montreal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 112 Results  www.dronestagr.am
  Jean-Luc Mongrain, spok...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Source: Montreal International Musical Competition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Source : Concours musical international de Montréal
  Philippe Sly wins a pri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal, Monday, January 28, 2013 – The Montreal International Musical Competition (MIMC) is pleased to offer its warmest congratulations to the bass-baritone Philippe Sly, who has won Concert of the year – romantic, post-romantic and impressionist music last night at the 16th edition of the Gala des prix Opus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Montréal, le lundi 28 janvier 2013 — Le Concours Musical International de Montréal (CMIM) est fier d’offrir ses plus chaleureuses félicitations au baryton-basse Philippe Sly, qui s’est mérité le prix « Concert de l’année – Musiques romantique, postromantique, impressionniste » hier soir, lors de la 16e édition du Gala des prix Opus. Ce prix vient souligner l’exceptionnelle qualité d’un récital donné en compagnie du pianiste Michael McMahon à la Société d’art vocal de Montréal, le 21 mai dernier.
  Maestro Guerrero return...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met with great public and critical acclaim following his debut in Montreal at the 2014 piano edition of the Montreal International Musical Competition (MIMC), Maestro Guerrero will conduct again the Orchestre symphonique de Montréal during the finals and gala concert of the violin edition of the MIMC on May 30, 31 and June 2, 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Une découverte pour le public, alors qu’il faisait ses débuts à Montréal dans le cadre de l’édition piano 2014 du Concours musical international de Montréal (CMIM), Maestro Guerrero dirigera à nouveau l’Orchestre symphonique de Montréal lors des finales et du concert gala de l’édition violon du CMIM les 30 mai, 31 mai et 2 juin 2016.  Réservez vos dates!
  Philippe Sly wins a pri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal, Monday, January 28, 2013 – The Montreal International Musical Competition (MIMC) is pleased to offer its warmest congratulations to the bass-baritone Philippe Sly, who has won Concert of the year – romantic, post-romantic and impressionist music last night at the 16th edition of the Gala des prix Opus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Montréal, le lundi 28 janvier 2013 — Le Concours Musical International de Montréal (CMIM) est fier d’offrir ses plus chaleureuses félicitations au baryton-basse Philippe Sly, qui s’est mérité le prix « Concert de l’année – Musiques romantique, postromantique, impressionniste » hier soir, lors de la 16e édition du Gala des prix Opus. Ce prix vient souligner l’exceptionnelle qualité d’un récital donné en compagnie du pianiste Michael McMahon à la Société d’art vocal de Montréal, le 21 mai dernier.
  Jean-Luc Mongrain, spok...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that the 2014 MIMC will be taking place from May 26 to June 6. Over a period of 10 days, Montreal will host some of the world’s best young pianists, most of whom are in their twenties. The Montreal International Musical Competition seeks to discover and support young singers, violinists, and pianists who have distinguished themselves as masters of their art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Rappelons que le CMIM 2014 se déroulera du 26 mai au 6 juin prochains. Pendant 10 jours, Montréal accueillera quelques-uns des meilleurs jeunes pianistes du monde, pour la plupart âgés dans la vingtaine. Fondé en 2002, le CMIM vise à découvrir et à aider les jeunes chanteurs, violonistes et pianistes qui se distinguent par la maîtrise de leur art. Présenté par Hydro-Québec, le Concours musical international de Montréal est fier de pouvoir compter sur l’appui de partenaires artistiques majeurs tels que la Société Radio-Canada et l’Orchestre symphonique de Montréal.
  Philippe Sly wins a pri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is to be noted that the young singer received multiple honours at the Montreal International Musical Competition awards ceremony on June 8, winning not only the first prize, but also the Jean A. Chalmers Award for the best Canadian artist, the Joseph Rouleau Award for the best artist from Québec, the award for the best performance of the compulsory Canadian work as well as Radio-Canada’s People’s Choice Award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Rappelons que le jeune chanteur s’est mérité tous les honneurs lors de la cérémonie de remise des prix du Concours Musical International de Montréal le 8 juin dernier, remportant coup sur coup non seulement le Premier Prix, mais également le Prix Jean A. Chalmers pour le meilleur artiste canadien, le Prix Joseph-Rouleau pour le meilleur artiste québécois, le Prix d’interprétation de l’œuvre canadienne obligatoire ainsi que le Prix du public de Radio-Canada. Mentionnons que quelques jours auparavant, il avait aussi été nommé Révélation « classique » Radio-Canada 2012-2013.
