montreal – -Translation – Keybot Dictionary

  Religious cards - Kane ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete funeral services in the Montreal area since 1965 (cremation and burial services). Contact the Kane Fetterly funeral home for information. (514) 481-5301
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	Gamme complète de services funéraires à Montréal depuis plus de 50 ans (crémation et inhumation). Contactez le salon funéraire Kane Fetterly pour plus d'informations. (514) 481-5301

  Product Detail - Kane F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal, Quebec - H3W 3C4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	Montréal, Québec - H3W 3C4

  Shipping Policy | Kane ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal, Quebec, H3W 3C4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	Montréal, QC H3W 3C4

  Repatriations of Remain...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A repatriation consists in organizing the return of a person’s remains back to Montreal or to the country of origin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	Le rapatriement consiste à organiser le transport de la dépouille d’une personne vers Montréal ou vers son pays d’origine.

  Caskets Archives | Kane...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FREE TRANSFER of the ashes to the urn (Montreal area only)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	Transfert des cendres dans l’urne gratuit (Montréal et sa banlieue seulement)

  Funeral Urns and More -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H3W 3C4 Montreal, QC Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	H3W 3C4 Montréal, QC Canada

  Bridget Fetterly, presi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through her work at the home, Bridget discovered a love of giving back to the community, something she does in her role as president of Kane Fetterly and in her work with several Montreal charity organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	Travailler au salon funéraire a renforcé chez Bridget le désir de redonner à la collectivité, ce qu’elle fait dans son rôle de présidente de Kane Fetterly ainsi que dans son travail auprès de plusieurs organismes caritatifs de Montréal.

  Visit our facilities - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centrally located in the heart of Montreal, the Kane Fetterly funeral home is conveniently accessible by major highway or public transportation with parking located at the rear of the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	Située en plein cœur de Montréal, la maison funéraire Kane Fetterly est facilement accessible par les principales autoroutes ainsi que par le transport en commun et dispose d’un stationnement à l’arrière de la bâtisse.

  Christian Haentzler - F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In a city like Montreal, where we have such a diverse population, it is a question of adaptation every time. I’ve tried other jobs, but I always came back to this particular field. I love that it gives me this opportunity to really help people who need my expertise and my skills.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	« Dans une ville aussi cosmopolite que Montréal, il faut s’adapter à chaque fois. J’ai eu d’autres emplois, mais je suis toujours revenu à ce domaine si singulier. J’aime la possibilité qu’il me donne d’utiliser mon expérience et mes compétences pour aider les autres. »

  Funeral Arrangements Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will probably have family members who for a variety of reasons will not be able to be in Montreal for the service. For these family members we offer the ability to watch the entire service via the Internet on a private, secure website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain

Il arrive couramment que quelques membres de la famille, pour diverses raisons, soient incapables de venir à Montréal pour assister au service. C’est pourquoi nous offrons la possibilité de visionner la cérémonie sur Internet, en direct dans une section privée et protégée de notre site web. Nous cherchons à intégrer tous les membres de la famille à l’hommage funéraire, peu importe leur âge ou leur lieu de résidence.

  Paolo Bassi, director o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A devoted father and husband with passions for travel, computers and languages, Paolo brings a tireless dedication to his work at Kane Fetterly. Born in Como, Italy, he moved to Montreal in 1997 and immediately began working at the funeral home with his wife, company President, Bridget Fetterly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	Père et époux dévoué, passionné par les voyages, l’informatique et les langues, Paolo s’investit pleinement dans son travail chez Kane & Fetterly. Né à Côme, en Italie, il s’est installé à Montréal en 1997 et a immédiatement commencé à travailler pour le salon funéraire, aux côtés de son épouse, Bridget Fetterly, qui est également présidente de la compagnie.

  Funeral Cost in Montrea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fourth element of the total funeral cost is the cemetery fees. These fees can vary a lot here in the Montreal area since each cemetery controls its own price list. The choice of ground burial for a casket or urn versus entombment in a mausoleum for a casket or urn can vary in price dramatically.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain

En dernier lieu, il faut tenir compte des frais du cimetière. Ils varient énormément d’un endroit à l’autre dans la région montréalaise, car chaque cimetière a ses propres tarifs et réglements. De plus, la difference de prix entre l’inhumation d’un cercueil ou sa mise en crypte dans un mausolée peut être considérable.Nous n’avons aucun contrôle sur ces prix puisque nous ne les fixons pas nous-mêmes

  Nicole Barcelos Pre-arr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This openness to the world is a wonderful gift that life has been able to offer her. With her bachelor’s degree in criminology from the University of Montreal, she succeeded in adapting to different cultures and learning new languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain

Nicole Barcelos est une citoyenne du monde qui a vécu à Vancouver, Toronto, Paris et Santiago au Chili. Cette ouverture sur le monde est un merveilleux cadeau que la vie lui a offert. Ayant en main son baccalauréat en criminologie de l’Université de Montréal, elle réussit à s’adapter à diverses cultures et à apprendre de nouvelles langues. Elle met à profit ses aptitudes de communicatrice, d’organisatrice d’événements, de conseillère en ventes et sa passion pour les gens.