montreal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 83 Results  www.montrealinternational.com  Page 8
  C2-MTL: An Innovative I...  
C2-MTL, an innovative new international business conference on commerce and creativity, opens today in Montreal. From May 22 to 25, more than 1,200 movers and shakers from some 40 countries will attend the large-scale event.
C2-MTL, un concept novateur de conférence d'affaires internationale sur le commerce et la créativité, s'ouvre aujourd'hui à Montréal. Du 22 au 25 mai, plus de 1 200 leaders et influenceurs venus d'une quarantaine de pays participeront à cet événement à grand déploiement. Certains des plus grands innovateurs de la planète, provenant de toutes disciplines, et incluant des gens d'affaires, des artistes et des académiciens, convergent vers Montréal pour partager leur savoir. Google, Dreamworks, IBM, Fast Company et Le Cirque du Soleil sont quelques-unes des nombreuses entreprises qui monteront sur scène à C2-MTL.
  Montréal International ...  
In its first year, this three-day event held in Montreal attracted 1,300 high-level executives from 34 countries and 30 industries.
Mentionnons qu’au cours de sa première édition en 2012, l’événement a rassemblé 1 300 entrepreneurs et gestionnaires venus de 34 pays et issus de 30 secteurs d’activité différents.
  C2-MTL: An Innovative I...  
"The event's first edition has sold out. Nearly 50 public- and private-sector partners that want to spotlight Montreal's creative talent have rallied behind C2-MTL, departing from the beaten path to help make this a trail-blazing event in terms of both the content and the experience. C2-MTL is aiming to break down the barriers between industries and spheres of activity to help forge original links between people and between organizations."
« L'engouement pour C2-MTL est bien réel. (…) La première édition se déroule à guichet fermé. Près de 50 partenaires publics et privés qui souhaitent mettre de l'avant le talent créatif de Montréal se sont ralliés derrière C2-MTL, sont sortis des sentiers battus pour en faire un événement jamais vu sur le plan du contenu et de l'expérience. C2-MTL souhaite faire tomber les barrières entre les différents secteurs d'activité, et ainsi favoriser la création de liens innovants entre les gens et les entreprises », a déclaré Benoît Berthiaume, producteur exécutif de C2-MTL.
  True success for the re...  
“The many meetings that were held with business leaders and investors showed the creativity, openness and commitment of the Israeli business community. Given the excellent business environment inIsraeland immense potential for developing Montréal-based businesses in that country, we plan to promote this market with them and strengthen relationships among key organizations in the two countries. The Board of Trade of Metropolitan Montreal and its team of international trade experts and the Montreal World Trade Centre will continue this momentum over the next few years,” said Michel Leblanc, President and CEO of the Board of Trade of Metropolitan Montreal.
« Les nombreuses rencontres que nous avons eues avec des entrepreneurs et des investisseurs nous ont montré à quel point les gens d’affaires israéliens sont créatifs, ouverts et capables de s’engager rapidement. Considérant l’excellent environnement d’affaire en Israël et l’immense potentiel de développement d’affaire pour nos entreprises dans ce pays, nous souhaitons davantage promouvoir ce marché auprès d’elles et renforcer les liens entre les organisations clés des deux pays. La Chambre et son équipe d’experts en commerce international, le World Trade Centre Montréal, continueront de le faire au cours des prochaines années », a commenté Michel Leblanc, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.
  The Biotech City Will C...  
Jack Antel, M.D., Professor, Department of Neurology and Neurosurgery, McGill University, Director of the Neuroinflammation Unit, Montreal Neurological Institute
Jack Antel, MD, Professeur de neurologie et de neurochirurgie, Université McGill, directeur de l’unité de neuroinflammation, Institut neurologique de Montréal
  The Biotech City Will C...  
Marcel Behr, M.D., Professor of Molecular Epidemiology of Infectious Diseases, Division of Infectious Diseases and Medical Microbiology, Montreal General Hospital, McGill University
Marcel Behr, MD, professeur d’épidémiologie moléculaire des maladies infectieuses, Unité des maladies infectieuses et de microbiologie médicale, Hôpital général de Montréal, Université McGill
Arrow 1 2 3 4 5