Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 127 Ergebnisse www.rncan.gc.ca Seite 6

Annexe F | Sciences de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal (Québec) H2L 1L5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montréal, QC H2L 1L5

ARCHIVÉE - Clara Winifr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1925 Emploi aux Laboratoires des produits forestiers du Canada de l'Université McGill, à Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1925 Hired by the Forest Products Laboratories of Canada at McGill University in Montréal.

À la 18e Conférence de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À la 18e Conférence de Montréal, le ministre Oliver célébrera le potentiel énergétique du Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Minister Oliver Promotes Canada’s Energy Potential at the 18th Conférence de Montréal

Infrastructure pour le ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Canada compte sur un vaste réseau de pipelines pour assurer le transport du pétrole brut vers les raffineries canadiennes. Les trois principaux centres de raffinage au Canada se trouvent à Edmonton (Alberta), Sarnia (Ontario) et Montréal (Québec).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Canada has an extensive network of pipelines carrying crude oil to domestic refineries. The three main refining centres in Canada are in Edmonton, Alberta, Sarnia, Ontario, and Montreal Québec.

Demandes traitées d’acc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frais de voyage et d’accueil du Ministre pour Montréal (Québec), du 12 septembre 2010 au 17 septembre 2010
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Travel and hospitality expenses for the Minister for Montreal Quebec, 2010-09-12 to 2010-09-17

À la 18e Conférence de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> À la 18e Conférence de Montréal, le ministre Oliver célébrera le potentiel énergétique du Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	> Minister Oliver Promotes Canada’s Energy Potential at the 18th Conférence de Montréal

Zoé Périn-Levasseur - B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vol. 1 (3): 25-30.Document présenté au Congrès de l’ATPPC 2011, Montréal, Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, Vol. 1 (3): 25-30 Document presented at the 2011 PAPTAC Conference, Montreal, Canada.

Zoé Périn-Levasseur - B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vol. 111 (3): T49-T51. Document présenté au Congrès de l’ATPPC 2009, Montréal, Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, Vol. 111 (3): T49-T51. Document presented at the 2009 PAPTAC Conference, Montreal, Canada.

Origine des toponymes d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Île-de-Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Island of Montréal

Présentations | Science...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Géomatique 2004, Montréal, QC, 27 et 28 octobre 2004
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Geomatics 2004, Montreal, QC, 27-28 October 2004

2012 - Discours | Resso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2012-11-23 Chambre de Commerce du Montréal Métropolitain - Le 23 novembre 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2012-11-23 Board of Trade of Metropolitan Montreal - November 23

2012 Avis aux médias | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2012-06-11 À la 18e Conférence de Montréal, le ministre Oliver célébrera le potentiel énergétique du Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2012-06-11 Minister Oliver Promotes Canada’s Energy Potential at the 18th Conférence de Montréal

Ressources | Sciences d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Livrets-guides du XXIVe Congrès géologique international, Montréal, 1972
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Guidebooks of the 24th International Geological Congress, Montréal, 1972

Cartographie de l'utili...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carte d'utilisation du sol du centre-ville de Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Land use map - downtown Montreal

Cartographie de l'utili...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Image satellitaire du centre-ville de Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Satellite image - downtown Montreal

Prix du pétrole brut me...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brent Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Brent Montreal

Le ministre Rickford pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Palais des congrès de Montréal, salle 517A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Palais des congrès de Montréal – Room 517A

Le ministre Rickford pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal (Québec)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montreal, Quebec

Annexe F | Sciences de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal (Québec) H3V 3S4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montréal, QC H3V 3S4

Annexe F | Sciences de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal (Québec) H2V 3C9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montréal QC H2V 3C9

Présentations | Science...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assemblée du AGU / CGU, Montréal, QC, 17 au 21 mai 2004
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	AGU / CGU Joint Assembly, Montreal, QC, 17-21 May 2004

Annexe G | Sciences de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal (Québec) H2A 3M1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tel.: (514) 353-0101

2012 Communiqués | Ress...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appui financier du Fonds municipal vert de la FCM à la Ville de Montréal pour l'élaboration du plan de développement durable de l'arrondissement Pierrefonds-Roxboro (publié par FMV Fonds Municipal Vert)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	FCM’s Green Municipal Fund supports the City of Montreal to create a strategic plan for sustainable development for the Borough of Pierrefonds-Roxboro (released by FCM Green Municipal Fund)

100 ans de levés géodés...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Levés de triangulation et de nivellement à Montréal et Toronto suivis de projets similaires à London, Québec, Halifax, St. John, Vancouver et New Westminster.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Triangulation and levelling surveys in Montreal and Toronto followed by similar projects in London, Quebec, Halifax, St. John, Vancouver and New Westminster.

2012 Communiqués | Ress...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le ministre Oliver célèbre le potentiel énergétique du Canada à l’occasion de la 18e Conférence de Montréal du Forum économique international des Amériques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Minister Oliver Promotes Canada’s Energy Potential at the International Economic Forum of the Americas: 18th Conférence de Montréal

Annexe G | Sciences de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal (Québec) H3B 3L3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Contact: Mike Rooney

Sylvain Leblanc | Scien...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B.Sc. Physique 1992. Université de Montréal, Montréal, Québec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	B.Sc. Physics 1992 University of Montréal, Montréal, Québec.

Projets de recherche-dé...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lieu : Montréal (Québec)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Location: Montréal, Quebec

Projets de recherche-dé...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Promoteur principal : Montréal ZERO inc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lead Proponent: Montréal ZERO Inc.

Annexe G | Sciences de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Club de minéralogie de Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	8300 de Teck (enter by door off rue St-Emile, at de Teck)

Sylvain Leblanc | Scien...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M.Sc. Sciences atmosphérique et océanique. 1994 Université McGill, Montréal, Québec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	M.Sc., Atmospheric and Oceanic Sciences. 1994. McGill University, Montreal, Quebec.

ARCHIVÉE - La santé de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Smog urbain à Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Urban smog in Montréal

Les ministres Oliver et...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MONTRÉAL — L’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, et l’honorable Peter Kent, ministre de l’Environnement, feront une annonce importante concernant les écotechnologies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	MONTREAL — The Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, and the Honourable Peter Kent, Minister of the Environment, will make an important clean technology announcement.

Les ministres Oliver et...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lieu : Centre des sciences de Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Location: Centre des sciences de Montréal

Projets de recherche-dé...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Promoteur principal : La Corporation de l’École Polytechnique de Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lead Proponent: La Corporation de l’École Polytechnique de Montréal

ARCHIVÉE - Info-Carbura...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De plus, au Québec, la taxe à la consommation sur l’essence a grimpé de 1 cent le litre en avril 2010 et la taxe municipale dans la région de Montréal à augmenter à 3.0 cents le litre le 1er mai 2010.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The following figure illustrates the tax component breakdown on a litre of gasoline in selected centres across Canada when the pump price is one dollar. We choose to present the tax rates as of July 2010, because a number of provinces have announced tax changes that became effective earlier this year, or that will be effective in July. Specifically, the introduction of the 13% Harmonized Sales Tax (HST) in Ontario; the 12% HST in British Columbia (B.C.); the increase of the HST in Nova Scotia to 15% from 13%; and the increase in the carbon tax rate in B.C. In addition, the consumption tax in Quebec rose by 1 cent per litre in April 2010 and the urban tax in the Montreal area rose to 3.0 cents per litre on May 1, 2010.

La cartographie des res...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puits artésien foré dans l'aquifère de Mirabel au nord de Montréal pour effectuer des tests et vérifier le niveau des eaux souterraines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	An artesian well in the Mirabel aquifer north of Montreal drilled to perform tests and monitor groundwater levels.

Sylvain Leblanc | Scien...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B.Sc. Physique 1992. Université de Montréal, Montréal, Québec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	B.Sc. Physics 1992 University of Montréal, Montréal, Québec.

Le ministre Oliver célè...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Le ministre Oliver célèbre le potentiel énergétique du Canada à l’occasion de la 18e Conférence de Montréal du Forum économique international des Amériques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	> Minister Oliver Promotes Canada’s Energy Potential at the International Economic Forum of the Americas: 18th Conférence de Montréal

Le ministre Oliver célè...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MONTRÉAL — L’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, a prononcé aujourd’hui un discours dans le cadre de la 18e Conférence de Montréal organisée par le Forum économique international des Amériques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	MONTREAL — The Honourable Joe Oliver, Minister of Natural Resources, today delivered a keynote address at the International Economic Forum of the Americas: 18th Conférence de Montréal.

Le ministre Oliver célè...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MONTRÉAL — L’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, a prononcé aujourd’hui un discours dans le cadre de la 18e Conférence de Montréal organisée par le Forum économique international des Amériques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	MONTREAL — The Honourable Joe Oliver, Minister of Natural Resources, today delivered a keynote address at the International Economic Forum of the Americas: 18th Conférence de Montréal.

Le ministre Oliver soul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raffinerie de Suncor Énergie à Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Suncor Energy – Montreal refinery

Le gouvernement Harper ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MONTRÉAL – Le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Joe Oliver, a souligné aujourd’hui dans un discours devant l’Association des gens d’affaires et professionnels italo-canadiens que le gouvernement Harper est déterminé à soutenir les emplois et la croissance économique en rationalisant le processus d’examen des grands projets économiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	MONTREAL - The Honourable Joe Oliver, Minister of Natural Resources, today highlighted in a speech to the Canadian Italian Business and Professional Association the Harper Government’s commitment to supporting jobs and economic growth by streamlining the review process for major economic projects.

Le gouvernement Harper ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le ministre profitera de son passage à Montréal pour visiter les installations de Fordia, société qui fournit du matériel de forage aux entreprises œuvrant en exploration minérale ou en géotechnique au Canada et dans le monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	While in Montreal, Minister Oliver will also take the opportunity to tour the Fordia facility, a manufacturing company that provides drilling equipment to mineral exploration and geotechnical companies in Canada and around the world.

Projets de recherche-dé...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La société Montréal ZERO travaillera en étroite collaboration avec ses partenaires de l’industrie, des installateurs de systèmes solaires et des organismes universitaires pour développer et tester ses systèmes intégrés sur le terrain.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Building Integrated Photovoltaic and Thermal (BIPV-T) system is a technology which merges photovoltaic and thermal systems, simultaneously providing both electric and thermal energy. The goal of this project is to conceptualize, develop and test prototypes of BIPV-T collectors appropriate for cold climate housing and building applications. Montréal ZERO will work closely with industry partners, solar system installers and academic institutes to develop and field test BIPV-T systems. The results will help establish standardized BIPV-T modules for energy efficient housing and buildings.

Le ministre Oliver soul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

MONTRÉAL — Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Joe Oliver, visitera la raffinerie de Suncor Énergie à Montréal afin de bien montrer comment le plan de Développement responsable des ressources du gouvernement Harper constitue un appui aux travailleurs canadiens, un moyen de protéger l’environnement et une façon d’aider à approvisionner les marchés de l’Est en pétrole canadien.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

MONTREAL — The Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, will visit Suncor Energy’s Montreal refinery to highlight how the Harper Government’s plan for Responsible Resource Development is supporting Canadian workers, protecting the environment, and helping to bring Canadian oil to eastern markets. The Minister will witness first-hand the benefits that Canadian energy is providing for jobs and growth in Quebec.

Notes biographiques | R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	M. John Bradlow possède une vaste expérience de la finance et a occupé de hauts postes de direction, notamment comme vice-président principal de la Banque de Montréal. Dans l’exercice de ces fonctions, il a géré des investissements dans de petites et moyennes entreprises canadiennes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mr. John Bradlow possesses broad experience in finance, and has held senior executive positions, including as Senior Vice-President of the Bank of Montreal. In these roles, he has managed investments in small- to mid-sized Canadian companies.

CanmetMATÉRIAUX | Resso...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La forge à marteau-pilon a été construite à Dundas (Ontario), dans les années 1890. Pendant de nombreuses années, elle a servi au formage du fer à Montréal. En 1940, le Laboratoire de recherche en métallurgie physique, aujourd’hui CanmetMATÉRIAUX de Ressources naturelles Canada, a acheté la forge et l’a convertie du procédé à vapeur au procédé pneumatique pour les fins de recherche.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The hammer forge was built in Dundas, Ontario, in the 1890s. For many years it was used to process iron in Montreal. In 1940, the hammer forge was purchased by the Physical Metallurgy Research Laboratory, now CanmetMATERIALS of Natural Resources Canada, and was converted from steam to pneumatic operation for research purposes.

Remerciements | Scienc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous remercions également Louis Théberge du Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, et Jean-Philippe Détolle du Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation du Québec, Anne Debrabandere et Caroline Larrivée à Ouranos, Denis Isabel de SNC Lavalin Inc. et Hervé Logé de la Ville de Montréal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

This Report is the product of the work of many scientists who acted as collaborators or revisers. We would like to express our sincere thanks to them for their contribution, and to their institutions for supporting their participation. We also thank Steve Arsenault, Louis Belzile, Guy Bergeron, Denis Demers, Michel Michaud. Roxanne Fraser, Gilles Grondin, Anick Guimond and Kathy Rouleau from the Ministère des Transports du Québec, Michel Campagna and Marc Mingelbier from the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec, Jean-François Cyr from the Centre d'études hydriques du Québec, Monique Plamondon from the Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec. We thank Louis Théberge from the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, and Jean-Philippe Détolle from the Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation du Québec, Anne Debrabandere and Caroline Larrivée from Ouranos, Denis Isabel from SNC Lavalin Inc. and Hervé Logé from the Ville de Montréal. Finally, we wish to acknowledge the contribution of Jean Morin from Environment Canada, Jean Paquette from Natural Resources Canada, Jean-Pierre Trudeau from the Ordre des ingénieurs du Québec and Liette Vasseur from Laurentian University.

Le ministre Oliver soul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Mieux coordonner la pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Combiner nos connaissances et notre expérience en matière de suivi et de production de rapports sur l’état et les tendances des forêts aidera tous les pays à faire face aux nouveaux enjeux, tels que les changements climatiques, la bioénergie et l’eau », affirme Joanne Frappier, représentante du Canada pour le Processus de Montréal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	“Combining our knowledge and experience in tracking and reporting on forest conditions and trends will help all countries better deal with emerging issues such as climate change, bioenergy and water,” says Joanne Frappier, Canada’s representative for the Montreal Process.

Mieux coordonner la pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Processus de Montréal (PM), FOREST EUROPE (FE) et l’Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT) sont les chefs de file en matière de surveillance de forêts et de production de rapports sur les indicateurs de durabilité des forêts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Montreal Process (MP) group, Forest Europe (FE) and the International Tropical Timber Organization (ITTO) are the most advanced organizations that monitor and report on indicators of forest sustainability. Together, these entities represent over 100 nations containing virtually all of the world’s forests. However, they each use somewhat different measures of sustainability.

Mieux coordonner la pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À titre d’actuel président du Groupe de travail du Processus de Montréal, Ressources naturelles Canada (RNCan) a réuni, pour la première fois depuis la tenue de la CNUED, des représentants de ces organisations pour un atelier de deux jours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	As the current Chair of the Montreal Process Working Group, Natural Resources Canada (NRCan) brought representatives from these organizations together for the first time since the UNCED for a two-day workshop. The goal was to find new ways to work together to further promote accountable, science-based forest management and to better coordinate global forest reporting.

Le modèle canadien de c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce type de suivi est requis aux fins des rapports internationaux sur les changements climatiques prévus par le Protocole de Kyoto, le Processus de Montréal et la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The CBM-CFS3 can be used to support ongoing monitoring of forest carbon stocks. This information is required for international climate change reporting under the Kyoto Protocol, the Montreal Process and the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Le ministre Oliver met ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hyatt Regency de Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hyatt Regency Montréal

DES MINISTRES DU GOUVER...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(10 h, HAE) L'honorable Christian Paradis, ministre de l'Industrie, sera à Montréal (Québec)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(10:00 a.m. EDT) The Honourable Christian Paradis, Minister of Industry, will be in Montreal, QC.

Remerciements - Pour un...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	École Polytechnique de Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Social Sciences and Humanities Research Council

ARCHIVÉE - Le ministre ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1200, chemin de Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1200 Montreal Road

Mieux coordonner la pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’uniformité des données profitera aux efforts déployés à l’échelle mondiale pour régler des problèmes qui dépassent les frontières nationales. Par exemple, grâce au Processus de Montréal, le Canada, le Mexique et les États-Unis utilisent des critères communs pour produire leurs rapports sur la durabilité des forêts.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Consistent data is important for global cooperation in solving issues that cross national borders. For example, through the Montreal Process, Canada, Mexico and the United States report on common indicators of forest sustainability. “This consistency has allowed these countries to produce forest ecosystem maps that cover the entire North American continent,” says Simon. “As a result, continent-wide management strategies are being developed to help protect biodiversity.”

Le ministre Oliver met ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MONTRÉAL — L'honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles du Canada, prononcera devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain un discours dans lequel il soulignera la priorité donnée par le Canada à l’emploi, à la croissance économique et à la prospérité durable au moyen du
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	MONTREAL — The Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, will deliver a keynote address to the Board of Trade of Metropolitan Montreal, where he will highlight Canada’s priority of supporting jobs, economic growth and long-term prosperity through

Le ministre Oliver met ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MONTRÉAL — L'honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles du Canada, prononcera devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain un discours dans lequel il soulignera la priorité donnée par le Canada à l’emploi, à la croissance économique et à la prospérité durable au moyen du
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	MONTREAL — The Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, will deliver a keynote address to the Board of Trade of Metropolitan Montreal, where he will highlight Canada’s priority of supporting jobs, economic growth and long-term prosperity through

ARCHIVÉE - Le gouvernem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7,5 millions $ à BioAmber inc. de Montréal pour une démonstration de purification en aval;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	$7.5 million to BioAmber Inc. in Montreal for a downstream purification demonstration;

Auteurs principaux | Sc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Université de Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Université de Montréal)

ARCHIVÉE - Communiqué |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lancement de la nouvelle feuille de route pour les énergies marines à Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	New Marine Energy Roadmap Launched in Montreal

Initiative de collabora...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Université du Québec à Montréal (UQAM)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Université de Montréal (UdeM)

ARCHIVÉE - Wladimir A. ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1980 — Expose des peintures aux Floralies internationales de Montréal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1980 — Exhibits paintings at the Montréal International Flower Show

1. Le leadership dans u...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Processus de Montréal sur les critères et les indicateurs acceptés internationalement pour la conservation et la gestion durable des forêts tempérées et boréales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Montréal Process on internationally agreed- upon criteria and indicators for the conservation and sustainable management of temperate and boreal forests

Initiative de collabora...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analyse de la vulnérabilité sociétale et territoriale aux inondations en milieu urbain dans le contexte des CC, en prenant comme cas d’étude la Ville de Montréal;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Analysis of social and territorial vulnerability to flooding in urban environments in the context of CC, using the City of Montreal as a case study;

Appui financier du Fond...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Appui financier du Fonds municipal vert de la FCM à la Ville de Montréal pour l'élaboration du plan de développement durable de l'arrondissement Pierrefonds-Roxboro (publié par FMV Fonds Municipal Vert)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	> FCM’s Green Municipal Fund supports the City of Montreal to create a strategic plan for sustainable development for the Borough of Pierrefonds-Roxboro (released by FCM Green Municipal Fund)

Appui financier du Fond...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.fcm.ca/accueil/médias/actualités-de-fmv/2012/appui-financier-du-fonds-municipal-vert-de-la-fcm-à-la-ville-de-montréal-pour-lélaboration-du-plan-de-développement-durable-de-larrondissement-pierrefonds-roxboro.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://www.fcm.ca/home/media/gmf-news/2012/fcm’s-green-municipal-fund-supports-the-city-of-montreal-to-create-a-strategic-plan-for-sustainable-development-for-the-borough-of-pierrefonds-roxboro.htm

ARCHIVÉE - Salle des mé...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XXIe Congrès mondial de l’énergie – Montréal (Québec)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	21st World Energy Congress – Montreal, Quebec

ARCHIVÉE - Communiqué |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

MONTRÉAL — La feuille de route technologique pour les énergies marines renouvelables a été dévoilée aujourd’hui à l’occasion du congrès annuel du Groupe de l’énergie renouvelable des océans (OREG). Le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Joe Oliver, était sur place pour recevoir la toute nouvelle publication.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

MONTREAL — The Marine Renewable Energy Technology Roadmap was unveiled today at the Ocean Renewable Energy Group (OREG) annual conference in Montreal today. The Honourable, Joe Oliver, Minister of Natural Resources, was on hand to receive the first printed copy of the roadmap. Designed to secure Canada as a world leader in marine renewable development, the Roadmap outlines Canada’s collaborative efforts to advance the commercialization of marine energy technologies while sharpening its global competitiveness.

ARCHIVÉE - Évaluation |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les résultats des travaux de modélisation du MBC – SFC ont également été utilisés pour préparer les renseignements sur le bilan du carbone des forêts du Canada pour le rapport du CCMF38 et le rapport intitulé Critères et indicateurs d'un aménagement forestier durable du Processus de Montréal de même qu’un certain nombre de rapports annuels L’état des forêts au Canada du SCF.39

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In addition, CFS-CC scientists have collaborated in a variety of other areas to help integrate CC-related knowledge for policymakers, including the development and use of customized spatial climate models for Canada in partnership with Environment Canada's Meteorological Service of Canada, the Australian National University,40, 41 and with Environment Canada and Agriculture and Agri-Food Canada to update and publish a revised Plant Hardiness Map of Canada.42

ARCHIVÉE - Le gouvernem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

MONTRÉAL — Aujourd’hui, au nom de l’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, Jacques Gourde, secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et député de Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, a annoncé que le gouvernement du Canada investirait 13,2 millions de dollars dans des projets de technologie propre au Québec, par l’entremise de Technologies du développement durable Canada (TDDC).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

MONTREAL — Today, on behalf of Canada’s Minister of Natural Resources, the Honourable Joe Oliver, Jacques Gourde, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services and Member of Parliament for Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière, announced that the Government of Canada, through Sustainable Development Technology Canada (SDTC), will invest $13.2 million for clean technology projects in Quebec.

ARCHIVÉE - Info-Carbura...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans l’ensemble, les marges du négociant se sont maintenues à environ 6 cents le litre — une diminution d’un cent le litre par rapport à la même période l’an dernier. Pour les cinq centres, les marges du négociant variaient entre un plancher de 3 cents le litre à Montréal et un plafond de 7 cents le litre à Toronto.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

report released August 31, 2011, widespread refinery outages in the United States, both planned and unplanned, caused U.S. gasoline prices to rise even faster than crude prices, amplifying the typical seasonal increase in refiner gasoline margins across the U.S. Since the Canadian market is heavily influenced by U.S. wholesale gasoline markets, this tends to push up prices across the Canadian market.

ARCHIVÉE - Stratégie ca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal (HTML) (PDF, 123 kb)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Montréal (HTML) (PDF, 117 kb)

Liste des références | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dionne, J.-C., 1974. The eastward transport of erratics in James Bay area, Québec; Revue de géographie de Montréal, v. 28, p. 453–457.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In the References list, do not translate the names of journals or other publications unless the name of the publication or journal exists in both official languages:

Liste des références | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dionne, J.-C. and Laverdière, C., 1969. Sites fossilifères du golfe de Laflamme; Revue de géographie de Montréal, vol. 23, p. 259–270.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dionne, J.-C., 1977. La mer de Goldthwait au Québec; Géographie physique et Quaternaire, vol. 31, p. 61–80.

Comprendre les changeme...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'API a été suivie de deux conférences mondiales. Le Canada accueille la troisième et dernière conférence du 22 au 27 avril, à Montréal, au Québec. La conférence, intitulée « De la connaissance à l'action », a pour objectifs le partage les derniers résultats des recherches effectuées dans le cadre des projets de l'API et la discussion sur la façon dont ces nouvelles connaissances peuvent être utilisées pour agir en fonction des questions urgentes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The IPY has been followed up with two global conferences. Canada is hosting the third and final conference from April 22—27 in Montreal, Quebec. Titled “From Knowledge to Action”, the aim of the conference is to share the latest research findings from IPY projects and to discuss how this new knowledge can be used to act on pressing issues.

1 2 3 4 5 6 7 8

montréal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch