montreal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.bt1.lv
  Contact Us - The Canadi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal Holocaust Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
*A l'exception des fêtes juives
  Credits - The Canadian ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jewish Public Library of Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
La Bibliothèque publique juive de Montréal
  Contact Us - The Canadi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1590 Avenue Docteur Penfield, Montreal, Que., H3G 1C5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
1590 Avenue Docteur Penfield, Montréal (Québec) H3G 1C5
  The Canadian Jewish Her...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Museum of Jewish Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
Musée du Montréal juif
  Image Galleries - The C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The collections shown in this gallery were donated to CJCCCNA between 2004 and 2009 by Russian-speaking Jews who settled in Montreal after the fall of the Soviet Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
Comme la version française de cette page est encore en développement, nous vous prions de consulter la version anglaise pour voir la suite de cette liste.
  Who was Alex Dworkin? -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alex Dworkin passed away June 18, 2004, but his legacy to Montreal's Jewish community and to numerous institutions elsewhere endures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
Alexander Dworkin est décédé le 18 juin 2004, mais son patrimoine à la communauté juive de Montréal et à de nombreuses institutions ailleurs dans le monde perdure.
  Image Galleries - The C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This display includes photographs and letters written in Hebrew from the Land of Israel before the establishment of the state as well as a glimpse into a Labour Zionist summer camp outside Montreal in the 1950s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
Portraits de militaires judéo-canadiennes qui sont morts dans les Forces armées canadiennes. Pour voir tous les 577 pertes militaires judéo-canadiennes, avec ou sans illustrations, cliquez ici.
  The Canadian Jewish Her...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This site brings together the databases and digitized archival material of the Alex Dworkin Canadian Jewish Archives (formerly CJCCCNA), the Jewish Public Library Archives of Montreal (JPL-A), the Montreal Holocaust Museum, the Ottawa Jewish Archives, the Saint John Jewish Historical Museum (SJJHM), the Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives and The Spanish and Portuguese Synagogue Archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
Ce site donne accès aux bases de données et archives numérisées des Archives juives canadiennes Alex Dworkin (antérieurement les Archives CJCCC), des Archives de la Bibliothèque publique juive de Montréal, du Musée de l'Holocauste Montréal, des Archives juives d'Ottawa, du Musée et archives Shaar Hashomayim, du Saint John Jewish Historical Museum, et des archives de la synagogue Hispano Portugaise de Montréal. La description du fonds documentaire et les expositions continuent de prendre de l'expansion au fur et à mesure que des documents y sont ajoutés. En savoir plus...
  Contact Us - The Canadi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Cummings Square, 5151 Côte Ste-Catherine Rd., Montreal, Quebec, Canada H3W 1M6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
1, Carré Cummings (5151, Côte-Ste-Catherine), Montréal (Québec) H3W 1M6
  Image Galleries - The C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[NEW!] Documents from Hadassah women's groups in Montreal and elsewhere form part of the Canadian Jewish Congress / JPL Jewish Canadiana collection of Zionist organization materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
Documents de l'organisme Hadassah, un regroupement féminine basée à Montréal et ailleurs. Ces documents proviennent des fonds documentaire du Congrès juif canadien et la Bibliothèque publique juive, de la sous-série des organismes sioistes.
  Who was Alex Dworkin? -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Montreal, he was invited by Robert Kleinman, Executive Director of the Jewish Community Foundation of Montreal, to visit various Jewish agencies. It was an eye-opening experience. "It was seeing the other side of life I had never experienced - the handicapped, the poor and the frail elderly. I hope I can alleviate some of the suffering in my lifetime, to make it a little easier for them."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
"Cela m'a permis de voir un côté de la vie que je n'avais jamais connu jusqu'alors - des handicapés, des démunis et des personnes âgées fragiles. J'espère pourvoir alléger certaines de ces souffrances au cours de ma vie afin de leur rendre la vie un peu plus facile."
  Who was Alex Dworkin? -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Montreal, he was invited by Robert Kleinman, Executive Director of the Jewish Community Foundation of Montreal, to visit various Jewish agencies. It was an eye-opening experience. "It was seeing the other side of life I had never experienced - the handicapped, the poor and the frail elderly. I hope I can alleviate some of the suffering in my lifetime, to make it a little easier for them."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
"Cela m'a permis de voir un côté de la vie que je n'avais jamais connu jusqu'alors - des handicapés, des démunis et des personnes âgées fragiles. J'espère pourvoir alléger certaines de ces souffrances au cours de ma vie afin de leur rendre la vie un peu plus facile."
  The Canadian Jewish Her...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This site brings together the databases and digitized archival material of the Alex Dworkin Canadian Jewish Archives (formerly CJCCCNA), the Jewish Public Library Archives of Montreal (JPL-A), the Montreal Holocaust Museum, the Ottawa Jewish Archives, the Saint John Jewish Historical Museum (SJJHM), the Congregation Shaar Hashomayim Museum and Archives and The Spanish and Portuguese Synagogue Archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjhn.ca as primary domain
Ce site donne accès aux bases de données et archives numérisées des Archives juives canadiennes Alex Dworkin (antérieurement les Archives CJCCC), des Archives de la Bibliothèque publique juive de Montréal, du Musée de l'Holocauste Montréal, des Archives juives d'Ottawa, du Musée et archives Shaar Hashomayim, du Saint John Jewish Historical Museum, et des archives de la synagogue Hispano Portugaise de Montréal. La description du fonds documentaire et les expositions continuent de prendre de l'expansion au fur et à mesure que des documents y sont ajoutés. En savoir plus...