  An Exceptional Duo - Ne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal, March 4, 2014 – The Montreal International Musical Competition (MIMC) is bringing together 14-year-old pianist Daniel Clarke Bouchard and his mentor, renowned jazz pianist Oliver Jones, for a concert that will see them join forces once again, for the first time on stage at the Maison symphonique de Montréal, on Monday, June 2, at 7:30 pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Montréal, le 4 mars 2014 – Le Concours musical international de Montréal (CMIM) réunit le pianiste de 14 ans Daniel Clarke Bouchard et son mentor, le réputé pianiste de jazz Oliver Jones, dans un concert qui les rassemblera pour la première fois sur la scène de la Maison symphonique de Montréal, le lundi 2 juin prochain, à 19 h 30.
  Jean-Luc Mongrain, spok...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal, March 25, 2014 – The Montréal International Musical Competition (MIMC) is extremely pleased to announce that Jean-Luc Mongrain will be the spokesperson for its 2014 Piano edition. A prominent personality on the Quebec media scene for over 30 years, Jean-Luc Mongrain is known and recognized by all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Montréal, le 25 mars 2014 – Le Concours musical international de Montréal (CMIM) annonce avec grand enthousiasme l’arrivée de Jean-Luc Mongrain à titre de porte-parole de son édition Piano 2014. Figure incontournable du paysage médiatique québécois depuis plus de 30 ans, Jean-Luc Mongrain est connu et reconnu de tous. Journaliste et animateur-vedette, il a touché à tous les médias : radio, journaux, magazines et télévision.
  MIMC welcomes new Gener...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. André Bourbeau, President of the Montreal International Musical Competition (MIMC), is pleased to announce the appointment of Ms. Christiane LeBlanc as General and Artistic Director of the MIMC. Ms. LeBlanc, who has closely followed the Competition’s development since its establishment and played a direct role in ensuring its growth over the past three years as a member of the board of directors, takes up her new position as of September 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Le président du Concours Musical International de Montréal (CMIM), monsieur André Bourbeau, est heureux d’annoncer la nomination de madame Christiane LeBlanc au poste de directrice générale et artistique du CMIM. Madame LeBlanc entrera en fonction le 4 septembre prochain, succédant à M. Jacques Marquis qui lui passe le flambeau après 10 années de loyaux services. Madame LeBlanc a suivi de près l’évolution du Concours et a participé activement à son essor au cours des trois dernières années, à titre de membre de son conseil d’administration.
  A great evening for the...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vinum & Musica held its 8th edition this past Tuesday, October 15, bringing together many personalities the from the business world and the arts scene to the profit of the Montreal International Musical Competition (MIMC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
La 8e édition de l’événement-bénéfice Vinum & Musica réunissait le mardi 15 octobre dernier de nombreuses personnalités des milieux artistique et des affaires au profit du Concours Musical International de Montréal (CMIM). Prenant place sur les lieux du prestigieux Le Windsor, à Montréal, l’événement était présenté en collaboration avec la Société des alcools du Québec (SAQ) et placé sous la présidence d’honneur de M. Bernard Poulin, président et chef de la direction du Groupe S.M. International. Le comité organisateur était présidé par M. Paul T. Kefalas, Grand maître de la Commanderie de Bordeaux au Canada.
  An Exceptional Duo - Ne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
will offer the audience a musical program reflecting the interests of both musicians, who will take turns performing classical and jazz pieces, bringing their two worlds together for a few numbers. Bassist Éric Lagacé and drummer Jim Doxas, two well-known musicians on the Montreal jazz scene, will also be part of the concert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
proposera au public un programme musical à l’image des deux musiciens, qui interpréteront tour à tour des pièces classiques et jazz et mêleront leurs univers l’espace de quelques morceaux. Le contrebassiste Éric Lagacé et le batteur Jim Doxas, deux musiciens bien connus de la scène jazz montréalaise, participeront également au concert.
