Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 96 Résultats www.logibec.com

Parental assistance | B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since 2001-2002, the Bar of Montreal has offered lawyers taking parental leave (and applying for it) a bonus that corresponds to half the annual dues they pay to the Montreal Chapter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Depuis 2001-2002, le Barreau de Montréal offre aux avocats qui prennent un congé parental, et qui en font la demande, un bonus qui correspond à la moitié de la cotisation annuelle versée à la section de Montréal.

General consultation | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Council of The Bar of Montreal truly hopes you will be able to attend this consultation process in large numbers. We believe this is the only way we can take the true pulse of our members and focus on their genuine concerns.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Conseil du Barreau de Montréal espère ardemment que vous participerez en grand nombre à cette consultation. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons avoir le véritable pouls de nos membres et cibler leurs préoccupations réelles.

Biography — Jacqueline ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jacqueline Habak is the Vice President of Chubb Insurance Company of Canada and is the national manager for commercial insurance underwriting. She is also in charge of the underwriting team in Montreal which oversees the Ottawa area, Quebec and the Atlantic provinces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mme Jacqueline Habak est vice-présidente de Chubb du Canada Compagnie d’Assurance et occupe le poste de directrice nationale pour la souscription des assurances des entreprises. Elle est également responsable de l’équipe de souscription à Montréal chargée du territoire d’Ottawa, du Québec, et des provinces de l’Atlantique.

Biography — Michèle Béd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mtre Michèle Bédard is a partner at the Montreal office of Langlois lawyers. As a member of the litigation group, she specializes in civil litigation, insurance law, professional liability and construction law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Me Michèle Bédard est associée au bureau de Langlois avocats à Montréal. Elle pratique au sein du groupe de litige à titre d’avocate spécialisée en litige civil, en droit des assurances, en responsabilité professionnelle et en droit de la construction.

Mtre Alec Fafard | Barr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To pay tribute to the contribution of this exemplary ambassador, the Council of the Bar of Montreal, with the support of the Conference of former Bâtonniers, has chosen to award him the Merit of The Bar of Montreal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	C’est pour souligner l’apport de cet ambassadeur exemplaire que le Conseil du Barreau de Montréal, avec l’appui de la Conférence des anciens bâtonniers, a choisi de lui remettre le Mérite du Barreau de Montréal.

Referral Service | Barr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By registering with the Referral Service, they agree to receive any clients, on the Island of Montreal and as quickly as possible, who may be referred to them by the Service and whose problems are in one of the areas of practice indicated on their form.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En s’inscrivant au Service de référence, l’avocat s'engage à recevoir, sur l’île de Montréal et dans le plus bref délai possible, tout client référé par le Service et dont le problème relève de l’un des champs de pratique indiqués sur son formulaire.

Ethics and image | Barr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Bar of Montreal makes a point of studying its members’ concerns in a variety of areas. Unfortunately, a concern that still exists today is problems related to sexual harassment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Barreau de Montréal se penche sur les préoccupations des membres de la profession, et ce, dans un éventail de domaines. Il est malheureux de constater que parmi leurs préoccupations se retrouvent encore aujourd’hui des difficultés afférentes au harcèlement sexuel.

Interested in your Bar?...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By mail : 460, Saint-Gabriel Street, 2nd floor, Montreal QC H2Y 2Z9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Par la poste: 460, rue Saint-Gabriel, 2e étage, Montréal QC H2Y 2Z9

General consultation | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These meetings will take place in four different locations on February 1, 7, 13 and 21, 2017 (see the reply form for details). The Bâtonnier will be joined by members of The Bar of Montreal, and they would like to hear your views on the following topics:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les rencontres auront lieu les 1er, 7, 13 et 21 février 2017, dans quatre lieux différents (voir le formulaire pour les détails). À cette occasion, le bâtonnier sera accompagné de conseillers du Barreau de Montréal et il souhaiterait vous entendre sur les sujets suivants :

General consultation | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4- Focus on the role of The Bar of Montreal and its powers, on the founding of a professional lawyers’ association, and on any concern you may have as a member of The Bar of Montreal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4- Réflexion sur les pouvoirs et le rôle du Barreau de Montréal et création d’une association professionnelle d’avocats, de même que sur toute préoccupation que vous pourriez avoir à titre de membres du Barreau de Montréal.

