que le lauréat du Premier Prix de l’édition piano 2017 du Concours musical international de Montréal (CMIM), le Hongrois Zoltán FEJÉRVÁRI, et trois anciens Premier Prix du CMIM - la soprano Measha Brueggergosman (2002), le pianiste Serhiy Salov (2004) et le violoniste Benjamin Beilman (2010), se sont produits accompagnés par l’OSM sous la direction de Claus Peter Flor. Le gala soulignait le 15e anniversaire du Concours et le 375e anniversaire de Montréal. À cette occasion, plusieurs personnalités montréalaises étaient présentes dont le porte-parole du CMIM Robert Charlebois, la comédienne Anne Dorval et le musicien et animateur Grégory Charles

The winners of the spec...

The mission of the Montreal International Musical Competition is to discover and support young singers, violinists and pianists who demonstrate exceptional mastery of their art. The MIMC is the only international competition in North America to be held annually and to present three disciplines in a three-year rotation.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Le Concours musical international de Montréal vise à découvrir et à aider les jeunes chanteurs, violonistes et pianistes qui se distinguent par la maîtrise de leur art. Le CMIM est le seul concours international en Amérique du Nord à être tenu annuellement et à présenter trois disciplines en alternance sur un cycle de trois ans. Depuis la première édition consacrée au chant en 2002, au-delà de 2 400 candidats se sont inscrits au Concours et plus de 400 ont été accueillis à Montréal, pour le plus grand plaisir des mélomanes.

South Korean tenor Keon...

Show text Show cached source Open source URL	Montreal, June 3, 2015 — Following ten days of intense high-level competition, the Montreal International Musical Competition (MIMC) culminated this evening with the announcement of the top three prizewinners of its 2015 Voice edition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain	Montréal, le 3 juin 2015 – Au terme de dix jours d’une compétition de haut niveau ayant débuté le 25 mai dernier, le Concours musical international de Montréal (CMIM) dévoile les noms des lauréats des trois premiers prix de son édition Chant 2015. Les récipiendaires des autres prix seront annoncés lors de la cérémonie officielle qui précédera le Concert gala, le 5 juin prochain.

The MIMC announces the ...

Montreal, May 20, 2014 — The Montreal International Musical Competition (MIMC) announces that the international jury—made up of Mr. François Dompierre (Canada), also President of the jury, Mr. Bruno Fontaine (France), and Ms. Gabriela Montero (Venezuela)—has chosen Mr. Serhiy Salov, from Ukraine, as the Grand Prize winner of the first edition of the Richard Lupien Improvisation Prize, which was held this afternoon in Tanna Schulich Hall at McGill University.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Montréal, le 20 mai 2014 – La Direction du Concours musical international de Montréal (CMIM) annonce que le jury international formé de M. François Dompierre (Canada), également président du jury, M. Bruno Fontaine (France) et Mme Gabriela Montero (Venezuela), a nommé M. Serhiy Salov, de l’Ukraine, grand gagnant de la toute première édition du Prix d’improvisation Richard-Lupien, qui avait lieu cet après-midi à la Salle Tanna Schulich de l’Université McGill. Le lauréat s’est vu décerner une bourse de 5 000 $. Rappelons que M. Salov avait remporté le premier prix lors de la première édition piano du CMIM, en 2004.

Maxim Vengerov at the M...

The Competition seeks to discover and support young singers, violinists, and pianists who have distinguished themselves as masters of their art. Presented by Hydro-Québec, the Montreal International Musical competition is proud to count on the support of major artistic partners such as Radio-Canada and the Orchestre symphonique de Montréal.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Fondé en 2002, le CMIM s’inscrit dans la grande tradition de la musique classique. Il vise à découvrir et à aider les jeunes chanteurs, violonistes et pianistes qui se distinguent par la maîtrise de leur art. Présenté par Hydro-Québec, le Concours Musical International de Montréal est fier de pouvoir compter sur l’appui de partenaires artistiques majeurs tels que Radio-Canada et l’Orchestre symphonique de Montréal.

Twelve singers from six...

Montreal, May 27, 2015 — The Montreal International Musical Competition (MIMC) started on a lyrical note on Monday, May 25, as 24 young singers from nine countries were ready to take the stage at Bourgie Hall.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Montréal, le 27 mai 2015 — Le Concours musical international de Montréal (CMIM) a débuté sur une note lyrique lundi dernier, alors que 24 jeunes chanteurs venus de neuf pays s’apprêtaient à se produire sur la scène de la salle Bourgie pour participer à l’épreuve quart de finale. Du 25 au 27 mai, chacun des concurrents a donné un récital d’une trentaine de minutes, offrant au public les plus belles pages d’un répertoire de styles et d’époques variés. Suite à un désistement de dernière minute, le jury international a sélectionné 12 demi-finalistes parmi 23 concurrents:

Fundraising Events - Su...

