montréal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 42 Results  www.dfo-mpo.gc.ca
  Pêches et Océans Canada...  
B.Sc. Université du Québec à Montréal
B.Sc. University of Quebec at Montreal
  PMPE - Énoncés opératio...  
Montréal, Québec H2Y 2E7
Montreal, Québec H2Y 2E7
  Contribuer à la protect...  
des bulletins des niveaux d'eau en direct pour les Grands Lacs et Montréal, mis à jour continuellement à www.niveauxdeau.gc.ca. .
Online water level bulletins for the Great Lakes and Montreal, continually updated at www.waterlevels.gc.ca .
  Le Centre d'expertise e...  
Université de Montréal
University of Montreal
  ARCHIVÉ - Impact économ...  
Montréal
Montreal
  Pêches et Océans Canada...  
Répercussions du changement climatique sur les niveaux d'eau du fleuve Saint-Laurent entre Montréal et Québec – Prévisions pour l'an 2050
Climate change adaptation risk assessment, including prediction of climate trends and evaluation of impacts, vulnerabilities and opportunities
  ARCHIVÉ - Profil de la ...  
Chaussade, J. 1983. La pêche et les pêcheurs des provinces maritimes du Canada : contribution à l'étude du sous-développement a l'intérieur d'un pays riche. Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal.
Chaussade, J. 1983. La pêche et les pêcheurs des provinces maritimes du Canada : contribution a l'étude du sous-développement a l'intérieur d'un pays riche. Les presses de l'université de Montréal, Montréal.
  Déphosphatation des bou...  
Recherche : Yves Comeau, Francis Ardelean et Denis Bouchard (École Polytechnique de Montréal); Robert Champagne et Dominic Marcotte (MAPAQ); et Daniel Gagnon (Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec - MDDEP).
Research team : Yves Comeau, Francis Ardelean, and Denis Bouchard (École Polytechnique de Montréal), Robert Champagne and Dominic Marcotte (MAPAQ), Daniel Gagnon (Quebec Department of Sustainable Development, the Environment and Parks - MDDEP). For information contact Yves Comeau (Email: Yves.Comeau@polymtl.ca). Submitted by SORDAC.
  ARCHIVÉ - Profil de la ...  
Chaussade, J. 1983. La pêche et les pêcheurs des provinces maritimes du Canada : contribution à l'étude du sous-développement a l'intérieur d'un pays riche. Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal.
Chaussade, J. 1983. La pêche et les pêcheurs des provinces maritimes du Canada : contribution a l'étude du sous-développement a l'intérieur d'un pays riche. Les presses de l'université de Montréal, Montréal.
  Recherche sur les mammi...  
Études cliniques sur Otostrongylus circumlitus chez le phoque du Groenland (Phoca groenlandica). Université de Montréal, Faculté de médecine vétérinaire, Saint-Hyacinthe (Québec).
Clinical studies on Otostrongylus circumlitus in harp seal (Phoca groenlandica). Université de Montréal, Faculté de médecine vétérinaire, Saint-Hyacinthe (Québec).
  Processus consultatif d...  
La réunion de Montréal a été suivie de près par la Conférence mondiale sur les océans et les côtes qui a eu lieu à Paris, en décembre. Cette assemblée réunissait un grand nombre de représentants des gouvernements, des universités et de l'industrie ainsi que d'organismes non gouvernementaux et intergouvernementaux dont le but était d'élaborer des recommandations visant l'amélioration de la gestion des côtes et des océans.
The Montreal meeting was soon followed by the Global Conference on Oceans and Coasts held in Paris in December. This meeting brought together a broad mix of governments, academics, industry representatives, and non-governmental and inter-governmental organizations to develop recommendations for improved ocean and coastal management.
  ARCHIVÉ – Les ministres...  
Montréal – Lors de la réunion du Conseil des ministres des pêches et de l’aquaculture de l’Atlantique (CMPAA) qui s’est tenue aujourd’hui, les ministres ont discuté de leur objectif commun d’assurer la durabilité et la rentabilité des secteurs des pêches et de l’aquaculture et de les voir se tailler une place concurrentielle sur la scène internationale.
