montréal – -Translation – Keybot Dictionary

  Innovation | Amplifier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montréal et l'investissement durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Montreal and sustainable investment

  Changer nos pratiques p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’initiative 100 Resilient Cities de la Fondation Rockefeller dont Montréal fait partie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	The Rockefeller Foundation’s 100 Resilient Cities, which includes Montreal

  Inclusion | Amplifier M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'organisme Exeko, partenaire d'Amplifier Montréal, démystifie le concept d'inclusion sociale dans une vidéo ludique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Exeko, a partner of Amplifier Montréal, demystifies the concept of social inclusion in a fun video.

  Cité Mémoire, une vitri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspirée de l’évolution de Montréal,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Inspired by the evolution of the city,

  Innovation | Amplifier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C2 Montréal : Nous y étions!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	C2 Montreal : We were there!

  Innovation | Amplifier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Jardins Gamelin de Montréal ont été conçus de manière innovante et avec un souci d'inclusivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	The Jardins Gamelin of Montreal have been thought in an innovative way and are a true model of inclusion.

  Cité Mémoire, une vitri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’application mobile gratuite Montréal en Histoires pour iOs et Android permet de vivre l’expérience optimale de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	The free mobile application Montréal en Histoires for iOs and Android is the best way to optimize your experience of

  Cité Mémoire, une vitri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les soirs, familles et amis se donnent rendez-vous dans le Vieux-Montréal pour y faire l’expérience de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Every night in Old Montréal, friends and families gather to experience

  LE FINANCEMENT PARTICIP...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LE FINANCEMENT PARTICIPATIF DE PROXIMITÉ FAIT SON ENTRÉE À MONTRÉAL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Local crowdfunding makes its debut in Montréal

  Cité Mémoire, une vitri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Librement inspirée de personnages et d’évènements qui ont marqué l’histoire de Montréal,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Loosely based on people and events that marked the history of Montréal,

  Pourquoi Montréal est l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi Montréal est la capitale de l'investissement durable en Amérique du Nord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Why Montreal is the Capital of Sustainable Investing in North America

  Cité Mémoire, une vitri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fait briller Montréal par son unicité : c’est l’un des plus grands parcours de vidéo-projection extérieur permanent au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	has only added to the originality of Montréal: it is one of the largest series of permanent video projections in the world.

  LE FINANCEMENT PARTICIP...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, pour être admissible sur La Ruche, un projet doit laisser empreinte sociale, économique ou culturelle soit dans la région du grand Montréal, soit dans la Mauricie ou dans la grande région de Québec, d’où le fait que La Ruche soit une plateforme de financement participatif de proximité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain

Also, in order to be eligible for La Ruche, projects must have a social, economic or cultural impact either in the Greater Montréal region, Mauricie, or the Greater City of Québec region, making La Ruche a truly local crowdfunding platform. By setting out a precise territory, a feeling of belonging is generated among members of the population, who get a strong impression that they are making a difference in their community, and supporting projects that are accessible to them in a concrete way. For promoters, it also provides highly targeted publicity.

  Cité Mémoire, une vitri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est née de ce désir simple et profond, celui de révéler l’âme de personnages qui ont bâti et habité Montréal, cette ville curieuse, sensible, intelligente que nous aimons tant. », exprime Michel Lemieux, co-créateur de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	springs from a simple and deeply-felt desire to reveal another side of the people who built and lived in Montréal, this curious, sensitive, and intelligent place we love so much”, explains Michel Lemieux, co-creator of

  Pourquoi Montréal est l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je reviens tout juste d’un voyage énergisant à Montréal, et je constate encore une fois que l’investissement durable est ancré profondément dans l’ADN de cette ville. En fait, bien des gens ignorent encore que Montréal est en quelque sorte la capitale de l’investissement durable en Amérique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Just back from a typically invigorating trip to Montreal, where it is abundantly clear that sustainable investing is deep within the DNA of the city. In fact, many are not aware that Montreal is in many ways the capital of North America on sustainable investing.

  LE FINANCEMENT PARTICIP...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le mois de juin, la grande région métropolitaine de Montréal bénéficie elle aussi de La Ruche pour contribuer à faire de Montréal une ville intelligente en donnant à la population la possibilité de s’impliquer et de faire la différence dans le développement de sa région!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain

Since the month of June, the Metropolitan Region of Montréal has also benefited from La Ruche, helping make Montréal a smart city by giving the population the opportunity to get involved and make a difference in the development of its region! La Ruche makes entrepreneurship democratic, fostering the emergence of a culture of responsibility. La Ruche stimulates dreams and propels good ideas upwards – those that the population wants, that is. La Ruche is for all of us!

