otsaila – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 114 Ergebnisse  nouvelles.hydroquebec.com
  Hydro-Québec appuie le ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal, 20 mars 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Montréal, March 20, 2013
  Thierry Vandal, p.-d.g....  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thierry Vandal a obtenu un baccalauréat en ingénierie de l’École polytechnique de Montréal en1982 et une maîtrise en administration des affaires (MBA) de HEC Montréal en 1995. L’Université de Montréal lui a décerné un doctorat honorifique en 2007 en reconnaissance de sa contribution professionnelle marquante dans le secteur de l’énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Mr. Vandal earned an engineering degree from École polytechnique de Montréal in 1982 and an MBA from HEC Montréal in 1995. In 2007, the Université de Montréal awarded him an honorary doctorate to underscore his outstanding professional contribution to the energy sector.
  La Ville de Montréal an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous sommes très heureux d’accueillir un partenaire de prestige et d’importance comme la Ville de Montréal au sein du Circuit électrique, a indiqué Pierre-Luc Desgagné, directeur principal – Planification stratégique à Hydro-Québec, au nom des partenaires fondateurs du Circuit électrique. L'implication de la ville centre est une étape essentielle à la complétion de l'offre du Circuit électrique sur l'île de Montréal. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
"We are very pleased to welcome a prestigious and important partner like the City of Montréal to The Electric Circuit," said Pierre-Luc Desgagné, Hydro-Québec's Senior Director – Strategic Planning, speaking on behalf of The Electric Circuit’s founding partners. "The city’s involvement is an essential step in completing The Electric Circuit's service offering on the Island of Montréal."
  La Ville de Montréal an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus des bornes qui seront éventuellement déployées hors rue, un projet-pilote visant l’installation de bornes de recharge sur rue sera mis de l’avant au centre-ville de Montréal. Ce projet-pilote sera l’occasion de déterminer la nature et l’envergure des besoins liés à la recharge publique sur rue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
In addition to these charging stations, a pilot project for the installation of curbside charging stations will be implemented in downtown Montréal. This project will help determine the nature and scope curbside public charging needs. It will be a first in Québec and Canada.
  Aéroports de Montréal d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Aéroports de Montréal est fière de s’associer au Circuit électrique. L’installation de deux bornes de recharge électrique dans le stationnement étagé de l’aérogare Montréal-Trudeau encouragera nos passagers à utiliser leur véhicule électrique pour venir à l’aéroport. Elles sont dès maintenant en service », a déclaré le président-directeur général, M. James C. Cherry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
“Aéroports de Montréal is proud to be joining The Electric Circuit. Now that two charging stations are in service in the parking structure at the Montréal-Trudeau terminal, passengers have every reason to drive their electric cars to the airport,” said ADM’s President and CEO, James C. Cherry.
  Hydro-Québec remet dix ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal, 19 décembre 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Montréal, December 19, 2011
  Aéroports de Montréal d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les partenaires fondateurs du Circuit électrique – Les Rôtisseries St-Hubert, RONA, METRO, l’Agence métropolitaine de transport (AMT) et Hydro-Québec – sont heureux d’annoncer la signature d’une entente de partenariat avec Aéroports de Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
The founding partners of The Electric Circuit—Les Rôtisseries St-Hubert, RONA, METRO, the Agence métropolitaine de transport (AMT) and Hydro-Québec—are pleased to announce the signing of a partnership agreement with Aéroports de Montréal.
  Aéroports de Montréal d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aéroports de Montréal est l’administration aéroportuaire locale responsable de la gestion, de l’exploitation et du développement des aéroports internationaux de Montréal, nommément Montréal-Trudeau et Montréal-Mirabel, depuis 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
ADM is the local airport authority that has been responsible for the management, operation and development of Montréal–Pierre Elliott Trudeau and Montréal–Mirabel international airports since 1992. The corporation has 625 employees at the two airports and its head office. ADM has been ISO 14001 certified since 2000 and BOMO BESt certified since 2008.
  Aéroports de Montréal d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous sommes très heureux d’accueillir une entreprise prestigieuse comme Aéroports de Montréal à titre de membre du Circuit électrique, a indiqué Pierre-Luc Desgagné, directeur principal – Planification stratégique à Hydro-Québec, au nom des partenaires fondateurs du Circuit électrique. Ces bornes permettent dès aujourd’hui aux utilisateurs de VER de brancher leur véhicule aussi bien lorsqu’ils vont prendre l’avion que lorsqu’ils vont chercher parents ou amis à l’aéroport », a-t-il précisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
“We’re very pleased to welcome such a prestigious organization as Aéroports de Montréal to The Electric Circuit,” said Hydro-Québec’s Pierre-Luc Desgagné, Senior Director – Strategic Planning, speaking on behalf of The Electric Circuit’s founding partners. “Drivers now have the option of charging their electric vehicles when they fly out or even when picking up friends or family at the airport.”
  Aéroports de Montréal d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aéroports de Montréal est l’administration aéroportuaire locale responsable de la gestion, de l’exploitation et du développement des aéroports internationaux de Montréal, nommément Montréal-Trudeau et Montréal-Mirabel, depuis 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
ADM is the local airport authority that has been responsible for the management, operation and development of Montréal–Pierre Elliott Trudeau and Montréal–Mirabel international airports since 1992. The corporation has 625 employees at the two airports and its head office. ADM has been ISO 14001 certified since 2000 and BOMO BESt certified since 2008.
  Une sortie inusitée pen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal, 5 février 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Montréal, February 5, 2013
  La Ville de Montréal an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ce projet se veut un pas de plus vers l’atteinte de notre objectif de réduire de 30 % les émissions de gaz à effet de serre de la collectivité montréalaise d’ici 2020 par rapport à 1990. Le réseau de bornes de recharge qui sera mis en place graduellement, en étroite collaboration avec les arrondissements intéressés, incitera les Montréalais à considérer sérieusement le choix de ce type de véhicules », a indiqué monsieur Alan De Sousa, vice-président du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable du développement durable, de l'environnement et des parcs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
"This project is another step in reaching our target to reduce Montrealers' greenhouse gas emissions by 30 % by 2020, based on 1990 levels. The network of charging stations will be rolled-out gradually, in close collaboration with interested boroughs, and will encourage Montrealers to seriously consider electric vehicles," said Alan De Sousa, Vice-President of the City of Montréal’s Executive Committee and responsible for sustainable development, the environment and parks.
  La Ville de Montréal an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous sommes très heureux d’accueillir un partenaire de prestige et d’importance comme la Ville de Montréal au sein du Circuit électrique, a indiqué Pierre-Luc Desgagné, directeur principal – Planification stratégique à Hydro-Québec, au nom des partenaires fondateurs du Circuit électrique. L'implication de la ville centre est une étape essentielle à la complétion de l'offre du Circuit électrique sur l'île de Montréal. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
"We are very pleased to welcome a prestigious and important partner like the City of Montréal to The Electric Circuit," said Pierre-Luc Desgagné, Hydro-Québec's Senior Director – Strategic Planning, speaking on behalf of The Electric Circuit’s founding partners. "The city’s involvement is an essential step in completing The Electric Circuit's service offering on the Island of Montréal."
  Aéroports de Montréal d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aéroports de Montréal est l’administration aéroportuaire locale responsable de la gestion, de l’exploitation et du développement des aéroports internationaux de Montréal, nommément Montréal-Trudeau et Montréal-Mirabel, depuis 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
ADM is the local airport authority that has been responsible for the management, operation and development of Montréal–Pierre Elliott Trudeau and Montréal–Mirabel international airports since 1992. The corporation has 625 employees at the two airports and its head office. ADM has been ISO 14001 certified since 2000 and BOMO BESt certified since 2008.
  Aéroports de Montréal d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aéroports de Montréal est l’administration aéroportuaire locale responsable de la gestion, de l’exploitation et du développement des aéroports internationaux de Montréal, nommément Montréal-Trudeau et Montréal-Mirabel, depuis 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
ADM is the local airport authority that has been responsible for the management, operation and development of Montréal–Pierre Elliott Trudeau and Montréal–Mirabel international airports since 1992. The corporation has 625 employees at the two airports and its head office. ADM has been ISO 14001 certified since 2000 and BOMO BESt certified since 2008.
  Aéroports de Montréal d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Aéroports de Montréal est fière de s’associer au Circuit électrique. L’installation de deux bornes de recharge électrique dans le stationnement étagé de l’aérogare Montréal-Trudeau encouragera nos passagers à utiliser leur véhicule électrique pour venir à l’aéroport. Elles sont dès maintenant en service », a déclaré le président-directeur général, M. James C. Cherry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
“Aéroports de Montréal is proud to be joining The Electric Circuit. Now that two charging stations are in service in the parking structure at the Montréal-Trudeau terminal, passengers have every reason to drive their electric cars to the airport,” said ADM’s President and CEO, James C. Cherry.
  Hydro-Québec... fidèle ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hydro-Québec est heureuse de poursuivre son partenariat à titre de présentateur de l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM) amorcé il y a maintenant plus de dix ans. Cet engagement signifie l'importance que l'entreprise accorde aux arts et à la culture, et plus particulièrement à la musique classique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Hydro-Québec is pleased to pursue its partnership as a presenter of the Orchestre symphonique de Montréal (OSM), which began over ten years ago. This commitment demonstrates the importance the company attaches to arts and culture, particularly classical music. Hydro-Québec renewed its sponsorship of the OSM for the next three seasons: 2013-2014, 2014-2015 and 2015-2016.
  Aéroports de Montréal d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Circuit électrique compte maintenant 80 bornes à 240 volts en service dans les stationnements de l’AMT et de plusieurs quincailleries Rona, épiceries Métro et rôtisseries St-Hubert des régions métropolitaines de Québec et de Montréal et en périphérie de ces régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Eighty 240-volt Electric Circuit stations are already available in parking lots of the AMT, as well as those of many RONA hardware stores, Metro grocery stores and St-Hubert Restaurants in the greater Montréal and Québec areas. More than 150 charging stations will be available in Québec by the end of 2012. After that, the roll-out of 240-V and 400-V charging stations, which allow for quicker charging, will be deployed as more electric vehicles hit Québec roads.
  Thierry Vandal, p.-d.g....  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thierry Vandal a obtenu un baccalauréat en ingénierie de l’École polytechnique de Montréal en1982 et une maîtrise en administration des affaires (MBA) de HEC Montréal en 1995. L’Université de Montréal lui a décerné un doctorat honorifique en 2007 en reconnaissance de sa contribution professionnelle marquante dans le secteur de l’énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Mr. Vandal earned an engineering degree from École polytechnique de Montréal in 1982 and an MBA from HEC Montréal in 1995. In 2007, the Université de Montréal awarded him an honorary doctorate to underscore his outstanding professional contribution to the energy sector.
  Aéroports de Montréal d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aéroports de Montréal est l’administration aéroportuaire locale responsable de la gestion, de l’exploitation et du développement des aéroports internationaux de Montréal, nommément Montréal-Trudeau et Montréal-Mirabel, depuis 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
ADM is the local airport authority that has been responsible for the management, operation and development of Montréal–Pierre Elliott Trudeau and Montréal–Mirabel international airports since 1992. The corporation has 625 employees at the two airports and its head office. ADM has been ISO 14001 certified since 2000 and BOMO BESt certified since 2008.
  La Ville de Montréal an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les partenaires fondateurs du Circuit électrique – Les Rôtisseries St-Hubert, RONA, METRO, l’Agence métropolitaine de transport (AMT) et Hydro-Québec – sont heureux que la Ville de Montréal annonce son intention d’adhérer au Circuit électrique en vue du déploiement en 2013 de plusieurs bornes de recharge publiques pour véhicules électriques sur son territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
The founding partners of The Electric Circuit–Les Rôtisseries St-Hubert, RONA, METRO, the Agence métropolitaine de transport (AMT) and Hydro-Québec–are pleased that the City of Montréal is announcing its intention to join The Electric Circuit and roll-out public charging stations for electric vehicles on its territory in 2013.
  Compteurs de nouvelle g...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal, 30 janvier 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Montréal, January 30, 2012
  Contacts médias | Salle...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal (Québec) H2Z 1A4 Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Montréal (Quebec) H2Z 1A4 Canada
  La Ville de Montréal an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal, 23 octobre 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Montréal, October 23, 2012
  Thierry Vandal, p.-d.g....  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal, 19 novembre 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Montréal, November 19, 2012
  La Ville de Montréal an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Ville de Montréal annonce son intention d’adhérer au Circuit électrique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
The City of Montréal announces its intention to join The Electric Circuit
  Les commentaires de Jef...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal, 25 février 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Montréal, February 25, 2013
  La Ville de Montréal an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Ville de Montréal annonce son intention d’adhérer au Circuit ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
The City of Montréal announces its intention to join The ...
  Hydro-Québec et Plug’n ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal, 24 octobre 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Montréal, October 24, 2012
  Hydro-Québec Distributi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal, 24 avril 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.hydroquebec.com as primary domain
Montréal, April 24, 2012
  Des bornes de recharge ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès ce printemps, les visiteurs des casinos de Montréal et du Lac Leamy pourront aussi faire le plein d’énergie propre et renouvelable à l’une des deux bornes qui seront installées à chacun de ces casinos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nouvelles.hydroquebec.com comme domaine prioritaire
The founding partners of the Electric Circuit—Les Rôtisseries St-Hubert, RONA, Metro, the Agence métropolitaine de transport (AMT) and Hydro-Québec—are pleased to confirm that a partnership agreement has been signed with the Société des casinos du Québec to install four public charging stations for electric vehicles (EVs). Already, a first one is up and running at Casino de Charlevoix, thanks to a partnership with the Fairmont Le Manoir Richelieu. Starting this spring, visitors to the casinos in Montreal and Lac-Leamy will also be able to fill up on clean, renewable energy at a station at each of those locations. The feasibility of making a plug-in station available at the Casino de Mont-Tremblant will also be examined.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow