montreal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 44 Results  www.msbd.histmuseum.by
  Franà§ois-Charles Siroi...  
François-Charles Sirois at the Montreal Canadian Club
François-Charles Sirois au Cercle canadien de Montréal
  Speech of Franà§ois-Cha...  
Building from our Montreal base
Construire à partir de Montréal
  Enablis | Telesystem  
Save the date for the Enablis Montreal Gala on June 4, 2015
Bloquez votre agenda pour le Gala d’Enablis à Montréal le 4 juin 2015
  Stingray’s Djazz.tv Cha...  
Stingray also offers various business solutions, including music and digital display-based solutions through its Stingray Business division. Stingray is headquartered in Montreal and currently has over 250 employees across the world, including in Toronto, Miami, London, Amsterdam and Tel Aviv.
Stingray (TSX : RAY.A; RAY.B) est un important fournisseur de services musicaux multiplateformes et de solutions multimédias en magasin interentreprises qui exerce des activités à l’échelle mondiale. Elle rejoint environ 135 millions d’abonnés de la télévision payante (ou ménages) dans 127 pays. S’adressant aux personnes comme aux entreprises, les produits de Stingray comprennent les services de musique et de vidéos numériques Stingray Musique, Stingray Concerts, Stingray Brava, Stingray Djazz, Stingray Vidéoclips, Stingray Lite TV, Stingray Ambiance et Stingray Karaoke. Stingray propose également diverses solutions d’affaires, dont les produits musicaux et d’affichage numérique offerts par l’entremise de sa division Stingray Affaires. Stingray a son siège social à Montréal et compte actuellement plus de 250 employés dans le monde, y compris à Toronto. Miami, à Londres, à Amsterdam et à Tel-Aviv. Stingray a été finaliste au palmarès Technologie Fast 50MC de Deloitte en 2013 et 2014, et a été nommée parmi les entreprises canadiennes connaissant la croissance la plus rapide par le magazine PROFIT. Pour en savoir davantage, visitez le site www.stingray.com.
  Brava Acquires Flemish ...  
Stingray also offers various business solutions, including music and digital display-based solutions through its Stingray Business division. Stingray is headquartered in Montreal and currently has over 235 employees across the world, including in Toronto, Miami, London, Amsterdam and Tel Aviv.
Stingray (TSX: RAY.A; RAY.B) est un important fournisseur de services musicaux multiplateformes et de solutions multimédias en magasin interentreprises qui exerce des activités à l’échelle mondiale. Elle rejoint environ 135 millions d’abonnés de la télévision payante (ou ménages) dans 127 pays. S’adressant aux personnes comme aux entreprises, les produits de Stingray comprennent les services de musique et de vidéos numériques Stingray Musique, Stingray Concerts, Stingray Brava, Stingray Djazz, Stingray Vidéoclips, Stingray Lite TV, Stingray Ambiance et Stingray Karaoke. Stingray propose également diverses solutions d’affaires, dont les produits musicaux et d’affichage numérique offerts par l’entremise de sa division Stingray Affaires. Stingray a son siège social à Montréal et compte présentement plus de 235 employés dans le monde, y compris à Toronto. Miami, à Londres, à Amsterdam et à Tel-Aviv. Stingray a été finaliste au palmarès Technologie Fast 50MC de Deloitte en 2013 et 2014, et a été nommée parmi les entreprises canadiennes connaissant la croissance la plus rapide par le magazine PROFIT. Pour en savoir davantage, visitez le site www.stingray.com.
  Logi-D finalizes major ...  
Based in Montreal and specializing in venture capital investments, VCIC Inc. supports Canadian companies with strong technological skills and smart positioning in high potential sectors, such as information technology, healthcare, and industrial innovation.
Basée à Montréal et spécialiste de l’investissement en capital de risque, VCIC Inc. accompagne, dans leurs premiers stades de développement, des entreprises canadiennes à forte compétence technologique, positionnées sur des secteurs à haut potentiel, comme les technologies de l’information, les soins de santé et l’innovation industrielle. Dans un esprit transatlantique, ses racines françaises et son vaste réseau multisectoriel offrent un point d’entrée pour accompagner ces entreprises dans leurs projets de développement en Europe. Son approche quant à sa participation financière lui permet d’établir des relations étroites et durables avec les dirigeants d’entreprises. VCIC Inc. est la filiale canadienne de Crédit Mutuel–CIC groupe d’investissement et services bancaires aux entreprises, l’une des plus importantes institutions françaises spécialisée dans l’industrie du capital de risque, détenant un portefeuille de plus de 500 entreprises et gérant près de 2,5 milliards d’euros en capital, dont 1,8 milliard représente sa participation dans les capitaux propres.
  Members of Simple Plan ...  
, Simple Plan (www.simpleplan.com) continues to gain worldwide recognition. The multi-platinum Montreal-based band boasts global sales topping $8 million, in addition to several sold-out tours. Simple Plan’s fourth album went gold inCanada, generating radio hits like Jet Lag, Can’t Keep My Hands Off You, Astronaut, Summer Paradise, and This Song Saved My Life.
Grâce à son quatrième album Get Your Heart On!, Simple Plan (www.simpleplan.com) continue d’être reconnu dans le monde entier. Le groupe montréalais multi-platine totalise des ventes de 8 M$ à l’échelle mondiale, en plus de jouer régulièrement à guichets fermés. Ce quatrième album a été couronné disque d’or au Canada et a engendré des hits à la radio, tels que Jet Lag, Can’t Keep My Hands Off You, Astronaut, Summer Paradise et This Song Saved My Life. Preuve de sa popularité exceptionnelle, le groupe a été désigné à cinq reprises comme groupe canadien favori par les téléspectateurs des MuchMusic Video Awards. Simple Plan a remporté de nombreux prix, notamment le prix NRJ 2012 pour groupe/duo francophone, le Fan Choice Award JUNO 2006 et le Teen Choice Award 2005.
  Woozworld, the virtual ...  
Since 2010, Montreal-based Woozworld (www.woozworld.com) has become one of the premiere virtual worlds and social networks for tweens. The company has continued to dedicate itself to creating a safe gaming environment that tweens can enjoy and parents can trust.
Depuis 2010, la société montréalaise Woozworld (www.woozworld.com) est devenue un des mondes virtuels et réseaux sociaux pour préadolescents les plus en vue. L’entreprise se consacre à développer un environnement de jeu sécuritaire où les préados peuvent s’amuser et en qui leurs parents peuvent avoir confiance. Destiné aux enfants de 8 à 14 ans, Woozworld offre une expérience de réseau social virtuel attrayante et interactive en permettant à ses membres de créer leur propre monde où ils peuvent faire évoluer leur personnage, se faire de nouveaux amis et réaliser des affaires virtuelles. L’information personnelle est protégée, Woozworld se conformant aux règles de Children’s Online Privacy Protection Act et étant certifié PRIVO. Woozworld est appuyé par Telesystem (www.telesystem.ca) et iNovia Capital (http://inovia.vc). Pour plus d’information, consultez www.woozworld.com et http://corporate.woozworld.com/?lang=fr.
  Stingray Music takes fl...  
Owned by Telesystem, Novacap and Boyko Investment Corporation, Stingray is headquartered in Montreal and currently has over 200 employees in offices across Canada, as well as employees in offices located in Los Angeles, Miami, London, Amsterdam, and Tel Aviv.
musicaux et d’affichage numérique offerts par l’entremise de sa division Stingray Affaires. Détenue par Telesystem, Novacap et Boyko Investment Corporation, Stingray est établie à Montréal et compte présentement plus de 200 employés dans ses bureaux au Canada, en plus d’avoir pignon sur rue à Los Angeles, Miami, Londres, Amsterdam et Tel-Aviv. Stingray a été reconnue au palmarès Technologie Fast 50MC de Deloitte en 2013 et 2014, et a été nommée parmi les entreprises canadiennes connaissant la plus forte croissance par le magazine PROFIT. Pour en savoir davantage, visitez www.stingray.com.
  Stingray unveils a new ...  
Majority-owned by Telesystem, Novacap and Boyko Investment Corporation, Stingray is headquartered in Montreal and has over 200 employees in offices across Canada, as well as additional offices in Los Angeles, Miami, London, Amsterdam, and Tel Aviv.
Détenue majoritairement par Telesystem, Novacap et Boyko Investment Corporation, Stingray est établie à Montréal et compte plus de 200 employés dans ses bureaux au Canada, en plus d’avoir pignon sur rue à Los Angeles, Miami, Londres, Amsterdam et Tel-Aviv. Elle s’est classée au quinzième rang du Palmarès Technologie Fast 50MC 2013 de Deloitte, en plus d’être reconnue comme l’une des entreprises canadiennes ayant la plus forte croissance en 2013 par le magazine PROFIT. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le www.stingray.com.
  Stingray Digital acquir...  
Majority-owned by Telesystem, Novacap and Boyko Investment Corporation, Stingray Digital is headquartered in Montreal and has over 200 employees in offices across Canada, as well as additional offices in Los Angeles, Miami, London, Amsterdam and Tel Aviv.
Détenue majoritairement par Telesystem, Novacap et Boyko Investment Corporation, Stingray Digital est établie à Montréal et compte plus de 200 employés dans ses bureaux au Canada, en plus d’avoir pignon sur rue à Los Angeles, Miami, Londres, Amsterdam et Tel-Aviv. L’entreprise s’est démarquée en se classant parmi les 500 entreprises qui grandissent le plus rapidement au Canada dans le Profit 500 de 2014. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le www.stingraydigital.com.
  StreamTheWorld sold to ...  
Propulsion actively invests in promising early-stage software companies in Quebec and Ontario. Propulsion Ventures, based in Montreal, is one of five Telesystem venture capital firms that operate worldwide.
Fondée en 1995, Placements Propulsion est un leader de l’industrie canadienne du capital de risque investissant dans le logiciel et les services internet. Avec 200 millions de dollars sous gestion, Propulsion appuie activement de prometteuses entreprises de génie logiciel en démarrage au Québec et en Ontario. Située à Montréal, Placements Propulsion est l’une des cinq firmes mondiales de capital de risque du groupe Télésystème. Télésystème possède des bureaux à Montréal, Boston, Londres et à Johannesburg.
  StreamTheWorld sold to ...  
Propulsion actively invests in promising early-stage software companies in Quebec and Ontario. Propulsion Ventures, based in Montreal, is one of five Telesystem venture capital firms that operate worldwide.
Fondée en 1995, Placements Propulsion est un leader de l’industrie canadienne du capital de risque investissant dans le logiciel et les services internet. Avec 200 millions de dollars sous gestion, Propulsion appuie activement de prometteuses entreprises de génie logiciel en démarrage au Québec et en Ontario. Située à Montréal, Placements Propulsion est l’une des cinq firmes mondiales de capital de risque du groupe Télésystème. Télésystème possède des bureaux à Montréal, Boston, Londres et à Johannesburg.
  Averna partners with Ta...  
“Averna is a Montreal-based success story and it is important for us to continue hiring the best local talents. This investment will help us extend our leadership position in each of our key industries as well as continue growing the company locally and internationally.”
« Ce sera un nouveau chapitre pour Averna et nous sommes fiers de pouvoir compter sur le soutien de partenaires respectés et stratégiques qui partagent la même vision et les mêmes valeurs que nous », d’affirmer le président et chef de la direction d’Averna, André Gareau. « Averna est l’histoire d’une réussite montréalaise et nous avons à cœur de continuer à embaucher les gens talentueux d’ici. Cet investissement contribuera à renforcer notre position de force dans nos marchés traditionnels ainsi que d’étendre nos activités au niveau local et mondial ».
  Stingray Digital now re...  
Majority-owned by Telesystem, Novacap and Boyko Investment Corporation, Stingray Digital is headquartered in Montreal and has over 200 employees in offices across Canada, as well as additional offices in Los Angeles, Miami, London and Tel Aviv.
Détenue majoritairement par Telesystem, Novacap et Boyko Investment Corporation, Stingray Digital est établie à Montréal et compte plus de 200 employés dans ses bureaux au Canada, en plus d’avoir pignon sur rue à Los Angeles, Miami, Londres et Tel-Aviv. Elle s’est classée au quinzième rang du Palmarès Technologie Fast 50MC 2013 de Deloitte, en plus d’être reconnue comme l’une des entreprises canadiennes ayant la plus forte croissance en 2013 par le magazine PROFIT. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le www.stingraydigital.com.
  Telesystem supports Not...  
Notman House aims to become a leading global force for innovation and a hub for Montreal’s web-tech community. Up-and-coming entrepreneurs, startups, initial investors and technology groups – which together contribute to the dynamic character of Notman House – are welcome to make use of its offices, work and meeting rooms, event facilities and Internet café.
La Maison Notman s’est fixé comme objectif de devenir un véritable point de repère  de l’innovation dans le monde et un phare pour la communauté des technologies web à Montréal. Ses bureaux, ses salles de travail et de réunion, son espace destiné à accueillir des événements et son café internet pourront héberger des entrepreneurs prometteurs, des start-ups en devenir, des investisseurs de la première heure et des groupes de technologies, qui tous ensemble contribueront au dynamisme du lieu.
  Telesystem supports Not...  
“Notman House gives young entrepreneurs a chance to contribute to Montreal’s economic vitality, with their thirst for knowledge, their determination and their creativity. Entrepreneurship, technology and innovation – which together drive the economy, be it here or elsewhere – have been essential ingredients in Telesystem’s own history and DNA as a company builder. That’s why we are proud to support this project,” said Telesystem President and CEO François-Charles Sirois.
« Grâce à la  Maison Notman, de jeunes entrepreneurs contribuent à la vitalité économique de Montréal par leur désir d’apprendre, leur détermination et leur créativité. L’entrepreneurship, la technologie et l’innovation – qui sont la force motrice des économies d’ici et d’ailleurs – s’inscrivent dans l’histoire et la raison d’être de Telesystem à titre de bâtisseur d’entreprises. C’est la raison pour laquelle nous sommes fiers d’appuyer ce projet », a déclaré François-Charles Sirois, président et chef de la direction de Telesystem.
  Telesystem supports Not...  
Telesystem is proud to announce that it is making a financial contribution to Montreal’s Notman House, as part of a fundraising campaign currently underway to renovate and integrate the adjacent St. Margaret’s Hospital building.
Telesystem est fière d’annoncer qu’elle contribue financièrement au projet de la Maison Notman, à Montréal, dans le cadre de sa campagne de financement visant à rénover l’hôpital St. Margaret, qui lui est adjacent et qui lui sera annexé. Telesystem fait ainsi partie du Cercle des fondateurs de la Maison Notman.
  Franà§ois-Charles Siroi...  
This event promotes networking specific to technology companies creation. Entrepreneurs, professionals, graduated students and scholars are welcome to join in. The event will be held at 1100 Notre-Dame West, in Montreal.
Le 11 février prochain, François-Charles Sirois, président et chef de la direction de Telesystem, donnera une allocution lors du 5@7 Desjardins. Cet évènement favorisant le réseautage ciblé sur la création d’entreprises technologiques s’adresse aux entrepreneurs, aux professionnels, aux diplômés et aux étudiants universitaires. Il se tiendra au 1100, rue Notre-Dame Ouest, à Montréal.
  Members of Simple Plan ...  
Woozworld, a virtual world with over 20 million tween citizens from across the planet, is proud to announce that members of the famed Montreal band Simple Plan officially became citizens or “Woozens” today.
Woozworld, un monde virtuel peuplé de plus de 20 millions de citoyens préadolescents à l’échelle planétaire, est fier d’annoncer qu’il compte, depuis aujourd’hui, le célèbre groupe montréalais de renommée internationale Simple Plan parmi ses citoyens, ou « Woozens ».
  Stingray Digital contin...  
Stingray Digital is majority-owned by Telesystem, Novacap and Boyko Investments Corporation. Headquartered in Montreal, Quebec, the company has 200 employees in offices across Canada and additional offices in Los Angeles, and London, England.
Stingray Digital est détenue en majorité par Telesystem, Novacap et Boyko Investment Corporation. L’entreprise, dont le siège social est établi à Montréal, compte 200 employés dans ses bureaux à travers le Canada, en plus d’avoir pignon sur rue à Los Angeles et à Londres en Angleterre. Pour en savoir davantage, veuillez consulter www.stingraydigital.com.
  Telesystem supports Not...  
Once the home of Scottish photographer William Notman, Notman House was designated a historical landmark by the Quebec government in 1979. Today, it serves as Montreal’s technology hub and home of the web.
Propriété du photographe écossais William Notman, la maison Notman a été classée monument historique en 1979 par le Gouvernement du Québec. Elle abrite aujourd’hui le centre d’innovation technologique et du web de Montréal. Pour plus détails, consultez le site Internet de la Maison Notman.
  Meet Enablis Internatio...  
Enablis’ benefit evening in Montreal raises over $105,000 in net profits...
La soirée-bénéfice Enablis à Montréal permet de recueillir plus de 105 0...
  Contact | Telesystem  
Montreal (QC) H2Y 2H2
Montréal (QC) H2Y 2H2
  Stingray Digital acquir...  
Stingray Digital is financially backed by Telesystem and Novacap. Headquartered in Montreal, Quebec, the company has 200 employees in offices across Canada and additional offices in Los Angeles, London, England and Tel Aviv.
Stingray Digital est détenue majoritairement par Telesystem, Novacap et Boyko Investment Corporation. L’entreprise, dont le siège social est établi à Montréal, compte 200 employés dans ses bureaux au Canada, en plus d’avoir pignon sur rue à Los Angeles, aux États-Unis, et à Londres, en Angleterre. Pour en savoir davantage, veuillez consulter www.stingraydigital.com.
  Universal Music Group a...  
Stingray Digital is majority-owned by Telesystem, Novacap and Boyko Investment Corporation. Headquartered in Montreal, Quebec, the company has 200 employees in offices across Canada and additional offices in Los Angeles, London, England, Tel Aviv and Mexico City.
Stingray Digital est détenue majoritairement par Telesystem, Novacap et Boyko Investment Corporation. L’entreprise, dont le siège social est établi à Montréal, compte 200 employés dans ses bureaux situés à travers le Canada, en plus d’avoir pignon sur rue à Los Angeles, Mexico City, Tel Aviv et Londres. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site www.stingraydigital.com.
  Stingray unveils a new ...  
Stingray, the worldwide leading provider of multiplatform music services for multi-channel television service suppliers, unveiled its new brand identity and logo illustrating all the services it offers across 113 countries. This launch will allow the dynamic Montreal-based company to regroup all their services under the new unified brand – an initiative that will grant them better international visibility.
Ce nouveau branding coïncide également avec le lancement de la toute nouvelle application mobile Stingray Musique qui fournira aux utilisateurs un accès à portée de main à la meilleure musique, partout, en tout temps. Pour la première fois, tous les Canadiens ayant accès aux chaînes de Stingray Musique (anciennement Galaxie) via la télévision pourront gratuitement utiliser l’application interactive Stingray Musique en s’identifiant à l’aide d’une nouvelle technologie d’empreinte audio évolutive, une première mondiale.
  Stingray Digital Group ...  
Stingray also offers various business solutions, including music and digital display-based solutions through its Stingray Business division. Stingray is headquartered in Montreal and currently has over 235 employees across the world, including in Miami, London, Amsterdam and Tel Aviv.
Stingray est un important fournisseur de services musicaux multiplateformes et de solutions multimédias en magasin interentreprises qui exerce des activités à l’échelle mondiale. Elle rejoint environ 110 millions d’abonnés de la télévision payante (ou ménages) dans 111 pays. S’adressant aux personnes comme aux entreprises, les produits de Stingray comprennent les services de musique et de vidéos numériques Stingray Musique, Stingray Concerts, Stingray Vidéoclips, Stingray Lite TV, Stingray Ambiance et Stingray Karaoke. Stingray propose également diverses solutions d’affaires, dont les produits musicaux et d’affichage numérique offerts par l’entremise de sa division Stingray Affaires. Stingray a son siège social à Montréal et compte présentement plus de 235 employés dans le monde, y compris à Miami, à Londres, à Amsterdam et à Tel-Aviv. Stingray a été finaliste au palmarès Technologie Fast 50MC de Deloitte en 2013 et 2014, et a été nommée parmi les entreprises canadiennes connaissant la croissance la plus rapide par le magazine PROFIT. Pour en savoir davantage, visitez le site www.stingray.com.
  Speech of Franà§ois-Cha...  
Let’s make it our goal to add at least six international companies, based in Montreal, Quebec or Canada, by 2020 – all of them clearly supported by our institutions and our large Canadian organizations.
D’ici 2020, donnons-nous l’objectif d’ajouter au moins six entreprises d’envergure internationale basées à Montréal, au Québec, au Canada, tous clairement supportées par nos institutions et nos grandes entreprises canadiennes.
  Events | Telesystem  
Enablis Montreal Gala on May 21, 2014
Gala d’Enablis à Montréal le 21 mai 2014
1 2 Arrow