ocio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 127 Results  www.rncan.gc.ca  Page 10
  Origine des toponymes d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Île-de-Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Island of Montréal
  Le ministre Rickford pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTRÉAL — Le ministre d’État chargé des Sciences et de la Technologie et responsable de FedNor et du Cercle de feu, l’honorable Greg Rickford, prononcera l’allocution d’ouverture du Congrès minier mondial au nom du ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Joe Oliver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
MONTREAL — The Honourable Greg Rickford, Canada’s Minister of State (Science and Technology) and for FedNor and Minister responsible for the Ring of Fire, will deliver the opening remarks at the World Mining Congress on behalf of the Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources.
  Cartographie de l'utili...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'image satellitale présentée dans cette activité montre une partie de la ville de Montréal. Il sera un peu plus difficile d'interpréter cette image en noir et blanc parce que les indices de couleur sont absents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
The satellite image in this activity shows a part of downtown Montreal. It will be a bit harder to interpret this black and white image, because you don't have colour clues to rely on. But you can see quite a bit of spatial detail - even individual streets and large buildings.
  ARCHIVÉE - Salle des mé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTRÉAL— Le mardi 1er novembre, l’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, prononcera un discours lors de la conférence annuelle du Groupe de l’énergie renouvelable des océans (OREG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
MONTREAL — On Tuesday, November 1, the Honourable Joe Oliver, Minister of Natural Resources, will speak at the Ocean Renewable Energy Group annual conference. He will highlight the importance of innovation in Canada’s marine renewable energy industry.
  Améliorer la performanc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En toute saison, la température de la croûte terrestre à une profondeur dépassant dix mètres environ est quasi constante (environ 10 °C dans la région de Montréal). À l’aide d’une pompe à chaleur géothermique, l’énergie thermique du sol peut être puisée pour chauffer des habitations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Regardless of the season, the temperature of the earth’s crust at depths greater than roughly ten metres remains a nearly constant 10°C in the Montreal area. With the help of a ground source heat pump (GSHP), thermal energy can be extracted from the ground and used for residential heating. The process can also be reversed to inject heat into the ground and cool houses or buildings during warmer periods.
  Taxes sur les carburant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trois municipalités perçoivent aussi une taxe sur l’essence : Montréal (3,0 cents le litre), Vancouver (9,0) et Victoria (3,5). Les taxes de ces deux dernières s’appliquent aussi au carburant diesel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
A tax is also collected on gasoline in three municipalities: Montreal (3.0 cents per litre), Vancouver (9.0) and Victoria (3.5). In Vancouver and Victoria, the tax also applies to the purchase of diesel fuel.
  Améliorer la performanc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les chercheurs de RNCan collaborent aussi avec l’École de technologie supérieure et Polytechnique Montréal pour étudier une nouvelle configuration des pompes à chaleur géothermique qui réduira la pointe de la demande d’énergie et les coûts d’installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
NRCan researchers are also collaborating with the École de technologie supérieure and Polytechnique Montréal to study a new GSHP system configuration to reduce the peak energy demand and installation costs. To this end, a new type of borehole that uses a double U-tube and saturated sand combined with solar energy to allow thermal energy storage around the well is being tested.
  ARCHIVÉE - Salle des mé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTRÉAL — Le mardi 1 novembre, le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Joe Oliver, annoncera un investissement pour un projet d’énergie propre avec Elie Saheb, vice-président exécutif - Technologie, Hydro-Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
MONTREAL — On Tuesday, November 1, the Honourable Joe Oliver, Minister of Natural Resources, will announce an investment in a clean energy project with Elie Saheb, Executive Vice-President of Technology, Hydro-Québec.
  4. Les résultats prévus...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RNCan et ses partenaires dressent des cartes spécialisées des villes où les risques de tremblements de terre sont élevés, soit Québec, Montréal, Ottawa, Vancouver et Victoria. Ces cartes, qui indiquent les grands bâtiments et les infrastructures importantes, montrent les zones où les risques sont grands afin d’aider à la planification des mesures à prendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Across the country, in cities where there are significant earthquake risks – Québec, Montréal, Ottawa, Vancouver and Victoria – specialized maps are drafted by NRCan and its partners. Relevant to large buildings and infrastructure projects, they show areas of higher hazard to help guide planning.
  Promotion du Plan d’act...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTRÉAL — Le lundi 2 avril, le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Joe Oliver, prononcera un discours devant l’Association des gens d’affaires et professionnels italo-canadiens au sujet du Plan d’action économique de 2012 : le plan du Canada pour les emplois, la croissance et la prospérité à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
MONTREAL — On Monday, April 2, the Honourable Joe Oliver, Minister of Natural Resources, will address the Canadian-Italian Business and Professional Association to speak about Economic Action Plan 2012: Canada’s Plan for jobs, growth, and long-term prosperity. A brief media availability will follow the speech.
  ARCHIVÉE - Clara Winifr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clara Fritz a obtenu un doctorat en foresterie de l'Université de Toronto en 1924. Elle avait 36 ans lorsqu'elle a été embauchée par les Laboratoires des produits forestiers du Canada à l'Université McGill, à Montréal, en 1925.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Clara received her doctorate in forestry from the University of Toronto in 1924. In 1925, at age 36, she was hired by the Forest Products Laboratories of Canada at McGill University in Montréal. She was not only the first woman timber pathologist, but also the first person in Canada qualified to carry out such research.
  ARCHIVÉE - Incitatifs f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une tendance en croissance dans les municipalités de taille importante est l'établissement d'écocentres (p. ex. à Montréal) ou de centres communautaires de recyclage (p. ex. la région de Peel, en Ontario) où les divers services de réacheminement des déchets sont offerts, y compris certaines installations de réutilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
A growing trend in larger municipalities is the establishment of "eco-centres" (e.g., Montréal) or community recycling centres (e.g., Region of Peel, Ontario) where various waste diversion services are offered, including some kind of reuse facility. These are often partnerships with non-profit organizations like Goodwill.
  Présentations | Science...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Géomatique 2004, Montréal, QC, 27 et 28 octobre 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Geomatics 2004, Montreal, QC, 27-28 October 2004
  Présentations | Science...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assemblée du AGU / CGU, Montréal, QC, 17 au 21 mai 2004
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
AGU / CGU Joint Assembly, Montreal, QC, 17-21 May 2004
  À la 18e Conférence de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTRÉAL — L'honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, prendra la parole lors de la 18e Conférence de Montréal, organisée par le Forum économique international des Amériques. Son allocution interviendra dans le cadre d’une séance plénière ayant pour thème : « Reprise économique durable et énergie : un équilibre précaire ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
MONTREAL — The Honourable Joe Oliver, Minister of Natural Resources, will deliver a keynote address at the International Economic Forum of the Americas: 18th Conférence de Montréal. The Minister will be speaking at a plenary session on Sustainable Economic Recovery and Energy: A Precarious Balance. He will also outline Canada’s potential for economic growth through increasing its energy production by drawing on unconventional energy sources and diversifying its markets for natural resources.
  Les taxes sur l'essence...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les gouvernements provinciaux imposent aussi sur l’essence des taxes qui varient considérablement selon les provinces. Enfin, trois municipalités canadiennes – Vancouver, Victoria et Montréal ajoutent respectivement des taxes de 9 cents, 3,5 cents et 3,0 cent le litre d’essence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Fixed tax – The federal government charges an excise tax of 10 cents per litre on gasoline and 4 cents per litre on diesel. Provincial governments also collect gasoline taxes and these vary considerably by province. Lastly, three municipalities in Canada also apply taxes on gasoline. Vancouver, Victoria and Montreal charge taxes of 9.0, 3.5 and 3.0 cents a litre, respectively.
  Demandes traitées d’acc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frais de voyage et d’accueil du Ministre pour Montréal (Québec), du 12 septembre 2010 au 17 septembre 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Travel and hospitality expenses for the Minister for Montreal Quebec, 2010-09-12 to 2010-09-17
  À la 18e Conférence de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTRÉAL — L'honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, prendra la parole lors de la 18e Conférence de Montréal, organisée par le Forum économique international des Amériques. Son allocution interviendra dans le cadre d’une séance plénière ayant pour thème : « Reprise économique durable et énergie : un équilibre précaire ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
MONTREAL — The Honourable Joe Oliver, Minister of Natural Resources, will deliver a keynote address at the International Economic Forum of the Americas: 18th Conférence de Montréal. The Minister will be speaking at a plenary session on Sustainable Economic Recovery and Energy: A Precarious Balance. He will also outline Canada’s potential for economic growth through increasing its energy production by drawing on unconventional energy sources and diversifying its markets for natural resources.
  Le ministre Oliver pren...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTRÉAL — Le mercredi 1er février, l’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, prononcera une allocution sur l’avenir du secteur forestier lors d’un déjeuner organisé dans le cadre de PaperWeek, dont l’Association technique des pâtes et papiers du Canada sera l’hôte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
MONTREAL — On Wednesday, February 1, the Honourable Joe Oliver, Minister of Natural Resources, will deliver a speech about the future of the forest sector at a PaperWeek luncheon hosted by the Pulp and Paper Technical Association of Canada.
  À la 18e Conférence de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la 18e Conférence de Montréal, le ministre Oliver célébrera le potentiel énergétique du Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Minister Oliver Promotes Canada’s Energy Potential at the 18th Conférence de Montréal
  Annexe F | Sciences de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal (Québec) H2L 1L5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Montréal, QC H2L 1L5
  Annexe F | Sciences de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal (Québec) H3V 3S4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Montréal, QC H3V 3S4
  Annexe F | Sciences de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal (Québec) H2V 3C9
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Montréal QC H2V 3C9
  Le ministre Rickford pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal (Québec)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Montreal, Quebec
  Prix du pétrole brut me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brent Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Brent Montreal
  Cartographie de l'utili...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carte d'utilisation du sol du centre-ville de Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Land use map - downtown Montreal
  Cartographie de l'utili...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Image satellitaire du centre-ville de Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Satellite image - downtown Montreal
  Le ministre Rickford pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palais des congrès de Montréal, salle 517A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Palais des congrès de Montréal – Room 517A
  Ressources | Sciences d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Livrets-guides du XXIVe Congrès géologique international, Montréal, 1972
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Guidebooks of the 24th International Geological Congress, Montréal, 1972
  2012 Avis aux médias | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2012-06-11 À la 18e Conférence de Montréal, le ministre Oliver célébrera le potentiel énergétique du Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
2012-06-11 Minister Oliver Promotes Canada’s Energy Potential at the 18th Conférence de Montréal
Arrow 1 2 3 4 5