montreal – -Translation – Keybot Dictionary

  Lavery Welcomes Marie C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Montreal, March 22,2011 – Lavery is pleased to announce that Marie Cossette, a well-known lawyer and specialist in civil and commercial litigation, government affairs and professional law is joining the firm as a partner.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montréal, le 22 mars 2011 – Lavery est heureux d’annoncer que Me Marie Cossette, avocate reconnue et spécialisée en litige civil et commercial, en affaires gouvernementales et en droit professionnel, se joint au cabinet à titre d’associée. Marie Cossette cumule vingt ans d’expérience en matière de représentation devant les divers paliers judiciaires ainsi que plusieurs instances administratives.

  A third term for Frédér...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A third term for Frédéric Pagé on the Board of Directors of the Young Bar Association of Montreal (…)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un troisième mandat pour Frédéric Pagé au conseil d’administration de l’Association du Jeune Barreau (…)

  A third term for Frédér...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A third term for Frédéric Pagé on the Board of Directors of the Young Bar Association of Montreal (YBAM)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un troisième mandat pour Frédéric Pagé au conseil d’administration de l’Association du Jeune Barreau de Montréal (AJBM)

  Katia Opalka, an expert...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lavery is pleased to announce that Katia Opalka, a corporate lawyer specialized in environmental and Aboriginal law, has joined the firm as a partner in our Montreal office.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lavery est heureux d’annoncer que Me Katia Opalka, avocate spécialisée en droit de l’environnement et en droit autochtone, se joint au bureau de Montréal du cabinet à titre d’associée.

  A third term for Frédér...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	During its Annual General Meeting, held in Montreal on May 18, the YBAM announced the election results for various positions. Frédéric Pagé, a lawyer at Lavery, was elected for a third term as administrator on the YBAM Board of Directors for year 2012-2013.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cadre de son Assemblée générale annuelle, tenue à Montréal le 18 mai dernier, l’AJBM a dévoilé les résultats des élections à divers postes. Frédéric Pagé, avocat chez Lavery, a été élu pour un troisième mandat au poste d'administrateur de l'AJBM pour l’année 2012-2013.

  John N. Mcfarlane and P...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Montreal, January 19, 2011 – Lavery is pleased to announce that John N. McFarlane, Paul K. Lepsoe and McFarlane Lepsoe’s team in Ottawa have joined Lavery’s Ottawa-based team. McFarlane Lepsoe offered a wide range of professional services in business law, and brings additional expertise sought-after by businesses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montréal, le 19 janvier 2011 – Lavery est heureux d’annoncer que les avocats John N. McFarlane et Paul K. Lepsoe et l’équipe du cabinet McFarlane Lepsoe d’Ottawa se sont joints au bureau d’Ottawa de Lavery. McFarlane Lepsoe, qui offrait une gamme étendue de services professionnels en droit des affaires, apporte une expertise complémentaire et recherchée par les entreprises.

  Lavery welcomes Diana D...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Montreal, June 22, 2010 – Lavery is pleased to welcome Ms. Diana Darilus to the tax law team of its Montreal office’s Business Law Practice Group. Ms. Darilus will serve clients mainly in matters related to corporate taxation and consumption taxes as well as the elaboration of tax and estate planning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montréal, le 22 juin 2010 – Lavery est heureux d’accueillir Me Diana Darilus au sein du secteur fiscal du groupe Droit des affaires à ses bureaux de Montréal. Me Darilus conseille ses clients dans le domaine de la fiscalité des sociétés et des taxes à la consommation, ainsi qu’en matière d’élaboration de planifications fiscales et successorales.

  Lavery announces the ap...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Montreal, December 8, 2009 – Lavery is pleased to announce the appointment of Élise Poisson as the firm's managing partner commencing January 1, 2010. Ms. Poisson succeeds Richard Dolan, who directed the firm for the past 10 years, becoming the first woman to occupy the position of managing partner in Lavery's history.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montréal, le 8 décembre 2009 – Lavery est heureux d’annoncer la nomination d’Élise Poisson au poste d’associée directeur à compter du 1er janvier 2010. Élise Poisson succède à Richard Dolan, qui a dirigé le cabinet au cours des dix dernières années, et devient ainsi la première associée directeur de l’histoire de Lavery.