Insurances | Barreau de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NEW PRIVILEGES FOR THE BAR OF MONTREAL'S MEMBERS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NOUVEAUX PRIVILÈGES POUR LES MEMBRES DU BARREAU DE MONTRÉAL

Referral Service | Barr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information on the Referral service, please contact The Bar of Montreal :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour obtenir plus de renseignements sur le Service de référence, veuillez communiquer avec le Barreau de Montréal :

General consultation | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1- Should The Bar of Montreal take a position in public debates?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1- Le Barreau de Montréal devrait-il prendre position dans des débats publics ?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Bar of Montreal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Barreau de Montréal

Mtre Alec Fafard | Barr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Congratulations, Mtre Fafard, and on behalf of the 14,500 lawyers of Montreal, thank you!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Félicitations, Me Alec Fafard, et au nom des 14 500 avocats de Montréal, merci !

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	of The Bar of Montreal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	du Barreau de Montréal

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montreal (Quebec) H2Y 2Z9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montréal (Québec) H2Y 2Z9

Interested in your Bar?...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can consult the list of the Bar of Montreal’s activities under “Committees” in “THE BAR” column on our website or in the 2017-2018 Annual Report (In French Only).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez consulter la liste des activités du Barreau de Montréal sous l'onglet Comités de la section Barreau ou dans le Rapport annuel 2017-2018.

General consultation | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4- Focus on the role of The Bar of Montreal and its powers, on the founding of a professional lawyers’ association, and on any concern you may have as a member of The Bar of Montreal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4- Réflexion sur les pouvoirs et le rôle du Barreau de Montréal et création d’une association professionnelle d’avocats, de même que sur toute préoccupation que vous pourriez avoir à titre de membres du Barreau de Montréal.

Limited scope services ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact the Referral service of the Bar of Montreal or the Association des avocats et avocates en droit familial du Québec (AAADFQ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Communiquez avec le Service de référence du Barreau de Montréal ou avec l’Association des avocats et avocates en droit familial du Québec (AAADFQ).

General consultation | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3- Needs and expectations of The Bar of Montreal’s members
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	3- Les attentes et besoins des membres du Barreau de Montréal.

Interested in your Bar?...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Bar of Montreal therefore conducts a survey among its members to set up a pool of volunteers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Barreau de Montréal procède donc à un sondage auprès de ses membres, afin de constituer une banque de volontaires.

Mtre Nathalie Roy | Bar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together with her work, The Bar of Montreal, the Young Bar Association of Montreal (YBAM) and the Barreau du Québec gave her a thorough grounding in the legal profession.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Parallèlement à son travail, le Barreau de Montréal, le Jeune Barreau de Montréal (JBM) et le Barreau du Québec sont pour elle une école professionnelle extraordinaire.

Mtre Nathalie Roy | Bar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together with her work, The Bar of Montreal, the Young Bar Association of Montreal (YBAM) and the Barreau du Québec gave her a thorough grounding in the legal profession.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Parallèlement à son travail, le Barreau de Montréal, le Jeune Barreau de Montréal (JBM) et le Barreau du Québec sont pour elle une école professionnelle extraordinaire.

Mtre Alec Fafard | Barr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To pay tribute to the contribution of this exemplary ambassador, the Council of the Bar of Montreal, with the support of the Conference of former Bâtonniers, has chosen to award him the Merit of The Bar of Montreal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	C’est pour souligner l’apport de cet ambassadeur exemplaire que le Conseil du Barreau de Montréal, avec l’appui de la Conférence des anciens bâtonniers, a choisi de lui remettre le Mérite du Barreau de Montréal.

Mtre Isabelle Allard | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Isabelle Allard draws three conclusions from her involvement with the Bar of Montreal. First, she has seen first-hand the generosity of lawyers who offer their time and knowledge in a spirit of collaboration and collegiality; second, the wonderful encounters she has had over the years; and finally, the exceptional initiatives undertaken by the Barreau of Montreal to promote accessibility to justice, popularize law and enable citizens to know and assert their rights.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Isabelle Allard tire trois conclusions de son implication au Barreau de Montréal: d'abord, la générosité des avocats qui offrent leur temps et leur savoir dans un esprit de collaboration et de collégialité; ensuite, les merveilleuses rencontres qu'elle a faites au fil des années; et enfin, les initiatives exceptionnelles du Barreau de Montréal pour favoriser l'accessibilité à la justice, vulgariser le droit et permettre aux citoyens de connaître et faire valoir leurs droits. À tous ses confrères et consœurs qui tergiversent devant la possibilité de s'impliquer au sein du Barreau de Montréal, Isabelle Allard souhaite lancer ce message : osez, osez, osez!

Mtre Isabelle Allard | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Proof that you should never lose faith in your dreams: she soon obtained a replacement contract with the Verdun legal aid office, after presenting her CV personally to CCJM director, Mtre Claude Hargreaves. In the years that followed, Isabelle moved from one to another of the legal aid offices in the Montreal region, falling in love with each of them.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Aucun poste n'étant ouvert à l'aide juridique à l'issue de son stage en décembre 1993, Isabelle a fait un bref séjour chez Carswell, la maison d'édition juridique, en rêvant d'un appel de l'aide juridique. Preuve qu'il ne faut jamais perdre foi en ses rêves, elle a rapidement décroché un contrat de remplacement à l'aide juridique de Verdun, après avoir remis son curriculum vitae en mains propres au directeur du CCJM, Me Claude Hargreaves. Au cours des années suivantes, Isabelle a déposé ses valises dans plusieurs bureaux d'aide juridique de la région de Montréal, tombant en amour avec chacun d'eux. Elle occupe maintenant le poste de directrice du bureau de Maisonneuve-Mercier depuis août 2010 et célèbre cette année ses 20 ans au sein de la grande famille de l'aide juridique, plus transportée que jamais par le contact direct avec les gens et le pouvoir qui lui est offert d'aider la population à travers l'implication communautaire, une des valeurs fondamentales qui lui a été transmise par sa famille.Dans ce contexte, il a été tout naturel pour Isabelle de s'impliquer au Barreau de Montréal, d'abord à titre de représentante de l'AJBM au sein de certains comités. Sont ensuite venus le comité des débats oratoires, 11 années de participation dans l'organisation du Salon VISEZ DROIT ainsi que la création du comité Croix-Rouge, destiné à fournir une trousse aux avocats appelés à conseiller les victimes de sinistres.

Referral Service | Barr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The purpose of the Referral Service is to provide means whereby persons, who are able to afford legal services or are admissible to legal aid but do not know a lawyer, may be referred to a member of the Bar who is registered in the Service and who is willing to give a preliminary half-hour consultation for a nominal fixed fee of $30. The service is provided by members of The Bar of Montreal, whose experience covers all phases of legal work.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La raison d'être du Service de Référence est de fournir à toute personne qui en fait la demande (capable d'assumer les frais de services juridiques ou admissible à l'aide juridique), le nom d'un avocat inscrit au service et disposé à offrir une consultation initiale d'une demi-heure contre paiement d'honoraires fixes de 30 $ plus taxes, si applicables. Le service est assuré par des avocats du Barreau de Montréal dont l'expérience couvre tous les domaines du droit.

Referral Service | Barr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All lawyers who are members in good standing of the Bar of Montreal can register with the Referral Service by filling out and signing a registration form that indicates the fields of law in which they have experience and are ready to take on clients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tout avocat membre en règle du Barreau de Montréal peut s’inscrire au Service de référence, en remplissant et en signant un formulaire d’inscription qui indique les catégories de droit dans lesquelles il affirme avoir de l'expérience et être prêt à recevoir des clients.

Mtre Isabelle Allard | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barreaudemontreal.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

montreal – Traduction – Dictionnaire Keybot