Guests were also treated to a performance by CMIM 2015 Second Prize and Audience Prize winner soprano Hyesang Park. Accompanied by pianist Louise-Andrée Baril, Park charmed and wowed the audience with inspired operatic pieces and expressed how happy she was to be back in Montreal, where her career took off.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Les invités de la soirée ont également eu le privilège d’assister à une performance musicale fort appréciée de la soprano coréenne Hyesang Park, lauréate du 2e prix et prix du public CMIM 2015. Accompagnée de la pianiste Louise-Andrée Baril, elle a offert une magnifique prestation qui a ravi tous les convives. Elle a aussi exprimé sa joie de revenir à Montréal, là où sa carrière a pris son envol.

CMIM celebrates Jean Pa...

The CMIM is pleased to announce the selection of the Sonata in G (first movement) by Montreal composer Jean Papineau-Couture (1916-2000) as the imposed Canadian work for Violin 2016. Presented in collaboration with the Canadian Music Centre, this charming score for violin and piano will be performed May 27 and 28, at Bourgie Hall, by all twelve violinists who advance to the semifinal round of this year’s competition.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Le CMIM est fier d’annoncer l’œuvre canadienne imposée que les 12 violonistes devront jouer en demi-finale les 27 et 28 mai à la salle Bourgie. Il s’agit du 1er mouvement de la Sonate en sol de Jean Papineau-Couture (1916-2000). Composée en 1944 et révisée en 1953, la Sonate en sol pour violon et piano, œuvre en trois mouvements, a été écrite à la mémoire du violoniste et professeur Lucien Sicotte (1902-1943).

South Korean tenor Keon...

Show text Show cached source Open source URL	Montreal, June 3, 2015 — Following ten days of intense high-level competition, the Montreal International Musical Competition (MIMC) culminated this evening with the announcement of the top three prizewinners of its 2015 Voice edition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain	Montréal, le 3 juin 2015 – Au terme de dix jours d’une compétition de haut niveau ayant débuté le 25 mai dernier, le Concours musical international de Montréal (CMIM) dévoile les noms des lauréats des trois premiers prix de son édition Chant 2015. Les récipiendaires des autres prix seront annoncés lors de la cérémonie officielle qui précédera le Concert gala, le 5 juin prochain.

The 24 competitors anno...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Le Concours musical international de Montréal (CMIM) vise à découvrir et à aider les jeunes chanteurs, violonistes et pianistes qui se distinguent par la maîtrise de leur art. Le CMIM est le seul concours international en Amérique du Nord à être tenu annuellement et à présenter trois disciplines en alternance sur un cycle de trois ans. Depuis la première édition consacrée au chant en 2002, plus de 2 400 candidats se sont inscrits au concours et près de 400 ont été accueillis à Montréal, pour le plus grand plaisir des mélomanes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Montréal, May 5, 2017 – The CMIM (Concours musical international de Montréal) announces the names of the 12 pianists from nine countries competing in the semifinals on May 6 and 7 at Bourgie Hall of the Montreal Museum of Fine Arts.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Montréal, le jeudi 4 mai 2017 - À l’issue de la première épreuve de l’édition piano 2017 du Concours musical international de Montréal (CMIM), la Direction annonce l’identité des candidats retenus pour la demi-finale des samedi 6 et dimanche 7 mai. En accédant à la demi-finale, Teo Gheorghiu, seul Canadien du Concours, remporte de facto le Prix pour le meilleur artiste canadien de 5 000 $ offert par la Fondation Bourbeau. La dernière séance du 7 mai sera suivie des délibérations du jury et de l'annonce des six finalistes.

Twelve singers from six...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

The MIMC announces the ...

A concert benefiting the MIMC Foundation, and bringing together 14-year-old pianist Daniel Clarke Bouchard and his mentor, renowned jazz pianist Oliver Jones, “An Exceptional Duo” will offer the audience a musical program reflecting the interests of both musicians, who will take turns performing classical and jazz pieces, bringing their two worlds together for a few numbers. Bassist Éric Lagacé and drummer Jim Doxas, two well-known musicians on the Montreal jazz scene, will also be part of the concert.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Concert-bénéfice au profit de la Fondation CMIM, réunissant le pianiste de 14 ans Daniel Clarke Bouchard et son mentor, le réputé pianiste de jazz Oliver Jones. « Un duo d’exception » propose au public un programme musical à l’image des deux musiciens, qui interpréteront tour à tour des pièces classiques et jazz et mêleront leurs univers l’espace de quelques morceaux. Le contrebassiste Éric Lagacé et le batteur Jim Doxas, deux musiciens bien connus de la scène jazz montréalaise, participeront également au concert.

Montreal, May 19, 2015 – Less than a week before it begins, the Montreal International Musical Competition (MIMC) announces the webcasting of most of its activities and welcomes a new jury member and a new competitor.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Montréal, le 19 mai 2015 – À moins d’une semaine du Concours musical international de Montréal (CMIM), la Direction du Concours annonce la captation et la diffusion de la plupart de ses activités sur le Web ainsi que la venue d’un nouveau membre du jury et d’un nouveau concurrent. De plus, la veille de la compétition qui se déroulera du 25 mai au 5 juin, tous sont conviés à un événement d’ouverture gratuit à la salle Bourgie, où petits et grands pourront chanter en chœur.

Montreal, May 24, 2015 — Hundreds of singers of all ages met together at the Montreal Museum of Fine Arts’ Bourgie Hall this afternoon, to kick off the Montreal International Musical Competition (MIMC), which begins tomorrow night in the same venue.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Montréal, le 24 mai 2015 — Des centaines de chanteurs de tout âge se sont donné rendez-vous à la salle de concert Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal cet après-midi, pour marquer le coup d’envoi du Concours musical international de Montréal (CMIM), qui débute demain soir au même endroit. L’événement d’ouverture gratuit a rassemblé chorales, chanteurs du public et musiciens pour célébrer cet instrument universel qu’est la voix, en interprétant divers extraits du film

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

and to mark the kickoff of the Montreal International Musical Competition, all music lovers are invited to come and sing along “a few of their favorite songs” at Bourgie Hall, on Sunday, May 24 at 2 p.m.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

et pour marquer le coup d’envoi du CMIM, tous les amateurs sont invités à venir chanter en chœur les plus belles mélodies de la trame sonore du film à la Salle Bourgie, le dimanche 24 mai à 14 h. Les paroles seront projetées sur grand écran et les élans des choristes amateurs comme professionnels seront coordonnés par Bob Bachelor, directeur musical des Lyric Theatre Singers. Les participants peuvent se costumer s’ils le souhaitent. Une paire de billets pour le Concert gala sera offerte au gagnant du meilleur costume.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

South Korean tenor Keon...

I thank Orchestre symphonique de Montréal musicians for being such supportive partners in this true ‘tour de force’ through vocal repertoire” declared Maestro Johannes Debus, who made his Montreal debut this week at the MIMC.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

« Chacun des six jeunes chanteurs a magnifiquement relevé le défi de l’épreuve finale et je leur lève mon chapeau. Je remercie les musiciens de l’Orchestre symphonique de Montréal, qui ont été des partenaires de premier plan dans l’exécution de ce tour de force à travers le répertoire vocal », a affirmé le chef d’orchestre Johannes Debus, qui a fait ses débuts à Montréal cette semaine à l’invitation du CMIM.

Ms. Moser, a professor of singing at the Hochschule für Musik in Cologne since 1985, said: “I am very pleased to be part of the jury of this prestigious competition and to have the opportunity to visit the wonderful city of Montreal once more”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

La soprano allemande de grande renommée Edda Moser se joint au jury international, et remplace la soprano américaine Deborah Voigt, qui avait dû se désister pour des raisons d’ordre professionnel. Mme Moser, qui enseigne le chant au Hochschule für Musik, à Cologne, depuis 1985 a déclaré : « Je suis très heureuse de faire partie du jury de ce prestigieux concours et d’avoir l’occasion de revenir dans cette ville si agréable ! »

And the 3 Laureates are...

“When I hear young performers of this calibre already demonstrating so much self-assurance, musicality and passion, I have no doubt that the future of our art is in good hands… they are so incredibly talented that they make my job easy!” declared Maestro Giancarlo Guerrero, who is making his Montreal debut this week at the MIMC.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

« Lorsque j’entends de jeunes interprètes de ce calibre, qui font preuve déjà de tant d’aplomb, de musicalité et de passion, il ne fait aucun doute dans mon esprit que notre art est promis à un très bel avenir… ils sont si talentueux qu’ils me rendent la tâche facile !» a affirmé le chef d’orchestre Giancarlo Guerrero, qui faisait ses débuts à Montréal cette semaine, à l’invitation du CMIM.

And the semi-finalists ...

Show text Show cached source Open source URL	Several activities are also being held, free of charge and open to one and all. These activities will take place until May 12 at the Montreal Museum of Fine Arts (MMFA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain	Plusieurs activités gratuites sont offertes autour du violon. Celles-ci se poursuivront jusqu’au 12 mai, à la Salle de concert Bourgie et au Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM).

Maxim Vengerov at the M...

Show text Show cached source Open source URL	AT THE MONTREAL INTERNATIONAL MUSICAL COMPETITION
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain	AU CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL DE MONTRÉAL

The MIMC announces the ...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain

Maxim Vengerov at the M...

Show text Show cached source Open source URL	Tickets for the quarter and semi-final rounds are available at the Bourgie Concert Hall, Montreal Museum of Fine Arts: https://ebillet.mbam.qc.ca/eng \| 514 285-2000, ext. 429
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain	Les billets et passeports pour les épreuves quart de finale et demi-finale sont disponibles à la billetterie de la Salle Bourgie : https://ebillet.mbam.qc.ca \| 514 285-2000, poste 429

Show text Show cached source Open source URL	(Bourgie Concert Hall, Montreal Museum of Fine Arts)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concoursmontreal.ca as primary domain	(Salle de concert Bourgie, Musée des beaux-arts de Montréal)