  Four new partners named...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Montreal, April 7, 2009 – Lavery is pleased to announce that four associates practising in the Montreal office have been admitted into the firm’s partnership, namely Philippe Asselin, Jean-Sébastien Desroches, Josiane L’Heureux and Martin Pichette.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montréal, le 7 avril 2009 – Le cabinet Lavery est heureux d’annoncer que quatre avocats pratiquant au sein du bureau de Montréal se joignent à la société. Il s’agit de Mes Philippe Asselin, Jean-Sébastien Desroches, Josiane L’Heureux et Martin Pichette.

  Lavery welcomes a new b...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Montreal, April 28, 2010 – Lavery is pleased to announce that Mr. Benjamin David Gross has been admitted to the firm’s partnership. Mr. Gross practices as a member of the Business Law group, with particular emphasis on banking and security on property, real estate law, consumer protection law and mining law at our offices in Montreal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montréal, le 28 avril 2010 - Lavery est heureux d’annoncer que Me Benjamin David Gross se joint à la société. Me Gross pratique au sein du groupe Droit des affaires, plus particulièrement en droit bancaire et des sûretés, droit immobilier, droit de la protection du consommateur et droit minier, à ses bureaux de Montréal.

  Philippe Décary, a lawy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Décary holds an LL.B. from the University of Montreal and was called to the Quebec Bar in 2000. He also holds a CPA designation (chartered professional accountant), a CGA designation (certified general accountant), as well as a B.B.A. (Finance) from HEC Montréal and an M.Sc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Me Décary détient un baccalauréat en droit de l’Université de Montréal et a été admis au Barreau du Québec en 2000. Il a également obtenu les titres de CPA (comptable professionnel agréé) et de CGA (comptable général accrédité) et détient un baccalauréat en administration des affaires de HEC Montréal ainsi qu’une maîtrise en finance de l’Université de Sherbrooke.

  Lavery welcomes three n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new lawyers will be members of two of Lavery’s practice groups. Ms. Alexandra Dubé-Lorrain (2014) and Mr. Jérôme Bélanger (2014) will practise in the Litigation Group in our Montreal office. Mr. Simon Bisson (2014) has joined the Business Law Group in Montreal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

Lavery est heureux d’annoncer que trois avocats ont récemment joint les rangs du cabinet. Les nouveaux avocats de Lavery évolueront au sein de deux groupes de pratique. Ainsi, Me Alexandra Dubé-Lorrain (2014) et Me Jérôme Bélanger (2014) pratiqueront au sein du groupe de Litige au bureau de Montréal. Pour sa part, Me Simon Bisson (2014) s’est joint au groupe de Droit des affaires du bureau de Montréal.

  Don McCarty, Managing P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Don McCarty, Lavery’s Managing Partner, was a guest panelist at a luncheon organized by the Québec Branch of the Canadian Bar Association (ABC-Québec) that was held in Montreal on February 27, 2014 under the theme “Pitfalls that await the in-house counsel with respect to conflicts of interest and the duty of loyalty (and how to avoid them!)”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Me Don McCarty, associé directeur de Lavery, était l’un des panélistes invités à l’occasion d’un déjeuner-causerie de l’Association du Barreau canadien, Division du Québec (ABC-Québec) qui a eu lieu le 27 février 2014 à Montréal sous le thème « Les pièges qui guettent le conseiller juridique d’entreprise en matière de conflits d’intérêts et de devoir de loyauté (et comment les éviter !) ».

  Lavery welcomes Diana D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal, June 22, 2010 – Lavery is pleased to welcome Ms. Diana Darilus to the tax law team of its Montreal office’s Business Law Practice Group. Ms. Darilus will serve clients mainly in matters related to corporate taxation and consumption taxes as well as the elaboration of tax and estate planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Montréal, le 22 juin 2010 – Lavery est heureux d’accueillir Me Diana Darilus au sein du secteur fiscal du groupe Droit des affaires à ses bureaux de Montréal. Me Darilus conseille ses clients dans le domaine de la fiscalité des sociétés et des taxes à la consommation, ainsi qu’en matière d’élaboration de planifications fiscales et successorales.

  Nicolas Gagnon of Laver...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Nicolas Gagnon, a partner in Lavery’s Construction and Surety Law team, acted as speaker at the Advanced Conference on the management of claims and litigation in the construction industry that was organized by the Canadian Institute and held in Montreal on April 2-3, 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Me Nicolas Gagnon, associé de l’équipe Construction et cautionnement chez Lavery, a agi comme conférencier lors de la Conférence avancée sur la gestion des réclamations et litiges dans le domaine de la construction qui était organisée par l’Institut Canadien et s’est déroulée à Montréal les 2 et 3 avril 2014.

  Lavery, de Billy welcom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lavery, de Billy is pleased to announce that Guy Lavoie has joined the firm as a partner and member of its Labour and Employment Law Group. Mr. Lavoie will practise in the firm's Montreal offices. Called to the Quebec Bar in 1986, Mr. Lavoie was previously with a national firm, where his practice was focused on labour and employment law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Lavery, de Billy est heureux d’annoncer que Me Guy Lavoie se joint à titre d’associé du cabinet et de membre du groupe Droit du travail et de l’emploi à ses bureaux de Montréal. Admis au Barreau du Québec en 1986, Me Lavoie pratiquait au sein d’un cabinet national où il a concentré sa pratique dans le domaine du droit du travail et de l’emploi.

  Lavery welcomes Carolin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lavery is pleased to welcome Carolina Manganelli to the Administrative and Regulatory Law Group in the firm’s Montreal offices. Ms. Manganelli practises in the areas of aboriginal law, environmental law, energy and natural resources, mining law and government affairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Lavery est heureux d’accueillir Me Carolina Manganelli au sein du groupe Droit administratif et réglementaire à ses bureaux de Montréal. Me Manganelli exercera dans les domaines du droit autochtone, environnement, énergie et ressources naturelles, droit minier et affaires gouvernementales.

  Pierre Marc Johnson of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Pierre Marc Johnson, G.O.Q., FRSC, counsel at Lavery and former Premier of Quebec, was the first guest speaker to launch the series Les soupers des dirigeants organized by PwC Canada’s French Desk. The event was held in Montreal on April 1, 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

Me Pierre Marc Johnson, G.O.Q., MSRC, avocat-conseil chez Lavery et ancien premier ministre du Québec, a été le premier conférencier invité de la série Les soupers des dirigeants organisée par le French Desk de PwC Canada. Cette activité s’est déroulée à Montréal le 1er avril 2014. Les soupers-conférences s’adressent principalement aux dirigeants de sociétés françaises qui sont implantées au Canada.

  Lavery welcomes Marc Da...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal, September 9, 2009 – Lavery, Quebec’s largest independent law firm, is pleased to welcome Marc Dagenais to the firm's Business Law Group. Mr. Dagenais will practise in his area of specialization of mining law out of the firm's Montreal offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Montréal, le 9 septembre 2009 – Lavery, le plus important cabinet d’avocats indépendant au Québec, est heureux d’accueillir Me Marc Dagenais au sein de son groupe de droit des affaires à ses bureaux de Montréal où il pratiquera dans sa spécialisation, le droit minier.

  Lavery is proud to supp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lavery was a proud sponsor of the fifth edition of the scholarship presentation gala of the Jiu Ding Club, which took place on April 30, 2016. Montréal’s Jiu Ding (JD) Club is a non-profit organization founded by a group of entrepreneurs and professionals of Chinese origin living and working in Greater Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Lavery est l’un des fiers commanditaires de la cinquième édition de la cérémonie d’octroi de bourses du Jiu Ding Club, qui a eu lieu le 30 avril 2016. Le Montréal Jiu Ding (JD) Club est un organisme de charité à but non lucratif qui a été fondé par un groupe d'entrepreneurs et de professionnels d'origine chinoise résidant et travaillant dans la grande région de Montréal.

  Lavery, proud sponsor o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For over 30 years, the Foundation has supported the only highly specialized legal psychiatry centre in Quebec: the Montreal Philippe-Pinel Institute. Its mission is to push for the development of this centre: patient care and their environment, research in mental health and violence, promoting education and reinforcing prevention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Depuis plus de 30 ans, la Fondation Pinel soutient le seul centre surspécialisé en psychiatrie légale au Québec : l’Institut Philippe-Pinel de Montréal. Sa mission est d’appuyer le développement de l’Institut : les soins aux patients et leur environnement, la recherche en santé mentale et violence, la promotion de l’enseignement ainsi que le renforcement de la prévention.

  Lavery welcomes three n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The addition of these lawyers shows Lavery’s willingness to attract young talent who will reinforce our practice groups in the firm’s Montreal and Quebec City offices", said Don McCarty, Managing Partner of the firm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	« Avec l’embauche de ces avocats, Lavery témoigne de sa volonté de recruter des jeunes gens de talent afin de renforcer nos groupes de pratique aux bureaux de Montréal et Québec », a souligné Don McCarty, associé directeur du cabinet.

  Marc Beauchemin and And...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On December 1, Marc Beauchemin and André Vautour participated in the Canadian Institute’s 2nd conference on regulatory compliance for financial services. Held at the Fairmont Queen Elizabeth Hotel in Montreal, the conference was on the requirements of additional examinations by regulatory authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Le 1er décembre dernier, Mes Marc Beauchemin et André Vautour ont participé à la 2e conférence de l’Institut canadien sur la conformité règlementaire pour les services financiers. Ayant lieu au Fairmont Le Reine Elizabeth à Montréal, la conférence portait sur les exigences des examens accrus des autorités règlementaires.

  Louis Charette and Guil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Louis Charette, a Litigation partner at Lavery, and Mr. Guillaume Lavoie, a Business Law associate at Lavery, were recognized for their volunteer work on behalf of the Fondation Montréal inc. during a ceremony of presentation for the latest business award recipients that was held recently at Montreal City Hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Mes Louis Charette et Guillaume Lavoie, respectivement associé en litige et avocat en droit des affaires chez Lavery, ont été honorés pour leur engagement bénévole auprès de la Fondation Montréal inc. à l’occasion d’une cérémonie de présentation des nouvelles entreprises lauréates qui s’est déroulée récemment à l’hôtel de ville de Montréal.

  Éric Gélinas, speaker a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Éric Gélinas, a counsel at Lavery, will take part in the 4th edition of the tax conference on business reorganization which will take place on November 17 and 19, 2015, in Quebec City and Montreal respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Éric Gélinas, avocat-conseil chez Lavery, participera à tire de conférencier à la 4e édition du colloque sur la fiscalité des réorganisations corporatives, qui se tiendra les 17 et 19 novembre 2015 à Québec et Montréal respectivement.

  Four new partners named...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal, April 7, 2009 – Lavery is pleased to announce that four associates practising in the Montreal office have been admitted into the firm’s partnership, namely Philippe Asselin, Jean-Sébastien Desroches, Josiane L’Heureux and Martin Pichette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Montréal, le 7 avril 2009 – Le cabinet Lavery est heureux d’annoncer que quatre avocats pratiquant au sein du bureau de Montréal se joignent à la société. Il s’agit de Mes Philippe Asselin, Jean-Sébastien Desroches, Josiane L’Heureux et Martin Pichette.

  A third term for Frédér...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Founded in 1898, the YBAM represents lawyers with 10 years or less of practice, registered in the Montreal area. The mission of the YBAM is to defend and promote its members’ interests. It also offers various segments of the population consulting and legal information on a volunteer basis, besides organizing charitable activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

Fondée en 1898, l’AJBM regroupe les avocat(e)s de 10 ans et moins de pratique inscrits à la section de Montréal du Barreau du Québec. L’AJBM a pour mission de défendre et de promouvoir les intérêts de ses membres. Elle fournit aussi de façon bénévole des services de consultation et d’information juridique auprès de différents segments de la population et organise des activités de bienfaisance. Dans l’ensemble, elle vise à améliorer l’accessibilité à la justice et à contribuer au bien-être collectif.

  Sébastien Vézina, Speak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montreal, September 29, 2010 - Sébastien Vézina, member of Lavery’s Business Law Group, reviewed the recent developments pertaining to the mining sector on September 22nd during an information session on IFRS (International Financial Reporting Standards) and taxation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

Montréal, le 29 septembre 2010 - Sébastien Vézina, membre du groupe Droit des affaires de Lavery, a revu les plus récents développements intéressant les gestionnaires du secteur minier le 22 septembre dernier lors de la journée de formation sur les IFRS (normes internationales d’information financière) et la fiscalité. Cette journée d’information était organisée par Raymond Chabot Grant Thornton et a eu lieu à Montréal à l’Hôtel Fairmont, le Reine-Élizabeth.

  Lavery welcomes a new b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal, April 28, 2010 – Lavery is pleased to announce that Mr. Benjamin David Gross has been admitted to the firm’s partnership. Mr. Gross practices as a member of the Business Law group, with particular emphasis on banking and security on property, real estate law, consumer protection law and mining law at our offices in Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Montréal, le 28 avril 2010 - Lavery est heureux d’annoncer que Me Benjamin David Gross se joint à la société. Me Gross pratique au sein du groupe Droit des affaires, plus particulièrement en droit bancaire et des sûretés, droit immobilier, droit de la protection du consommateur et droit minier, à ses bureaux de Montréal.

  Gérard Coulombe of Lave...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this profile focused on Mr. Coulombe, who was appointed Chairman of the Board of Directors of the CIOC in September 2013, we learn that he is already working hard to ensure the success of the third edition of the Canadian International Organ Competition that will be held in Montreal in October 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Dans le portrait consacré à Me Coulombe, qui a été nommé président du conseil d’administration du CIOC en septembre 2013, on souligne notamment qu’il travaille avec acharnement pour assurer le succès de la troisième édition du Concours international d'orgue du Canada qui aura lieu en octobre 2014 à Montréal.

  Lavery Welcomes Étienne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lavery is pleased to announce that Mr. Étienne Brassard is joining the Business Law Practice Group of its Montreal office. He provides legal advice and serves client needs mainly on matters related to financial and banking transactions, the negotiation of credit agreements and security interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Lavery est heureux d’annoncer que Me Étienne Brassard se joint au groupe Droit des affaires de son bureau de Montréal. Il conseille et représente les clients principalement en matière de transactions de financement et d’opérations bancaires, incluant la négociation de conventions de crédit de même que la mise en œuvre de sûretés sur différents types d’actifs.

  Lavery Announces the Ap...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in the fields of Information Technology Law and Technology Law. He has also been named "Best Lawyers’ 2013 Lawyers of the Year in Montreal" by Best Lawyers in the field of Technology Law in Montreal. In addition, he is listed in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	dans les domaines du droit de la technologie de l’information et du droit des technologies. Il a également été désigné « Best Lawyers’ 2013 Lawyers of the Year in Montreal» par Best Lawyers en matière de droit des technologies. Il est aussi référencé au répertoire

  Lavery strengthens its ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lavery is pleased to announce that the Sherbrooke and Trois-Rivières teams of Heenan Blaikie will join the firm on March 1, 2014: 31 lawyers, two notaries and about 30 employees. This announcement comes after 13 lawyers and 12 staff members from the Montreal office of Heenan Blaikie joined Lavery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

Lavery est heureux d’annoncer que les équipes des bureaux de Sherbrooke et Trois-Rivières de Heenan Blaikie se joindront au cabinet à compter du 1er mars 2014. Lavery accueille ainsi 31 avocats, deux notaires et près d’une trentaine d’employés de ces deux bureaux. Cette annonce fait suite à l’arrivée chez Lavery de 13 avocats et 12 membres du personnel en provenance du bureau de Montréal de Heenan Blaikie. Au total, 85 personnes joignent les rangs de Lavery.

  René Branchaud has been...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montreal, July 15, 2010 - Lavery is proud to announce that René Branchaud has been named Chairman of the Board of Dynacor Inc. Mr. Branchaud has served on Dynacor's Board as Company Secretary since 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

Montréal, le 15 juillet 2010 - Lavery est fier d’annoncer que René Branchaud a été nommé Président du Conseil d'administration de Dynacor inc. Me Branchaud est secrétaire du conseil d'administration de Dynacor depuis 2007. Associé chez Lavery, Me Branchaud pratique au sein du cabinet depuis 1983. René Branchaud est actif dans les domaines du droit des valeurs mobilières, des fusions et des acquisitions et du droit des sociétés. Il siège au conseil d'administration et il agit comme secrétaire de plusieurs sociétés ouvertes et organismes sans but lucratif.

  Jean-François Lepage is...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On May 25th, Jean-François Lepage participated in a presentation at the Canadian Bar Association in Montreal on the Experts in Medical and Hospital Liability Law: Key Players with Many Sides. This conference was on the expert’s role in court, the implications behind the quality of an expert’s work and drafting the report in writing, in light of the recent decisions rendered by the Quebec Superior Court.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

Le 25 mai, Jean-François Lepage a présenté à l’Association du Barreau canadien à Montréal une conférence portant sur l’expert en droit de la responsabilité médicale et hospitalière : un acteur clé aux multiples facettes. Cette conférence portait sur le rôle de l’expert devant le tribunal, les implications de la qualité de son travail et de la rédaction de son rapport écrit, à la lumière des récentes décisions de la Cour supérieure du Québec.

  Lavery’s presence signi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is in Montreal that the Canadian Association of Counsel to Employers (CACE) recently held its 11th annual Conference. CACE is comprised of approximately 800 management-side lawyers acting in various labour-related fields, such as Employment Law, Occupational Health and Safety, Human Rights, Pensions and Privacy law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

C’est à Montréal que l’Association canadienne des avocats d’employeurs (ACAE) a récemment tenu sa 11e conférence annuelle.  L’ACAE regroupe environ 800 avocats d’entreprise agissant dans divers domaines connexes à l’emploi, comme le droit du travail et de l’emploi, le droit de la santé et sécurité, les droits de la personne, les régimes de retraite et le droit à la vie privée. L'objectif de l’association est principalement de commenter les politiques et les réformes législatives d'un point de vue juridique et de promouvoir l'excellence dans le domaine spécialisé du droit du travail et de l'emploi.

  Frédéric Pagé Becomes a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Founded in 1898, the Young Bar Association of Montreal (YBAM) represents lawyers with 10 years or less of practice, registered in the Montreal area. The mission of the YBAM is to defend and promote its members’ interests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

L’AJBM, fondée en 1898, regroupe les avocat(e)s de 10 ans et moins de pratique inscrits à la section de Montréal du Barreau du Québec. L’AJBM a pour mission de veiller à défendre et à promouvoir les intérêts de ses membres. D’autre part, elle fournit de façon bénévole des services de consultation et d’information juridique auprès de différents segments de la population et organise des activités de bienfaisance. Dans l’ensemble, elle vise à améliorer l’accessibilité à la justice et à contribuer au bien-être collectif.

  Frédéric Pagé Becomes a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Founded in 1898, the Young Bar Association of Montreal (YBAM) represents lawyers with 10 years or less of practice, registered in the Montreal area. The mission of the YBAM is to defend and promote its members’ interests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

L’AJBM, fondée en 1898, regroupe les avocat(e)s de 10 ans et moins de pratique inscrits à la section de Montréal du Barreau du Québec. L’AJBM a pour mission de veiller à défendre et à promouvoir les intérêts de ses membres. D’autre part, elle fournit de façon bénévole des services de consultation et d’information juridique auprès de différents segments de la population et organise des activités de bienfaisance. Dans l’ensemble, elle vise à améliorer l’accessibilité à la justice et à contribuer au bien-être collectif.

  Jean Saint-Onge, Speake...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montreal, September 24, 2010 - On September 28th and 29th, Jean Saint-Onge, partner at Lavery, will participate in a presentation on class actions called “Managing Litigation Complexity and Planning Strategy through Trial” at the Canadian Institute’s 11th Annual Forum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

Montréal, le 24 septembre 2010 - Les 28 et 29 septembre prochains, Jean Saint-Onge, associé chez Lavery, sera conférencier dans le cadre d’une présentation au sujet des recours collectifs intitulé « Managing Litigation Complexity and Planning Strategy through Trial » lors du 11th Annual Forum de l’Institut Canadien. Ce colloque se tiendra à Toronto. La présentation de Me Saint-Onge portera sur les développements récents au Québec en matière de recours collectifs.

  Lavery welcomes three n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new lawyers will be members of two of Lavery’s practice groups. Ms. Alexandra Dubé-Lorrain (2014) and Mr. Jérôme Bélanger (2014) will practise in the Litigation Group in our Montreal office. Mr. Simon Bisson (2014) has joined the Business Law Group in Montreal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain

Lavery est heureux d’annoncer que trois avocats ont récemment joint les rangs du cabinet. Les nouveaux avocats de Lavery évolueront au sein de deux groupes de pratique. Ainsi, Me Alexandra Dubé-Lorrain (2014) et Me Jérôme Bélanger (2014) pratiqueront au sein du groupe de Litige au bureau de Montréal. Pour sa part, Me Simon Bisson (2014) s’est joint au groupe de Droit des affaires du bureau de Montréal.