montreal – -Translation – Keybot Dictionary

  Advice: Opinion of the ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advice: Opinion of the Board of Trade of Metropolitan Montreal presented to the Parliamentary committee on developing a government policy to fight racism and discrimination (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Avis : Avis de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain dans le cadre de la Commission parlementaire portant sur le projet de politique gouvernementale de lutte contre le racisme et la discrimination (PDF)

  Montréal International ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/montreal-international/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/montreal-international/

  Brief of the Board of T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brief of the Board of Trade of Metropolitan Montreal within the context of the consultation on the five-year review of the Lobbying Transparency and Ethics Act
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Avis de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain dans le cadre de la consultation sur la révision quinquennale de la Loi sur la transparence et l'éthique en matière de lobbyisme

  Launch of Culture in Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/launch-of-culture-in-montreal-economic-impacts-and-private-funding-pdf/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/launch-of-culture-in-montreal-economic-impacts-and-private-funding-pdf/

  Opinion of the Board of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/opinion-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-about-plans-to-revitalize-griffintown/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/opinion-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-about-plans-to-revitalize-griffintown/

  Update to the brief of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Update to the brief of the Board of Trade of Metropolitan Montreal titled “Institutions of higher education: A critical issue for the economic engine of Quebec”. (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Mise à jour du mémoire de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain intitulé «Les institutions d'enseignement supérieur : un enjeu crucial pour le moteur économique du Québec». (PDF)

  Centre de transfert d’e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/cte-montreal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/cte-montreal/

  Montreal Entrepreneur.c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/montreal-entrepreneur-ca-group/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/entrepreneurs-montreal-ca/

  Launch of a Feasibility...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About the Montreal Baseball Project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	À propos de Projet Baseball Montréal

  A study on business per...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/a-study-on-business-perception--competitiveness-of-the-greater-montreal-business-environment/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/la-competitivite-de-l-environnement-d-affaires-de-la-region-metropolitaine-de-montreal/

  Our Team | About Us | B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WORLD TRADE CENTRE MONTREAL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	WORLD TRADE CENTRE MONTRÉAL

  Montreal Green Entrepre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/montreal-green-entrepreneurs/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/montreal-green-entrepreneurs/

  Press release: The Boar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Trade of Metropolitan Montreal celebrates the naming of Normand Legault as Personality of the Year at La Presse's Gala Excellence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La Chambre de commerce du Montréal métropolitain se réjouit de la nomination de monsieur Normand Legault au titre de personnalité de l'année du Gala Excellence La Presse.

  Confidentiality stateme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Trade of Metropolitan Montreal (BTMM) strives to ensure the protection of your personal information through responsible practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) a à cœur d'assurer la protection de vos renseignements personnels au moyen de pratiques responsables.

  Motion to the National ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/motion-to-the-national-assembly--rv07-montreal-cultural-metropolis-in-french-only/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/motion-to-the-national-assembly--rv07-montreal-cultural-metropolis-in-french-only/

  Yulbiz Montréal | Searc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/yulbiz-montreal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/yulbiz-montreal/

  Speech ‘“ guest speaker...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--guest-speakersylvie-vachon-president-and-ceo-montreal-port-authority-pdf/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--guest-speakersylvie-vachon-president-and-ceo-montreal-port-authority-pdf/

  SDC du Vieux-Montréal |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/sdc-du-vieux-montreal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/sdc-du-vieux-montreal/

  World Trade Centre de M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/world-trade-centre-de-montreal---wtcm/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/world-trade-centre-de-montreal---wtcm/

  What's new? The Board o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/whats-new-the-board-of-trade-congratulates-simon-brault-on-his-reelection-as-president-of-culture-montreal-pdf/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/whats-new-the-board-of-trade-congratulates-simon-brault-on-his-reelection-as-president-of-culture-montreal-pdf/

  Advice of the Board of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advice of the Board of Trade of Metropolitan Montreal with respect to the public consultation on the plan to create a Université de Montréal campus on the Outremont switching yard site (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Avis de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain dans le cadre de la commission portant sur le projet d'implantation d'un campus de l'Université de Montréal sur le site de la gare de triage d'Outremont (PDF)

  Speech – guest speaker...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--guest-speakermr-remi-racine-president-and-execurtive-producer-artificial-mind--movementhow-can-montreal-consolidate-its/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--guest-speakermr-remi-racine-president-and-execurtive-producer-artificial-mind--movementhow-can-montreal-consolidate-its/

  Public Transit. At the ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/public-transit--at-the-heart-of-montreal-s-economic-development/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/le-transport-en-commun--au-coeur-du-developpement-economique-de-montreal/

  Press release: The Boar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Trade of Metropolitan Montreal is pleased with the reduction in individuals' tax burden, but what about business competitiveness?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La Chambre de commerce du Montréal métropolitain se dit heureuse de l'allégement du fardeau fiscal des particuliers; mais où s'en vont les avantages concurrentiels des entreprises ?

  Public transit: a power...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/public-transit--a-powerful-economic-development-engine-for-the-metropolitan-montreal-region/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/le-transport-en-commun---un-puissant-moteur-du-developpement-economique-de-la-region-metropolitaine-de-montreal/

  What's new? 4th Annual ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/whats-new-4th-annual-general-meeting-of-culture-montreal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/whats-new-4th-annual-general-meeting-of-culture-montreal/

  Press release: The Boar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Greater Montreal -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	- Région de Montréal -

  Volume 6, number 3Beyon...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/volume-6-number-3beyond-economic-cycles-the-need-for-montreal-to-leverage-all-its-assets/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/volume-6-number-3beyond-economic-cycles-the-need-for-montreal-to-leverage-all-its-assets/

  Press release: Benoit L...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benoit Labonté appointed executive vice-president of the Board of Trade of Metropolitan Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Benoit Labonté nommé vice-président exécutif à la directionde la Chambre de commerce du Montréal métropolitain

  The Board of Trade of M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MMI Montreal Medical International Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	MMI Montréal Médical International inc.

  Brief : Opinion of the ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brief : Opinion of the Board of Trade of Metropolitan Montreal within the context of the consultation concerning the redevelopment of the former Viger station and hotel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Mémoire : Avis de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain dans le cadre de la consultation portant sur le projet de réaménagement de l'ancienne gare-hôtel Viger

  Notice of the Board of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/notice-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-consultations-of-entrepreneurship-strategypdf/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/notice-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-consultations-of-entrepreneurship-strategypdf/

  Brief: Brief concerning...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/brief-brief-concerning-bill-22-an-act-to-amend-various-legislative-provisions-concerning-the-urban-agglomeration-of-montreal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/brief-brief-concerning-bill-22-an-act-to-amend-various-legislative-provisions-concerning-the-urban-agglomeration-of-montreal/

  Speech – guest speaker...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--guest-speakercharles-lapointe-president-and-ceo-of-tourisme-montreal-and-chairman-of-the-quartier-des-spectacles-partner/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--guest-speakercharles-lapointe-president-and-ceo-of-tourisme-montreal-and-chairman-of-the-quartier-des-spectacles-partner/

  Speech - guest speaker:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--guest-speakeralain-miquelon-president-and-ceo-montreal-exchangethe-latest-developments-at-the-montreal-exchange-in-frenc/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--guest-speakeralain-miquelon-president-and-ceo-montreal-exchangethe-latest-developments-at-the-montreal-exchange-in-frenc/

  Speech - guest speaker:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--guest-speakeralain-miquelon-president-and-ceo-montreal-exchangethe-latest-developments-at-the-montreal-exchange-in-frenc/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--guest-speakeralain-miquelon-president-and-ceo-montreal-exchangethe-latest-developments-at-the-montreal-exchange-in-frenc/

  Speech ‘“ guest speaker...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--guest-speakerjames-cherry-president-and-chief-executive-officeraeroports-de-montrealaeroports-de-montreal-20-years-of-en/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--guest-speakerjames-cherry-president-and-chief-executive-officeraeroports-de-montrealaeroports-de-montreal-20-years-of-en/

  Notice of the Board of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/notice-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-quebec-governments-prebudget-consultations-pdf/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/notice-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-quebec-governments-prebudget-consultations-pdf/

  Human capital in the me...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/human-capital-in-the-metropolitan-montreal-region-pdf-1-mo-in-french-only/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/human-capital-in-the-metropolitan-montreal-region-pdf-1-mo-in-french-only/

  Letter: Letter to Ms. M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/letter-letter-to-ms-michele-thibodeaudeguire-president-and-executive-director-centraide-of-greater-montreal--the-board-of-trade/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/letter-letter-to-ms-michele-thibodeaudeguire-president-and-executive-director-centraide-of-greater-montreal--the-board-of-trade/

  Letter: Letter to Mr. F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letter: Letter to Mr. Frank Zampino, chairman of the Executive committee, City of Montreal - The Board of Trade presents its pre-budget recommendations (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Correspondance : Lettre à M. Frank Zampino, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal - La Chambre fait part de ses recommandations prébudgétaires (PDF)

  Industrial Partnership ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industrial Partnership Facility (Montreal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Installation de partenariat industriel (Montréal)

  Nicolas Sarkozy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Montréal

  Press release: Montreal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal Coalition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Coalition Montréal

  Financing | Entrepreneu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/entrepreneurship/financing?territoire=montreal nor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/entrepreneuriat/financement/?cycle_de_vie=cess

  Speech – guest speaker...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speech – guest speaker:The Honourable Lawrence Cannon, Minister of Transport, Infrastructure and CommunitiesTransportation, Infrastructure and Montreal's future
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Discours – conférencier :L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des CollectivitésLes transports, l'infrastructure et l'avenir de Montréal

  Speech – guest speaker...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speech – guest speaker:Mr. James C. Cherry, president and CEO, Aéroports de MontréalThe contribution of Aéroports de Montréal to Greater Montreal's economic development (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Discours – conférencier :M. James C. Cherry, président-directeur général, Aéroports de MontréalLa contribution d'Aéroports de Montréal au développement économique du Grand Montréal (PDF)

  Letter: Letter to Jean ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letter: Letter to Jean Charest, Premier of Quebec, Montreal Coalition suggests to hold a fifth forum on the topic of metropolitan Montreal (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Correspondance : Lettre à Jean Charest, Premier ministre du Québec – Coalition Montréal suggère de tenir un cinquième forum sur l'agglomération urbaine de Montréal (PDF)

  Search | Entrepreneuria...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/entrepreneurship/search/?territoire=montreal oue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/entrepreneuriat/recherche/?territoire=montreal+oue

  The Société québécoise ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Société québécoise de la rédaction professionnelle presented an Award of Excellence to the Board of Trade of Metropolitan Montreal (in French only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La Société québécoise de la rédaction professionnelle a remis un Prix d'excellence à la Chambre de commerce du Montréal métropolitain

  Speech – president:Ms....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speech – president:Ms. Isabelle Hudon, president and CEOSpeech delivered as part of the Annual meeting – One single cause: Montreal (in French only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Discours – présidente :Mme Isabelle Hudon, présidente et chef de la directionDiscours prononcé à l'occasion de l'Assemblée annuelle – Une seule cause : Montréal

  Programme d'aide financ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Municipal programs (Montreal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Programmes municipaux (Montréal)

  What's new? The Board o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What's new? The Board of Trade congratulates Kent Nagano on his appointment as music director of the Montreal Symphony Orchestra, effective in 2006 (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Quoi de neuf ? La Chambre félicite Kent Nagano pour sa nomination au poste de directeur musical de l'Orchestre Symphonique de Montréal à compter de l'année 2006 (PDF)

  Fondation du maire : le...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/fondation-du-maire---le-montreal-inc--de-demain/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/fondation-du-maire---le-montreal-inc--de-demain/

  Press release: The Boar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beneficial spin-offs for Greater Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Des impacts bénéfiques pour la région de Montréal

  Speech - guest speaker:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speech - guest speaker:Mr. Charles Lapointe, president and CEO, Tourisme Montréal The highs and lows of Montreal tourism (PDF, in French only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Discours - conférencier : M. Charles Lapointe, président-directeur général, Tourisme Montréal Grandeurs et misères du tourisme montréalais

  Aerospace manufacturing...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aerospace manufacturing technologies (Montreal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Technologies de fabrication en aérospatiale (Montréal)

  Viewpoint: And now, suc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cosigned by the founder members of Coalition Montreal :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Cosigné par les membres fondateurs de Coalition Montréal :

  Technoparc Montréal | S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/technoparc-montreal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/technoparc-montreal/

  Speech – guest speaker...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speech – guest speaker:The Honourable Michael M Fortier, Minister of Public Works and Government ServicesTransportation, Infrastructure and Montreal's future
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Discours – conférencier :L'honorable Michael M Fortier, minister des Travaux publics et Services gouvernementauxLes transports, l'infrastructure et l'avenir de Montréal

  Viewpoint: Support lett...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viewpoint: Support letter published in La Presse -Joining forces to keep the Shriners Hospital in Montreal (original text, PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Texte d'opinion : Lettre d'appui publiée dans La Presse - Tous ensemble pour conserver l'Hôpital Shriners du Canada à Montréal (texte intégral, PDF)

  What's new? Support let...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What's new? Support letter published in La Presse: Joining forces to keep the Shriners Hospital in Montreal (PDF) > >> Consult the list of supporters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Quoi de neuf ? Lettre d'appui publiée dans La Presse : Tous ensemble pour conserver l'Hôpital Shriners du Canada à Montréal (PDF) > >> Consultez la liste des appuis

  Board of Trade of Metro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/board-of-trade-of-metropolitan-montreal-brief-concerning-the-project-to-rebuild-the-turcot-interchange/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/board-of-trade-of-metropolitan-montreal-brief-concerning-the-project-to-rebuild-the-turcot-interchange/

  Press release: The Boar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Source: The entrepreneurship contest regional committee (Greater Montreal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Source : Comité régional Concours en entrepreneurship – région de Montréal

  Press release: Montreal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A COALITION IN SUPPORT OF MONTREAL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	UNE COALITION EN FAVEUR DE MONTRÉAL VOIT LE JOUR

  Viewpoint: Sustainable ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In short, the sustainable development of Montreal , along with its economic development, is of such importance to Quebec that there is good reason to make it a clearly stated priority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Bref, le développement durable de Montréal, au même titre que son développement économique, est un enjeu d'une telle importance pour le Québec qu'il y a lieu d'en faire une priorité clairement énoncée.

  Association des SDC de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/association-des-sdc-de-montreal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/association-des-sdc-de-montreal/

  My Payment | Search | B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BMO Bank of Montreal (personal accounts only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	BMO Banque de Montréal (comptes personnels seulement)

  Letter: Letter to Mr. J...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/letter-letter-to-mr-jean-j-charest-premier-of-quebec--the-project-to-build-a-highspeed-rail-link-between-montreal-and-new-york-c/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/letter-letter-to-mr-jean-j-charest-premier-of-quebec--the-project-to-build-a-highspeed-rail-link-between-montreal-and-new-york-c/

  Culture Montréal | Sear...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/culture-montreal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/culture-montreal/

  Les Cercles d’Emprunt d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/centres_emprunt_montreal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/cercles_emprunt_montreal/

  YES Montreal | Search |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/yes-montreal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/yes-montreal/

  Industrial Partnership ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/programs/industrial-partnership-facility-(montreal)/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/programmes/installation-de-partenariat-industriel-(montreal)/

  Press release: The Boar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Trade of Metropolitan Montreal pays tribute to Louise Harel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La Chambre de commerce du Montréal métropolitain rend hommage à madame Louise Harel

  Fonds de développement ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/fonds-de-developpement-emploi-montreal---fdem/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/fonds-de-developpement-emploi-montreal---fdem/

  Press release: The Boar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Trade of Metropolitan Montreal and the Conseil regional de développement de l'île de Montréal underscore the importance of supporting entrepreneurs with Mission Entrepreneurship 2001
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La Chambre de commerce du Montréal métropolitain et le Conseil regional de développement de l'île de Montréal soulignent l'importance de soutenir les entrepreneurs avec Objectif entrepreneurship 2001

  Cercles d'Emprunt de Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/cercles-d-emprunt-de-montreal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/cercles-d-emprunt-de-montreal/

  CLD Montréal-Nord | Sea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/cld-montreal-nord/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/cld-montreal-nord/

  Aerospace manufacturing...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/programs/aerospace-manufacturing-technologies-(montreal)/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/programmes/technologies-de-fabrication-en-aerospatiale-(montreal)/

  Speech - guest speaker:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--guest-speaker-mr-denis-r-roy-chief-executive-officer-centre-hospitalier-de-luniversite-de-montreal-chum-university-hospi/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--guest-speaker-mr-denis-r-roy-chief-executive-officer-centre-hospitalier-de-luniversite-de-montreal-chum-university-hospi/

  Speech – guest speaker...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--guest-speakermr-james-c-cherry-president-and-ceo-aeroports-de-montrealthe-contribution-of-aeroports-de-montreal-to-great/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--guest-speakermr-james-c-cherry-president-and-ceo-aeroports-de-montrealthe-contribution-of-aeroports-de-montreal-to-great/

  Brief of the Board of T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/brief-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-consultation-on-bill-78nothing-democratic-about-regional-cal/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/brief-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-consultation-on-bill-78nothing-democratic-about-regional-cal/

  Speech – president:Ms....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--presidentms-isabelle-hudon-president-and-ceospeech-delivered-as-part-of-the-annual-meeting--one-single-cause-montreal-in/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--presidentms-isabelle-hudon-president-and-ceospeech-delivered-as-part-of-the-annual-meeting--one-single-cause-montreal-in/

  Letter: Letter to Mr. P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/letter-letter-to-mr-pierre-lortie-president-comite-de-transition-de-lagglomeration-de-montreal--the-board-of-trade-expresses-its/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/letter-letter-to-mr-pierre-lortie-president-comite-de-transition-de-lagglomeration-de-montreal--the-board-of-trade-expresses-its/

  Notice of the Board of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/notice-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-consultation-on-the-maison-de-radiocanada-modernization-pro/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/notice-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-consultation-on-the-maison-de-radiocanada-modernization-pro/

  Summary of pre-budget r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/summary-of-prebudget-recommendations-pdfnotice-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-quebec-governments/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/summary-of-prebudget-recommendations-pdfnotice-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-quebec-governments/

  Press release: The Boar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Trade of Metropolitan Montreal adapts to maintain tradition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La Chambre de commerce du Montréal métropolitain s'adapte pour maintenir la tradition

  Viewpoint: Support lett...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/viewpoint-support-letter-published-in-la-presse-joining-forces-to-keep-the-shriners-hospital-in-montreal-original-text-pdf/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/viewpoint-support-letter-published-in-la-presse-joining-forces-to-keep-the-shriners-hospital-in-montreal-original-text-pdf/

  The West Island of Mont...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/organizations/the-west-island-of-montreal-chamber-of-commerce/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/organismes/chambre-de-commerce-de-l-ouest-de-l-ile-de-montreal/

  Press release: The Boar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Trade of Montreal Metropolitan launches the 5th annual Quebec entrepreneurship contest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La Chambre de commerce du Montréal métropolitain lance la 5e édition du Concours québécois en entrepreneurship

  Press release: Municipa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Municipal mergers: The Board of Trade of Metropolitan Montreal asks that merged municipalities be allowed to maintain a certain bilingual status - without which several desirable mergers in Montreal will become impractical
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Fusions municipales : la Chambre de commerce du Montréal métropolitain demande que les municipalités fusionnées puissent conserver un certain statut bilingue; - sans quoi, plusieurs fusions souhaitables à Montréal, seront impraticables

  Speech - guest speaker:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--guest-speakermr-charles-lapointe-president-and-ceo-tourisme-montreal-the-highs-and-lows-of-montreal-tourism-pdf-in-frenc/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--guest-speakermr-charles-lapointe-president-and-ceo-tourisme-montreal-the-highs-and-lows-of-montreal-tourism-pdf-in-frenc/

  Brief of the Board of T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/brief-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-on-the-new-electoral-map-proposed-by-quebecs-commission-de-la-representati/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/brief-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-on-the-new-electoral-map-proposed-by-quebecs-commission-de-la-representati/

  Notice of the Board of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/notice-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-consultation-on-a-framework-to-auction-spectrum-in-the-2-g/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/notice-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-as-part-of-the-consultation-on-a-framework-to-auction-spectrum-in-the-2-g/

  Letter: Letter to Mr. F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/letter-letter-to-mr-frank-zampino-chairman-of-the-executive-committee-city-of-montreal--the-board-of-trade-presents-its-prebudge/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/letter-letter-to-mr-frank-zampino-chairman-of-the-executive-committee-city-of-montreal--the-board-of-trade-presents-its-prebudge/

  Brief : Opinion of the ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/brief--opinion-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-within-the-context-of-the-consultation-concerning-the-redevelopme/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/brief--opinion-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-within-the-context-of-the-consultation-concerning-the-redevelopme/

  Advice: Opinion of the ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/advice-opinion-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-presented-to-the-parliamentary-committee-on-developing-a-governmen/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/advice-opinion-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-presented-to-the-parliamentary-committee-on-developing-a-governmen/

  Brief: Brief of the Boa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/brief-brief-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-presented-to-the-city-of-montreal-as-part-of-the-consultation-concern/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/brief-brief-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-presented-to-the-city-of-montreal-as-part-of-the-consultation-concern/

  Letter: Letter to Mr. C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/letter-letter-to-mr-charles-lapointe-president-and-ceo-tourisme-montreal--the-board-of-trade-supports-tourisme-montreals-proposa/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/letter-letter-to-mr-charles-lapointe-president-and-ceo-tourisme-montreal--the-board-of-trade-supports-tourisme-montreals-proposa/

  Speech - guest speaker:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--guest-speakermr-charles-lapointe-president-and-ceo-tourisme-montreal-the-highs-and-lows-of-montreal-tourism-pdf-in-frenc/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--guest-speakermr-charles-lapointe-president-and-ceo-tourisme-montreal-the-highs-and-lows-of-montreal-tourism-pdf-in-frenc/

  The Board of Trade of M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-and-the-business-community-rally-against-the-federal-securities-commission-project-p/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-and-the-business-community-rally-against-the-federal-securities-commission-project-p/

  Opinion of the Board of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/opinion-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-within-the-context-of-the-consultation-concerning-the-eastern-train-proje/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/opinion-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-within-the-context-of-the-consultation-concerning-the-eastern-train-proje/

  Speech ‘“ guest speaker...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/speech--guest-speaker-mr-yannis-mallat-chief-executive-officer-ubisoft-montreal-and-toronto-ubisoft-in-quebec-to-create-and-inno/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/speech--guest-speaker-mr-yannis-mallat-chief-executive-officer-ubisoft-montreal-and-toronto-ubisoft-in-quebec-to-create-and-inno/

  Letter: Letter to Claud...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/letter-letter-to-claude-dauphin-president-of-the-societe-de-transport-de-montreal--the-board-of-trade-opposes-the-idea-of-imposi/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/letter-letter-to-claude-dauphin-president-of-the-societe-de-transport-de-montreal--the-board-of-trade-opposes-the-idea-of-imposi/

  Advice: Letter to Mr. J...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/advice-letter-to-mr-jean-pare-commission-chair-office-de-consultation-publique-de-montreal--advice-of-the-board-of-trade-of-metr/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/advice-letter-to-mr-jean-pare-commission-chair-office-de-consultation-publique-de-montreal--advice-of-the-board-of-trade-of-metr/

  The Board of Trade of M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Details on the World Trade Centre Montréal’s activities are available at http://www.btmm.qc.ca/en/boardoftrade-WTC_Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Plus de détails sur les activités du World Trade Centre Montréal sont disponibles au http://www.ccmm.qc.ca/fr/lachambre-World_Trade_Centre_Montreal.

  Let's celebrate cultura...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Text signed by Michel Leblanc, President and CEO of the Board of Trade of Metropolitan Montreal, and published in Le Devoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Texte intégral signé par Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, et publié dans Le Devoir.

  Update to the brief of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.btmm.qc.ca/en/news/update-to-the-brief-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-titled-institutions-of-higher-education-a-critical-issue-for/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	http://www.ccmm.qc.ca/fr/nouvelles/update-to-the-brief-of-the-board-of-trade-of-metropolitan-montreal-titled-institutions-of-higher-education-a-critical-issue-for/