Montreal – At today’s meeting of the Atlantic Council of Fisheries and Aquaculture Ministers (ACFAM), Ministers focused on their common goal of sustainable, economically viable, and internationally competitive fishing and aquaculture sectors. The meeting was co-chaired by the Honourable Loyola Hearn, federal Minister of Fisheries and Oceans, the Honourable Rick Doucet, New Brunswick Minister of Fisheries and the Honourable Ron Ouellette, New Brunswick Minister of Agriculture and Aquaculture.
  Acronymes utilisés dans...  
U Montreal - Université de Montréal
U Laval - Universite Laval
  Pêches et Océans Canada...  
(Université du Québec à Montréal
(Unviersity of Quebec at Montreal)
  Processus consultatif d...  
En novembre dernier, Montréal a été la scène du premier Examen intergouvernemental du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin.
Last November, Montreal was the scene of the first Intergovernmental Review of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment.
  Pêches et Océans Canada...  
Université McGill, Département de biologie, 1999, Montréal (Qc)
McGill University, Biology Department, 1999, Montreal, QC
  Événements - Pêches int...  
Montréal ou Toronto (à confirmer)
Montreal or Toronto TBC
  PMPE - Énoncés opératio...  
MPO - Montréal
DFO - Montreal
  Hydrographie - Avantage...  
Développement de SPINE (Service de prévision et d'interpolation des niveaux d'eau), un service Web qui fournit des prévisions précises des niveaux d'eau en temps réel en tout point de la voie maritime du Saint-Laurent entre Montréal et Saint-Joseph-de-la-Rive, en aval de Québec – renseignements précieux pour les entreprises de transport maritime.
developing SPINE (Service de prévision et d’interpolation des niveaux d’eau), a web-based water-level prediction service that provides accurate, real-time estimates of water levels in all parts of the navigable St. Lawrence waterway between Montréal and Saint-Joseph-de-la-Rive, downstream from Québec City—valuable information for shipping companies
  Barbotte brune  
Elle semble particulièrement résistante à la pollution liée au rejet d'eaux usées urbaines et industrielles, étant par exemple la seule espèce de poisson à avoir été observée dans certains cours d'eau fortement pollués de la région de Montréal.
Brown bullheads are very tolerant of conditions of temperature, oxygen and pollution, which might be limiting for other species. They seem particularly resistant to domestic and industrial pollution, as was seen in some heavily polluted streams near Montreal where the brown bullhead was the only fish species present.
  Réponse du gouvernement...  
Au cours des derniers mois, des séances d'information techniques et médiatiques ont été organisées à l'intention des diffuseurs nationaux et régionaux. En mai 2002, le Ministre a tenu des séances d'information à la suite de rencontres avec des parlementaires européens à Montréal.
Over the past few months, technical and media briefings were provided to national and regional news outlets. In May 2002, the Minister conducted briefings following meetings with European Parliamentarians in Montreal. In late June, he also briefed Canadian and international media representatives during his meetings with key fisheries ministers in Europe, where he outlined Canada's position on the importance of compliance with NAFO regulations, and the shared responsibility of all fishing nations to conserve the North Atlantic fisheries resources.
  Traitement des effluent...  
; Clermont Beaulieu (Marinard Biotech); Sébastien Sauvé (Université de Montréal); Mourad Kharoune (École de technologie supérieure); Mélanie Michaud (Pisciculture Côte-Nord inc.); et Éric Tamigneaux (Centre collégial de transfert de technologie des pêches).
Research team : Francis Dupuis (Marinard Aquaculture Ltée), Aquaculture Côte-Nord inc., Clermont Beaulieu (Marinard Biotech), Sébastien Sauvé (University of Montreal), Mourad Kharoune (École de technologie supérieure), Mélanie Michaud (Pisciculture Côte-Nord inc.), Éric Tamigneaux (Centre collégial de transfert de technologies des pêches). For information contact Clermont Beaulieu (Email: cbeaulieu@marinard.com). Submitted by SORDAC.
  Mesure de l'efficacité ...  
(U Montréal), Éric Boucher (PIDDAED), Émilie Proulx (U Laval), Daniel Proulx (U Laval), Richard Le Boucher (U Laval), Gabrielle Fortin, Marie-Ève Gervais, Amélie Potvin
Project team: Grant Vandenberg (U Laval), Pierre Belhumeur (U Montreal), Arianne Faille (U Montreal), Éric Boucher (IPSFAD), Émilie Proulx (U Laval), Daniel Proulx (U Laval), Richard Le Boucher (U Laval), Gabrielle Fortin, Marie-Ève Gervais, Amélie Potvin
  Mesure de l'efficacité ...  
Équipe du projet: Grant Vandenberg (U Laval), Pierre Belhumeur (U Montréal), Arianne Faille
Funded by: DFO-ACRDP. Co-funded by: SORDAC, U Montreal, Pisciculture des Alleghanys Inc., Pisciculture de la Jacques-Cartier Inc.
  Recherche sur les mammi...  
Elle siège au comité de rédaction du Journal of Wildlife Diseases, est directrice de la critique du Diseases of Aquatic Organisms et fait partie du comité des bourses d'études de l'American Society of Parasitologists. Elle a déjà occupé un poste de professeure associée à l'Université McGill et à l'Université Laval. Elle occupe présentement ce poste à l'Université de Montréal.
Dr. Lena Measures joined Fisheries and Oceans in 1989, as a research scientist working in marine parasitology and, since 1996, in marine mammal health in the Quebec Region including the St. Lawrence estuary, Gulf of St. Lawrence and Nunavik (Arctic Quebec). Research involves field work on viruses, bacteria, protozoa, helminths and arthropods of pinnipeds and cetaceans, particularly zoonoses, and investigating marine mammal stranding and mortality events. She is a certified biologist with The Wildlife Society; member of the Canadian Society of Zoologists, Wildlife Disease Association, American Society of Parasitologists, The Helminthological Society of Washington, International Association of Aquatic Animal Medicine, and serves on the Editorial Board of the Journal of Wildlife Diseases, as review editor for Diseases of Aquatic Organisms and students awards committee, American Society of Parasitologists. Adjunct status was held at McGill University, and Université Laval and is currently held at Université de Montréal.
  Information régionale -...  
Montréal (Québec)
Montréal, Québec
  Énoncés opérationnels p...  
Montréal (Québec) H2Y 2E7
Montreal, Québec H2Y 2E7
  Présentation de la méda...  
Le 30 mai 2012, Siddika Mithani, sous-ministre adjointe du Secteur des Sciences des Écosystems et des océans, présentera la médaille Timothy R. Parsons à M. Louis Fortier, PhD. L'attribution de cette médaille à M. Fortier a été annoncée lors de la réunion de la Société canadienne de météorologie et d'océanographie à Montréal, Québec.
On May 30th 2012, Siddika Mithani, ADM Ecosystems and Oceans Science, presented the 2011 Parsons Medal to Dr. Louis Fortier. The medal was presented at the Canadian Meteorological and Oceanographic Society (CMOS) meeting in Montreal, Quebec on May 30th.
  Pêches et Océans Canada...  
Levés récurrents sur le Chenal de navigation du Saint-Laurent entre Montréal et Québec
Impact of climate change on the water levels of St. Lawrence River between Montreal and Quebec City - Forecasts for year 2050
  ARCHIVÉ – Perspectives ...  
4 Banque royale du Canada, Banque Toronto-Dominion, Banque Scotia, Banque de Montréal, Banque Canadienne Impériale de Commerce, Banque nationale du Canada.
4Royal Bank of Canada (RBC), Toronto-Dominion Bank (TD), Scotiabank (BNS), Bank of Montreal (BMO), Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC), National Bank of Canada (NBC).
1 2 Arrow