  Changer nos pratiques p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, plusieurs crises qui se produisent ailleurs dans le monde ont rapidement des impacts concrets à Montréal comme l’a récemment démontré la mobilisation des autorités et des citoyens lors de la crise des réfugiés syriens ou la préparation du système de santé dans l’éventualité de la propagation du virus Ebola au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain

This principle has become crucial for two reasons. First, international statistics show that the number of crises is constantly on the rise, bringing with them increasingly significant consequences. Whether a matter of extreme climatic events, pandemics, malicious acts, or accidents resulting in the failure of essential systems such as drinking water, these disasters affect day-to-day life. Second, many crises that occur elsewhere in the world can rapidly incur concrete consequences for Montreal, as the mobilization of authorities and citizens during the Syrian refugee crisis and the preparation of the health care system in the event of the spread of the Ebola virus to Canada recently demonstrated.

  Innovation | Amplifier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muhammad Yunus, prix nobel de la paix 2006 et fondateur de la Grameen Bank, a donné une conférence inspirante à HEC Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Muhammad Yunus, Nobel Peace Prize 2006 and founder of the Grameen Bank, gave an inspirational talk at HEC Montréal.

  LE FINANCEMENT PARTICIP...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le mois de juin, la grande région métropolitaine de Montréal bénéficie elle aussi de La Ruche pour contribuer à faire de Montréal une ville intelligente en donnant à la population la possibilité de s’impliquer et de faire la différence dans le développement de sa région!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain

Since the month of June, the Metropolitan Region of Montréal has also benefited from La Ruche, helping make Montréal a smart city by giving the population the opportunity to get involved and make a difference in the development of its region! La Ruche makes entrepreneurship democratic, fostering the emergence of a culture of responsibility. La Ruche stimulates dreams and propels good ideas upwards – those that the population wants, that is. La Ruche is for all of us!

  Pourquoi Montréal est l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai visité toutes les villes d’Amérique du Nord aspirant à un modèle durable dans les cinq à dix dernières années, et il n’y a aucun doute dans mon esprit : Montréal est le cœur de l’investissement durable en Amérique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	I've traveled to every city in North America over the past 5-10 years that has any semblance of sustainability. There is no question in my mind that Montreal is the beating heart of sustainable investing in North America.

  Innovation | Amplifier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cary Krosinsky, de l'université Brown, explique pourquoi Montréal est au coeur de l'investissement durable en Amérique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Cary Krosinsky, from Brown University, explains why Montreal is the beating heart of sustainable Investing in North America.

  Innovation | Amplifier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muhammad Yunus à HEC Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Muhammad Yunus at HEC Montréal

  Innovation | Amplifier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipe d'Amplifier Montréal a rencontré le maire de Winnipeg et lui a présenté des initiatives qui nous rendent fiers de Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	The Amplifier Montréal team met the Mayor of Winnipeg. We discussed some of the initiatives that make us proud of Montreal.

  Cité Mémoire, une vitri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	prend vie tous les soirs à la grandeur du Vieux-Montréal et dans le Vieux-Port de Montréal depuis le 17 mai dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	has been populating the walls, ground, and trees of Old Montréal and the Old Port every night since May 17.

  Cité Mémoire, une vitri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	prend vie tous les soirs à la grandeur du Vieux-Montréal et dans le Vieux-Port de Montréal depuis le 17 mai dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	has been populating the walls, ground, and trees of Old Montréal and the Old Port every night since May 17.

  Innovation | Amplifier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons été invités à participer à C2 Montréal cette année. Découvrez qui s'y est dit sur Amplifier Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	We have been invited to participate to C2 Montréal this year. Discover what was said about Amplifier Montréal.

  Innovation | Amplifier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons été invités à participer à C2 Montréal cette année. Découvrez qui s'y est dit sur Amplifier Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	We have been invited to participate to C2 Montréal this year. Discover what was said about Amplifier Montréal.

  Innovation | Amplifier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipe d'Amplifier Montréal a rencontré le maire de Winnipeg et lui a présenté des initiatives qui nous rendent fiers de Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	The Amplifier Montréal team met the Mayor of Winnipeg. We discussed some of the initiatives that make us proud of Montreal.

  Pourquoi Montréal est l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montréal compte depuis longtemps une communauté vivante et active qui s’intéresse aux liens entre durabilité commerciale et investissement. Ce domaine est connu sous le nom d’IFD pour « Initiative Finance Durable ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	Montreal has long formed a vibrant, active community around the nexus of corporate sustainability and investing, known as the FSI or the Finance and Sustainability Initiative (or Initiative Finance Durable/IFD in French).

  LE FINANCEMENT PARTICIP...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 1er juin dernier, Montréal s’appropriait la plateforme web de financement participatif de proximité La Ruche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplifiermontreal.com as primary domain	On June 1st, Montréal got its own local crowdfunding web platform: La Ruche.