montreal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 96 Résultats  www.logibec.com  Page 7
  Interested in your Bar?...  
Every spring, a committee comprised of the Bâtonnier, the First Councillor, the President of the Young Bar of Montreal and the Director General reviews the composition of the various committees of the Bar of Montreal and makes recommendations to the Board.
Chaque printemps, un comité composé du bâtonnier, du premier conseiller, du président du Jeune Barreau de Montréal et de la directrice générale revoit la composition des divers comités du Barreau de Montréal et fait des recommandations au Conseil.
  Do you know your Bar As...  
With the information contained in this feature, The Bar of Montreal hopes to make you proud to belong to this wonderful community while making you acquainted with the various services that enable the Bar to perform its mission.
Par cette chronique, le Barreau de Montréal souhaite susciter la fierté d’appartenir à cette belle communauté et faire connaître les divers services qui lui permettent de bien remplir sa mission. La diversité propre au Barreau de Montréal et l’expertise de ses membres, qui couvre tous les domaines du droit, de l’administration et des affaires, en font un Barreau unique où il fait bon évoluer. Au fil des mois, les nombreux services offerts aux membres et à la population grâce à l’implication et à la générosité des avocats de Montréal y seront présentés. N’hésitez pas à faire connaître votre intérêt pour l’un d’eux.
  Mtre Martine Turcotte |...  
She serves on the boards of directors of Bimcor, the Jewish General Hospital, Empire/Sobeys and CIBC, in addition to being Vice-Chair of the Board of Trade of Metropolitan Montreal and a member of the Board of Governors of McGill University and Montréal en lumière.
Me Turcotte est une leader engagée. Elle siège sur les conseils d’administration de Bimcor, de l’Hôpital général juif, d’Empire/Sobeys et de la Banque CIBC, en plus d’être vice-présidente du Conseil d’administration de la Chambre du commerce de Montréal Métropolitain et membre du Conseil des gouverneurs de l’Université McGill et de Montréal en lumières. Me Turcotte est également présidente du conseil d’administration du théâtre Espace Go, organisme où elle s’implique depuis de nombreuses années.
  Copyright – Canada and ...  
Mr. Marek Nitoslawski is Partner and Trademark Agent at Fasken Martineau in Montreal, where he focuses his practice on intellectual property litigation and protection. A frequent and popular speaker on intellectual property issues at various conferences and seminars, Mr. Nitoslawski has been recognized as a leading practitioner in Intellectual Property by
Me Marek Nitoslawski est associé et agent de marques de commerce au sein du cabinet Fasken Martineau à Montréal, où il exerce principalement en litige et protection de la propriété intellectuelle. Conférencier fort apprécié et fréquemment sollicité pour traiter de questions touchant la propriété intellectuelle, Me Nitoslawski est reconnu comme un praticien chef de file dans le domaine de la propriété intellectuelle par
  Mtre Daniel Aubé | Barr...  
He says that he felt fulfilled by his work and his role, which enabled him to dig deeper into legal issues while prioritizing the welfare of the Montreal community in drawing up his opinions and recommendations.
Son mandat à la Cour d’appel terminé, Daniel se joint au contentieux de la Ville de Montréal en juin 2016 pour un remplacement dû à un congé de maternité. Il agit à titre de conseiller juridique en matière d’environnement et d’urbanisme. Il se dit comblé par ses fonctions et son rôle, qui lui permettent d’approfondir des questions juridiques tout en priorisant le bien-être de la communauté montréalaise dans la formulation de ses opinions et recommandations.
  Mtre Daniel Aubé | Barr...  
Although only in his early thirties, admitted to the Bar in 2011, Mtre Daniel Aube exudes an air of maturity and wisdom. He was born in Montreal and followed the usual straight- line path through the various levels of public education.
Maturité et sagesse se dégagent de Me Daniel Aubé, jeune trentenaire admis au Barreau en 2011. Né à Montréal, il suit un parcours linéaire au sein d’institutions scolaires publiques. Il entreprend un baccalauréat en études internationales à l’Université de Montréal en récoltant ses meilleurs résultats dans les cours de droit, d’où sa décision de traverser à la Faculté de droit, animé du désir de se rendre utile tout en gagnant sa vie.
  Mtre Daniel Aubé | Barr...  
This involvement expanded when, as a member of the Pro Bono Committee of the Young Bar of Montreal, Daniel offered legal clinics for the homeless and organized an annual supper at the Maison du Père which is served by members of the judiciary.
Touché et interpellé par les clientèles vulnérables, Daniel Aubé entreprend, en 2012, de participer hebdomadairement au service du repas du soir à la Maison du père. Cette implication s’accentue lorsque, à titre de membre du comité Pro-bono de l’AJBM, Daniel offre des cliniques juridiques pour les sans-abris et organise un souper annuel à la Maison du père au cours duquel le service du repas est assuré par des membres de la magistrature.
  Medals | Barreau de Mon...  
It consists of a silver circle 7.5cm in diameter and about 5mm thick. On the obverse is embossed the image of the two Montreal Courthouses and in the background the outline of Mount Royal crowned with its cross.
Elle se présente dans un écrin de velours et consiste en une circulaire en argent de 7,5 cm de diamètre et d'une épaisseur d'environ 5 mm. Sur l'envers est gravée en montage l'image des deux Palais de Justice de Montréal et en arrière-plan, la ligne du Mont-Royal surmonté de sa croix.
  Medals | Barreau de Mon...  
The Medal of The Bar of Montreal is conferred by the Council, after consultation with the Conference of former Bâtonniers, upon persons, who may or may not be members of the Bar, their remarkable contribution to the cause of justice.
La Médaille du Barreau de Montréal est attribuée par le Conseil, après consultation de la Conférence des anciens bâtonniers, à des personnes membres ou non du Barreau, qui se sont signalées par leur contribution à la cause de la justice.
  Copyright – Canada and ...  
The Bar of Montreal and the Los Angeles County Bar Association (LACBA) – CAIJ Webinar, organized by the International Relations committee (Bar of Montreal) and the International Law Section (LACBA)
Webinaire Barreau de Montréal et Los Angeles County Bar Association (LACBA) — CAIJ, organisé par le comité sur le Rayonnement international (Barreau de Montréal) et l’International Law Section (LACBA)
  Interested in your Bar?...  
Please note that this survey is intended to build up a pool of people interested in participating in the Bar of Montreal’s activities. For obvious reasons, it does not constitute a commitment on the part of the Bar of Montreal to appoint the interested parties to the desired positions.
Veuillez prendre note que ce sondage a pour but de constituer une banque de personnes intéressées à participer aux activités du Barreau de Montréal et ne constitue pas, pour des raisons évidentes, un engagement du Barreau de Montréal à nommer les intéressés aux postes convoités.
  Copyright – Canada and ...  
The Bar of Montreal and the Los Angeles County Bar Association (LACBA) – CAIJ Webinar, organized by the International Relations committee (Bar of Montreal) and the International Law Section (LACBA)
Webinaire Barreau de Montréal et Los Angeles County Bar Association (LACBA) — CAIJ, organisé par le comité sur le Rayonnement international (Barreau de Montréal) et l’International Law Section (LACBA)
  Interested in your Bar?...  
Every spring, a committee comprised of the Bâtonnier, the First Councillor, the President of the Young Bar of Montreal and the Director General reviews the composition of the various committees of the Bar of Montreal and makes recommendations to the Board.
Chaque printemps, un comité composé du bâtonnier, du premier conseiller, du président du Jeune Barreau de Montréal et de la directrice générale revoit la composition des divers comités du Barreau de Montréal et fait des recommandations au Conseil.
  Do you know your Bar As...  
With the information contained in this feature, The Bar of Montreal hopes to make you proud to belong to this wonderful community while making you acquainted with the various services that enable the Bar to perform its mission.
Par cette chronique, le Barreau de Montréal souhaite susciter la fierté d’appartenir à cette belle communauté et faire connaître les divers services qui lui permettent de bien remplir sa mission. La diversité propre au Barreau de Montréal et l’expertise de ses membres, qui couvre tous les domaines du droit, de l’administration et des affaires, en font un Barreau unique où il fait bon évoluer. Au fil des mois, les nombreux services offerts aux membres et à la population grâce à l’implication et à la générosité des avocats de Montréal y seront présentés. N’hésitez pas à faire connaître votre intérêt pour l’un d’eux.
  Do you know your Bar As...  
With the information contained in this feature, The Bar of Montreal hopes to make you proud to belong to this wonderful community while making you acquainted with the various services that enable the Bar to perform its mission.
Par cette chronique, le Barreau de Montréal souhaite susciter la fierté d’appartenir à cette belle communauté et faire connaître les divers services qui lui permettent de bien remplir sa mission. La diversité propre au Barreau de Montréal et l’expertise de ses membres, qui couvre tous les domaines du droit, de l’administration et des affaires, en font un Barreau unique où il fait bon évoluer. Au fil des mois, les nombreux services offerts aux membres et à la population grâce à l’implication et à la générosité des avocats de Montréal y seront présentés. N’hésitez pas à faire connaître votre intérêt pour l’un d’eux.
  Trial Practice Do’s & D...  
Montreal Court House, Salle Jules-Deschênes (10, Saint-Antoine Street East, Room 5.15)
Palais de justice de Montréal, salle Jules-Deschênes (10, rue Saint-Antoine est, local 5.15)
  Le stress : Ou comment ...  
Diner Conference — The Bar of Montreal — Lawyers Financial
Dîner-conférence du Barreau de Montréal – Financière des avocats
  Interested in your Bar?...  
Please note that this survey is intended to build up a pool of people interested in participating in the Bar of Montreal’s activities. For obvious reasons, it does not constitute a commitment on the part of the Bar of Montreal to appoint the interested parties to the desired positions.
Veuillez prendre note que ce sondage a pour but de constituer une banque de personnes intéressées à participer aux activités du Barreau de Montréal et ne constitue pas, pour des raisons évidentes, un engagement du Barreau de Montréal à nommer les intéressés aux postes convoités.
  Trial Practice Do’s & D...  
The English speaking section of The Bar of Montreal invites you to its 9th Edition of
Trial Practice Do's & Don'ts : Hot Tips From The Experts.
  Comités | Barreau de Mo...  
Liaison with the Municipal Court of Montreal
Liaison avec la Cour supérieure, chambre commerciale
  Copyright – Canada and ...  
Live webinar broadcast : 12:00 to 13:00 PM (Montreal time) / 9:00 to 10:00 AM (Los Angeles time)
Webinaire en diffusion instantanée : 12 h à 13 h (heure de Montréal) / 9 h à 10 h (heure de Los Angeles)
  Trial Practice Do’s & D...  
The Bar of Montreal - CAIJ Conference
Conférence Barreau de Montréal - CAIJ
  Copyright – Canada and ...  
The Bar of Montreal and the Los Angeles County Bar Association (LACBA) – CAIJ Webinar
Webinaire Barreau de Montréal et Los Angeles County Bar Association (LACBA) — CAIJ
  Copyright – Canada and ...  
Are you a member of the Bar of Montreal?: *
Êtes-vous membre du Barreau de Montréal? : *
  Interested in your Bar?...  
If you are interested in participating in the Bar of Montreal’s activities, please fill out the form and return it to the address below as soon as possible but no later than April 20, 2018:
Alors, si une participation aux activités du Barreau de Montréal vous intéresse, veuillez remplir le formulaire et le retourner – dès que possible et au plus tard le 20 mai 2018 – à l'adresse suivante :
  Trial Practice Do’s & D...  
Montreal, QC
Montréal, QC
  Parental assistance | B...  
Since 2001-2002, the Bar of Montreal has offered lawyers taking parental leave (and applying for it) a bonus that corresponds to half the annual dues they pay to the Montreal Chapter.
Depuis 2001-2002, le Barreau de Montréal offre aux avocats qui prennent un congé parental, et qui en font la demande, un bonus qui correspond à la moitié de la cotisation annuelle versée à la section de Montréal.
  Referral Service | Barr...  
Contact the Referral Service of The Bar of Montreal:
Communiquez avec le Service de référence du Barreau de Montréal :
  Referral Service | Barr...  
THE BAR OF MONTREAL ASSUMES THE ADMINISTRATIVE COSTS OF THE SERVICE AND DOES NOT CHARGE CLIENTS A FEE FOR USING IT.
LE BARREAU DE MONTRÉAL ASSUME LES COÛTS DE L'ADMINISTRATION DU SERVICE ET NE RÉCLAME AUCUNS FRAIS AUX CLIENTS.
  Démystifier les assuran...  
Diner Conference | The Bar of Montreal – Montpetit-Recrutement | Ressources humaines
Dîner-Conférence Barreau de Montréal — Montpetit-Recrutement | Ressources humaines
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow