montréal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 30 Results  gocardless.com
  Quai de l'horloge - Pro...  
Client: Société du Vieux-Port de Montréal
Committente: Société du Vieux-Port de Montréal
  L'à‰glise au toit rouge...  
Le nouvel éclairage extérieur de l'église St. John the Evangelist devait refléter à la fois sa vocation religieuse et ses rôles actuels dans la vie urbaine de Montréal. Avec un budget très limité, les concepteurs lumière de Lightemotion ont illuminé les murs extérieurs de l'édifice historique en dissimulant au sol plusieurs projecteurs Lumenbeam Large, des appareils solides et faciles à entretenir.
New exterior lighting had to reflect and respect the landmark Church of St. John the Evangelist and its current roles in the life of the city of Montreal. Working on a very tight budget, lighting designers Lightemotion worked with Lumenbeam Large floodlights to illuminate the building's stone base with luminaires that are sturdy, low maintenance and out of sight to passers-by.
La nuova illuminazione esterna doveva rispecchiare e rispettare il punto di riferimento della Chiesa di St. John Evangelist e del suo ruolo nella vita della città di Montreal. Con un budget molto limitato, i lighting designer di Lightemotion hanno scelto i proiettori Lumenbeam Large per illuminare la base di pietra dell'edificio con apparecchi robusti, che richiedono una minima manutenzione e che rimangono fuori dalla vista ai passanti.
  L'à‰difice des Douanes ...  
Achevé au début des années 1900, l'Édifice des Douanes est l'un des bâtiments les plus impressionnants et reconnaissables du Vieux-Montréal. Caractérisé par son architecture Beaux-Arts, le bâtiment est un repère bien connu du quartier historique de Montréal.
Completed in the early 1900s, the Customs House is one of the most impressive and recognisable buildings in Old Montreal. Noted for its Beaux-Arts architecture, the building is a well-known landmark in Montreal's historic district. The City of Montreal and the Quebec Ministry of Culture and Communications hired lighting designer Gilles Arpin from Éclairage Public to light the building as part of a wider plan to revitalise the area at night.
Completed in the early 1900s, the Customs House is one of the most impressive and recognizable buildings in Old Montreal. Noted for its Beaux-Arts architecture, the building is a well-known landmark in Montreal's historic district. The City of Montreal and the Quebec Ministry of Culture and Communications hired lighting designer Gilles Arpin from Éclairage Public to light the building as part of a wider plan to revitalize the area at night.
  L'à‰glise au toit rouge...  
L'église St. John the Evangelist de Montréal a trois vocations : église, centre de mission et salle de concert. Les concepteurs lumière de l'entreprise montréalaise Lightemotion se sont servis de l'éclairage à DEL pour faire valoir l'architecture d'époque typique de l'église et la mettre au diapason du quartier, où les activités de jour comme de soir sont de plus en plus nombreuses.
Montreal's Church of St. John the Evangelist serves three different purposes: as a church, a mission centre, and a performance space. Lighting designers Lightemotion used LED lighting to bring out the church's distinctive period architecture, identifying it with the area's expanding day-into-evening activity programmes.
Montreal's Church of St. John the Evangelist serves three different purposes: as a church, a mission center, and a performance space. Lighting designers Lightemotion used LED lighting to bring out the church's distinctive period architecture, identifying it with the area's expanding day-into-evening activity programs.
  L'à‰difice des Douanes ...  
Situé dans le quartier historique du Vieux-Montréal, l'Édifice des Douanes est un impressionant monument au style d'architecture Beaux-Arts. Grâce à une conception lumière évocatrice de la part d'Éclairage Public, l'édifice caractérise désormais la rue McGill.
Customs House is a stunning monument to Beaux-Arts architecture in historic Old Montreal. Thanks to effective lighting design by Éclairage Public, it now characterises McGill Street as well.
Customs House è un meraviglioso monumento di architettura Beaux-Arts nel centro storico di Montreal. Grazie ad un efficace progetto di illuminazione da parte di Éclairage Public, ha contribuito a qualificare e caratterizzare anche la strada di McGill.
  Quai de l'horloge - Pro...  
La Tour de l'Horloge de Montréal est un symbole du Vieux-Port de Montréal. Érigée entre 1919 et 1922 en mémoire aux marins disparus durant la Première Guerre mondiale, elle possède un mécanisme d'horlogerie qui est une véritable réplique du Big Ben de Londres, ce qui explique sa précision proverbiale.
Montreal's Clock Tower is an iconic marker of the Old Montreal harbor. Built between 1919 and 1922 as a memorial for sailors killed during World War I, the clock's mechanism is a replica of London's Big Ben, explaining its reputed accuracy. Along with landscape architect Claude Cormier, lighting designer at Éclairage Public Gilles Arpin was hired to revitalize the waterfront while curbing the use of energy.
  Quai de l'horloge - Pro...  
La Tour de l'Horloge de Montréal est un symbole du Vieux-Port de Montréal. Érigée entre 1919 et 1922 en mémoire aux marins disparus durant la Première Guerre mondiale, elle possède un mécanisme d'horlogerie qui est une véritable réplique du Big Ben de Londres, ce qui explique sa précision proverbiale.
Montreal's Clock Tower is an iconic marker of the Old Montreal harbor. Built between 1919 and 1922 as a memorial for sailors killed during World War I, the clock's mechanism is a replica of London's Big Ben, explaining its reputed accuracy. Along with landscape architect Claude Cormier, lighting designer at Éclairage Public Gilles Arpin was hired to revitalize the waterfront while curbing the use of energy.
  Quai de l'horloge - Pro...  
La Tour de l'Horloge de Montréal est un symbole du Vieux-Port de Montréal. Érigée entre 1919 et 1922 en mémoire aux marins disparus durant la Première Guerre mondiale, elle possède un mécanisme d'horlogerie qui est une véritable réplique du Big Ben de Londres, ce qui explique sa précision proverbiale.
Montreal's Clock Tower is an iconic marker of the Old Montreal harbour. Built between 1919 and 1922 as a memorial for sailors killed during World War I, the clock's mechanism is a replica of London's Big Ben, explaining its reputed accuracy. Along with landscape architect Claude Cormier, lighting designer at Éclairage Public Gilles Arpin was hired to revitalise the waterfront while curbing the use of energy.
  L'installation Lumental...  
Montréal, Quebec
Montreal, Quebec
Montreal, Quebec
  L'à‰difice des Douanes ...  
Rue McGill, Vieux-Montréal
McGill Street, Old Montreal
McGill Street, Old Montreal
  Mur végétal à  la Biosp...  
Lieu: Montréal, Québec, Canada
Location: Montreal, Quebec, Canada
Luogo: Montreal, Quebec, Canada
  Le musée d'art de Saint...  
Musée d’Art Contemporain de Montréal (MAC)
Montreal Museum of Contemporary Art (MAC)
Montreal Museum of Contemporary Art (MAC)
  Quai de l'horloge - Pro...  
La Tour de l'Horloge de Montréal est un symbole du Vieux-Port de Montréal. Érigée entre 1919 et 1922 en mémoire aux marins disparus durant la Première Guerre mondiale, elle possède un mécanisme d'horlogerie qui est une véritable réplique du Big Ben de Londres, ce qui explique sa précision proverbiale.
Montreal's Clock Tower is an iconic marker of the Old Montreal harbour. Built between 1919 and 1922 as a memorial for sailors killed during World War I, the clock's mechanism is a replica of London's Big Ben, explaining its reputed accuracy. Along with landscape architect Claude Cormier, lighting designer at Éclairage Public Gilles Arpin was hired to revitalise the waterfront while curbing the use of energy.
  Croix du Mont-Royal - P...  
Les contours de l'imposante croix du Mont-Royal, un repère emblématique de Montréal, sont constellés de luminaires Lumendome. Du haut de la montagne, la croix s'illumine habituellement de blanc, mais elle peut aussi arborer d'autres teintes lors de festivals ou de jours fériés grâce aux couleurs changeantes des Lumendome.
Lumendome pixels were used here to trace the outline of the Mount Royal Cross, an iconic monument that stands atop Montreal's Mount Royal overlooking the city. The cross usually appears in white; however, the Lumendome system permits it to change colour to mark festivals or public holidays.
  Nouvelles et à‰vénement...  
MONTRÉAL, QC, 22 septembre 2016- Lumenpulse inc. (TSX: LMP), fournisseur de premier plan de solutions d'éclairage DEL, œuvrera maintenant sous le nom de Groupe Lumenpulse. L'adoption de ce nouveau...
MONTREAL, QC, September 22nd, 2016 - Lumenpulse Inc. (TSX: LMP), a leading pure-play specification-grade LED lighting solutions provider, announces it will now be known as the Lumenpulse Group. The...
  Nouvelles et à‰vénement...  
MONTRÉAL, QC, 22 septembre 2016 - Lumenpulse inc. (TSX: LMP), fournisseur de premier plan de solutions d'éclairage DEL, a lancé Lumenalpha, une gamme exceptionnelle de projecteurs et d'encastrés...
MONTREAL, QC, September 22nd, 2016 - Lumenpulse Inc. (TSX: LMP), a leading pure-play specification-grade LED lighting solutions provider, has launched Lumenalpha, an exceptional range of...
  Nouvelles et à‰vénement...  
MONTRÉAL, QC, 22 septembre 2016 - Lumenpulse inc. (TSX: LMP), fournisseur de premier plan de solutions d'éclairage DEL, a lancé Lumenalpha, une gamme exceptionnelle de projecteurs et d'encastrés...
MONTREAL, QC, September 22nd, 2016 - Lumenpulse Inc. (TSX: LMP), a leading pure-play specification-grade LED lighting solutions provider, has launched Lumenalpha, an exceptional range of...
  Boutique hors-taxes - A...  
Boutique hors-taxes - Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal
Duty-Free Boutiques - Montréal–Pierre Elliott Trudeau International Airport
  Avenue du Musée - Proje...  
Lieu: Montréal, Québec, Canada
Luogo: Montreal, Quebec, Canada
  Mur végétal à  la Biosp...  
Lieu: Montréal, Québec, Canada
Location: Montreal, Quebec, Canada
  Quai de l'horloge - Pro...  
Rue McGill, Vieux-Montréal
McGill Street, Old Montreal
  Quai de l'horloge - Pro...  
Rue McGill, Vieux-Montréal
McGill Street, Old Montreal
  L'à‰glise au toit rouge...  
Pour les concerts, la porte d'entrée et le toit sont illuminés de rouge, et des appareils de couleur éclairent et rehaussent les vitraux de l'intérieur. La transformation de l'éclairage a été achevée début 2012. « Cette église est maintenant unique à Montréal », affirme M. Roupinian.
"During religious services and for mission work, the stone façade and red roof are lit in soft white light," says Francois Roupinian, founder of Montreal-based Lightemotion. For a concert, the illuminated main front door and the roof glow red, and coloured interior lights define the stained glass windows. The relighting programme was completed early in 2012. "There's no other church in Montreal like this," says Roupinian.
"During religious services and for mission work, the stone façade and red roof are lit in soft white light," says Francois Roupinian, founder of Montreal-based Lightemotion. For a concert, the illuminated main front door and the roof glow red, and colored interior lights define the stained glass windows. The relighting program was completed early in 2012. "There's no other church in Montreal like this," says Roupinian.
  L'à‰difice des Douanes ...  
Achevé au début des années 1900, l'Édifice des Douanes est l'un des bâtiments les plus impressionnants et reconnaissables du Vieux-Montréal. Caractérisé par son architecture Beaux-Arts, le bâtiment est un repère bien connu du quartier historique de Montréal.
Completed in the early 1900s, the Customs House is one of the most impressive and recognisable buildings in Old Montreal. Noted for its Beaux-Arts architecture, the building is a well-known landmark in Montreal's historic district. The City of Montreal and the Quebec Ministry of Culture and Communications hired lighting designer Gilles Arpin from Éclairage Public to light the building as part of a wider plan to revitalise the area at night.
Completed in the early 1900s, the Customs House is one of the most impressive and recognizable buildings in Old Montreal. Noted for its Beaux-Arts architecture, the building is a well-known landmark in Montreal's historic district. The City of Montreal and the Quebec Ministry of Culture and Communications hired lighting designer Gilles Arpin from Éclairage Public to light the building as part of a wider plan to revitalize the area at night.
  L'à‰difice des Douanes ...  
Achevé au début des années 1900, l'Édifice des Douanes est l'un des bâtiments les plus impressionnants et reconnaissables du Vieux-Montréal. Caractérisé par son architecture Beaux-Arts, le bâtiment est un repère bien connu du quartier historique de Montréal.
Completed in the early 1900s, the Customs House is one of the most impressive and recognisable buildings in Old Montreal. Noted for its Beaux-Arts architecture, the building is a well-known landmark in Montreal's historic district. The City of Montreal and the Quebec Ministry of Culture and Communications hired lighting designer Gilles Arpin from Éclairage Public to light the building as part of a wider plan to revitalise the area at night.
Completed in the early 1900s, the Customs House is one of the most impressive and recognizable buildings in Old Montreal. Noted for its Beaux-Arts architecture, the building is a well-known landmark in Montreal's historic district. The City of Montreal and the Quebec Ministry of Culture and Communications hired lighting designer Gilles Arpin from Éclairage Public to light the building as part of a wider plan to revitalize the area at night.
  L'installation Lumental...  
Lumenpulse est un chef de file parmi les sociétés fournissant uniquement des solutions d’éclairage DEL de catégorie de spécifications et a remporté plusieurs prix et reconnaissances, y compris de nombreux prix Product Innovation Awards (PIA), trois prix Next Generation Luminaires Design, un prix Red Dot Product Design et un prix Lightfair Innovation. Lumenpulse compte plus de 451 employés à l’échelle mondiale et elle possède un siège social à Montréal, au Canada, et des bureaux à Québec, à Boston, à Paris, à Londres et à Manchester.
Founded in 2006, Lumenpulse designs, develops, manufactures and sells a wide range of high performance and sustainable specification-grade LED lighting solutions for commercial, institutional and urban environments. Lumenpulse is a leading pure-play specification-grade LED lighting solutions provider and has earned many awards and recognitions, including several Product Innovation Awards (PIA), three Next Generation Luminaires Design Awards, a Red Dot Product Design Award and a Lightfair Innovation Award. Lumenpulse has more than 451 employees worldwide, with corporate headquarters in Montreal, Canada, and offices in Québec City, Boston, Paris, London and Manchester. Lumenpulse is listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol LMP.
Founded in 2006, Lumenpulse designs, develops, manufactures and sells a wide range of high performance and sustainable specification-grade LED lighting solutions for commercial, institutional and urban environments. Lumenpulse is a leading pure-play specification-grade LED lighting solutions provider and has earned many awards and recognitions, including several Product Innovation Awards (PIA), three Next Generation Luminaires Design Awards, a Red Dot Product Design Award and a Lightfair Innovation Award. Lumenpulse has more than 451 employees worldwide, with corporate headquarters in Montreal, Canada, and offices in Québec City, Boston, Paris, London and Manchester. Lumenpulse is listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol LMP.
  L'à‰glise au toit rouge...  
Avec une puissance de 40 watts, une optique de 30˚ et une température de couleur de 3000 K, ils accentuent les détails architecturaux du lieu de culte. Semi-encastrés, les luminaires percent à travers la couche de neige qui s'étend sur Montréal pendant la saison hivernale.
To highlight the exterior walls of local greystone that form the lower half of the church, Roupinian specified 16 floor-mounted 40-Watt Lumenbeam Large, with a 30˚ optic, rated at 3000K to bring out the architectural details. They are semi-recessed to protrude above the typical snow line experienced during Montreal's winter weather. Roupinian encased the fixtures within a vandal-resistant four-inch-square junction box, anchored to the concrete slab.
To highlight the exterior walls of local greystone that form the lower half of the church, Roupinian specified 16 floor-mounted 40-Watt Lumenbeam Large, with a 30˚ optic, rated at 3000K to bring out the architectural details. They are semi-recessed to protrude above the typical snow line experienced during Montreal's winter weather. Roupinian encased the fixtures within a vandal-resistant four-inch-square junction box, anchored to the concrete slab.