montreal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 30 Results  www.swissabroad.ch
  Information about Switz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consulate General Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Generalkonsulat Montreal (en)
  Message from the Consul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along with the Swiss Embassy in Ottawa and the Consulate Generals in Toronto and Vancouver, the Consulate General in Montreal assisted by honorary consulates in Quebec City, Halifax and the Bahamas completes the network of four Swiss representations in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Avec l’Ambassade de Suisse à Ottawa et les Consulats généraux de Toronto et Vancouver, le Consulat général à Montréal constitue le réseau des quatre représentations suisses au Canada. Il est assisté de consulats honoraires à Québec, Halifax et aux Bahamas. Un Swiss Business Hub basé à Toronto a pour mission de promouvoir les échanges commerciaux entre le Canada et la Suisse.
  Closure of the Swiss Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 1 April 2013, all visa-related services and, from 15 July 2013, all consular services (issue of passports and identitycards, changes in civil status, registrations, etc.) will be carried out by the Consulates Generale in Montreal and Vancouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Les consulats généraux de Montréal et de Vancouver seront donc amenés à assurer tous les services de délivrance de visas à partir du 1er avril 2013 et l'ensemble des services consulaires (établissement de passeports, changements d'état civil, immatriculations, etc.) à partir du 15 juillet 2013.
  Online form for change ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Online form for a change of address by registered Swiss nationals - Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Formulaire de changement d’adresse pour les citoyens suisses immatriculés - Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Formular Adressänderung für immatrikulierte Schweizerinnen und Schweizer - Montreal
  Old-age and survivors' ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Representations > North America > Canada > Consulate General Montreal > Old-age and survivors' insurance (AHV) / Soliswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
> Représentations > Amérique du Nord > Canada > Consulat général à Montréal > AVS / AI / Soliswiss
  Online form for change ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consulate General Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Consulat général à Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Generalkonsulat Montreal (en)
  Bilateral relations  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Switzerland has an honorary consul in Nassau. Consular affairs are handled by the Swiss Consulate-General in Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Die Schweiz hat einen Honorarkonsul auf Nassau. Konsularische Fragen werden durch das Schweizer Generalkonsulat in Montreal betreut.
  Tourism / Private Schoo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Representations > North America > Canada > Consulate General Montreal > Tourism / Private Schools / Documentations for Schools
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
> Représentations > Amérique du Nord > Canada > Consulat général à Montréal > Tourisme / Ecoles privées / Documentation scolaire
  Tourism / Private Schoo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International Schools in Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Ecoles internationales à Montréal
  Closure of the Swiss Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consulate General in Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Consulat général de Montréal
  Closure of the Swiss Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal, QC, H3G 1C4 Tel: (0514) 932 71 81
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Montréal, QC, H3G 1C4 Tél: (+1 514) 932 71 81
  Message from the Consul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montreal QC H3G 1C4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Montréal QC H3G 1C4
  Swiss representations  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consulate General Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Consulat général à Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Consolato generale Montreal (en)
  Message from the Consul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Representations > North America > Canada > Consulate General Montreal > Message from the Consul General
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
> Représentations > Amérique du Nord > Canada > Consulat général à Montréal > Message du Consul général
  Message from the Consul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consulate General Montreal © FDFA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Consulat général à Montréal © DFAE
  Message from the Consul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consulate General Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Consulat général à Montréal
  Message from the Consul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Together with my colleagues, I welcome you to the official website of the Consulate General of Switzerland in Montreal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Avec mes collègues, je vous souhaite la bienvenue sur le site du Consulat général de Suisse à Montréal.
  Message from the Consul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consul General of Switzerland in Montreal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Consul général de Suisse à Montréal
  Closure of the Swiss Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As from those dates, the Consular General in Montreal will be responsible for consular matters concerning Swiss nationals living in the provinces of Ontario and Manitoba and in the Territory of Nunavut, and the Consulate General in Vancouver will look after the consular matters of Swiss citizens living in the Province of Saskatchewan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Les Suisses résidant dans les provinces de l'Ontario et du Manitoba ainsi que sur le territoire de Nunavut devront s'adresser au consulat général de Montréal et ceux résidant dans la province du Saskatchewan, au consulat général de Vancouver.
  Bilateral relations  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the 17th century Canada has been a destination for Swiss emigration. The Swiss Confederation opened its first consulate in Canada (Montreal) in 1875 and established diplomatic relations with Canada in 1945.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Le Canada accueille des émigrants suisses depuis le XVIIe siècle. La Confédération suisse a ouvert son premier consulat au Canada en 1875 (à Montréal) ; des relations diplomatiques ont été établies en 1945. L'année 2013 marque le centenaire des relations bilatérales entre la Suisse et l'Ouest du Canada.