  Be amazed! - News - Con...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be amazed! Discover the world’s finest voices at the Montreal International Musical Competition. From May 25 to June 5, 24 classical singers, most of them in their twenties, will showcase their talent and vie for first prize honours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Réveillez vos sens ! Découvrez les plus belles voix au Concours musical international de Montréal. Du 25 mai au 5 juin, 24 artistes lyriques du monde entier, pour la plupart dans la vingtaine, rivaliseront de talent pour avoir l’honneur de décrocher le premier prix. Du 25 au 30 mai, suivez-les tous lors des récitals de quart et demi-finale, à la salle de concert Bourgie. Puis, à la Maison symphonique, applaudissez les 12 finalistes lors de l’épreuve finale les 2 et 3 juin et les lauréats au concert gala le 5 juin, en compagnie de l’Orchestre symphonique de Montréal dirigé par le chef Johannes Debus.
  A great evening for the...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The next edition of the Competition will see 24 of the world’s most talented up-and-coming pianists grace the Montreal stage from May 26 to June 6, 2014, at the Bourgie Concert Hall and the Maison symphonique de Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Les fonds recueillis dans le cadre de Vinum & Musica contribueront à assurer la mise en œuvre du CMIM, une compétition annuelle qui permet de découvrir les meilleurs jeunes pianistes, violonistes et artistes lyriques du monde. La prochaine édition du Concours accueillera 24 des plus talentueux pianistes d’ici et d’ailleurs et se déroulera du 26 mai au 6 juin 2014, à la Salle de concert Bourgie et à la Maison symphonique de Montréal. Le CMIM est fier de pouvoir compter sur l’appui de partenaires majeurs tels qu’Hydro-Québec, la Société Radio-Canada et l’Orchestre symphonique de Montréal.
  Jean-Luc Mongrain, spok...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that the 2014 MIMC will be taking place from May 26 to June 6. Over a period of 10 days, Montreal will host some of the world’s best young pianists, most of whom are in their twenties. The Montreal International Musical Competition seeks to discover and support young singers, violinists, and pianists who have distinguished themselves as masters of their art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Rappelons que le CMIM 2014 se déroulera du 26 mai au 6 juin prochains. Pendant 10 jours, Montréal accueillera quelques-uns des meilleurs jeunes pianistes du monde, pour la plupart âgés dans la vingtaine. Fondé en 2002, le CMIM vise à découvrir et à aider les jeunes chanteurs, violonistes et pianistes qui se distinguent par la maîtrise de leur art. Présenté par Hydro-Québec, le Concours musical international de Montréal est fier de pouvoir compter sur l’appui de partenaires artistiques majeurs tels que la Société Radio-Canada et l’Orchestre symphonique de Montréal.
  Mission - About CMIM - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, CMIM officials make every effort to ensure that springtime in Montreal brings a genuine ten-day celebration of music. Various free activities are organized alongside the competition rounds to increase awareness of classical music: violin lessons on the street, a grand piano and piano teacher available to passers-by at Place des Arts, exhibition of contemporary violin and bow makers, master classes, free concerts that combine various genres… there’s something new every year!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
De plus, tout est mis en œuvre pour faire du printemps montréalais une véritable fête de la musique sur dix jours. Pour cela, diverses activités gratuites sont organisées qui permettent de faire connaître la musique classique : cours de violon offerts dans la rue, piano à queue et professeur mis à la disposition des passants à la Place des Arts, salon de la lutherie et de l’archèterie contemporaines, cours de maître, concerts gratuits mélangeant les genres…il y a du nouveau chaque année!
  Mission - About CMIM - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CMIM is both an invitation for young musicians to experience an incomparable adventure in Montreal—while benefiting from the many opportunities this ideal gateway to North America has to offer—, and for everyone wishing to discover new music and talent over ten days of recitals, concerts and special activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Le CMIM, c’est donc à la fois une invitation lancée aux jeunes musiciens à venir vivre une aventure incomparable à Montréal − tout en profitant des nombreuses opportunités qu’offre cette porte d’entrée privilégiée vers l’Amérique du Nord − et dix jours de récitals et activités offerts au public, que nous espérons nombreux à venir faire de multiples découvertes musicales.
  Maestro Guerrero return...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met with great public and critical acclaim following his debut in Montreal at the 2014 piano edition of the Montreal International Musical Competition (MIMC), Maestro Guerrero will conduct again the Orchestre symphonique de Montréal during the finals and gala concert of the violin edition of the MIMC on May 30, 31 and June 2, 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Une découverte pour le public, alors qu’il faisait ses débuts à Montréal dans le cadre de l’édition piano 2014 du Concours musical international de Montréal (CMIM), Maestro Guerrero dirigera à nouveau l’Orchestre symphonique de Montréal lors des finales et du concert gala de l’édition violon du CMIM les 30 mai, 31 mai et 2 juin 2016.  Réservez vos dates!
  An Exceptional Duo - Ne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal, March 4, 2014 – The Montreal International Musical Competition (MIMC) is bringing together 14-year-old pianist Daniel Clarke Bouchard and his mentor, renowned jazz pianist Oliver Jones, for a concert that will see them join forces once again, for the first time on stage at the Maison symphonique de Montréal, on Monday, June 2, at 7:30 pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Montréal, le 4 mars 2014 – Le Concours musical international de Montréal (CMIM) réunit le pianiste de 14 ans Daniel Clarke Bouchard et son mentor, le réputé pianiste de jazz Oliver Jones, dans un concert qui les rassemblera pour la première fois sur la scène de la Maison symphonique de Montréal, le lundi 2 juin prochain, à 19 h 30.
  News - Concours musical...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To honour the work of Montreal pianist and composer André Mathieu, the CMIM’s administrators have chosen Laurentienne No. 2 as the compulsory Canadian work for candidates in their semifinal recital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Pour saluer l’œuvre du pianiste et compositeur montréalais André Mathieu, la direction du CMIM a choisi Laurentienne No. 2 comme œuvre canadienne imposée aux candidats lors de leur récital de demi-finale.
  And the laureates of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal, Friday, May 17, 2013 – The Montreal International Musical Competition announces the names of the winners of the special awards and would like to congratulate all the participants in its 2013 violin edition:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Montréal, le vendredi 17 mai 2013 – Le Concours Musical International de Montréal dévoile les noms des gagnants des prix spéciaux et félicite tous ceux qui ont participé à son édition violon 2013 :
  Be amazed! - News - Con...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTREAL INTERNATIONAL MUSICAL COMPETITION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL DE MONTRÉAL
  Box Office - Concours m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Online : Montreal Museum of Fine Arts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
En ligne : Musée des beaux-arts de Montréal
  A great evening for the...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A great evening for the Montreal International Musical Competition!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Grande soirée pour le Concours Musical International de Montréal !
  MIMC welcomes new Gener...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal International Musical Competition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Concours Musical International de Montréal
  Maestro Guerrero return...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maestro Giancarlo Guerrero, Music Director of the Nashville Symphony Orchestra and Principal Guest Conductor of the Cleveland Orchestra Miami Residency, returns to Montreal in 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Maestro Giancarlo Guerrero, directeur musical du Nashville Symphony Orchestra, et principal chef invité de l’Orchestre de Cleveland lors de ses résidences à Miami, sera de retour à Montréal en 2016.
  Laureates’ calendar of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bourgie Hall, Montreal Museum of Fine Arts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Salle Bourgie, Musée des beaux-arts de Montréal
  And the laureates of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTREAL INTERNATIONAL MUSICAL COMPETITION – VIOLIN 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL DE MONTRÉAL – VIOLON 2013
  Donate - Support CMIM -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By making a gift to the CMIM, you will foster the emergence of the world’s greatest young talents and promote their recognition and influence within the international artistic community. You will also contribute to ensuring the continuity of one of Montreal’s major cultural events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
En faisant un don au CMIM, vous contribuerez à stimuler l’émergence des plus grands jeunes talents du monde entier et à favoriser leur rayonnement auprès de la communauté artistique internationale. Vous contribuerez aussi à assurer la pérennité d’un événement culturel majeur à Montréal.
  Winston McQuade is the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Montreal International Musical Competition is proud to announce that Winston McQuade, extraordinary communicator and presenter, is the new voice for the 2013 violin edition. He will lend his warm voice to the announcements of the musical programmes of each candidate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Le Concours Musical International de Montréal est fier d’annoncer que le communicateur Winston McQuade sera la voix officielle de son édition violon 2013. Ce dernier prêtera au Concours son timbre chaleureux afin de faire découvrir au public en salle le programme  musical de chacun des candidats, entre autres.
  Box Office - Concours m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal Museum of Fine Arts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain
Musée des beaux-arts de Montréal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow