montréal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 51 Results  www.etsmtl.ca
  ÉTS : LARCASE - Laborat...  
; IECON 2012 conférence, Montréal, Québec, Canada, 25-28 octobre 2012.
; IECON 2012 conference, Montréal, Québec, Canada, 25-28 October 2012.
  ÉTS : Chaire SST - Chai...  
Une première série de résultats obtenus sur un mélange de fibres Kevlar®-PBI formant le revêtement extérieur des habits actuellement utilisés au service de protection incendie de la Ville de Montréal a montré une diminution importante et rapide de la résistance mécanique des fils et des tissus suite au vieillissement thermique, même à la valeur la plus faible de l’indice thermique des matériaux (190ºC).
This project looks specifically at the mechanisms and consequences of the accelerated aging by temperature, water, light and wear, on the materials used to produce components of firefighting clothing. A first series of results obtained on the Kevlar®-PBI fibre mixture composing the outside layer of the bunker suit currently used by the Ville de Montréal Fire Department shows a significant and rapid decline in the mechanical resistance of the yarn and fabric as a result of thermal aging, even at a temperature below the lowest thermal index value for the materials (190ºC). This damage was partly attributable to a chain breaking phenomenon.
  ÉTS : Laboratoire de co...  
) de l'École de technologie supérieure (ÉTS) de Montréal (Canada) regroupe plus de 30 membres, dont quatre professeurs. Ses activités sont axées sur la recherche appliquée en collaboration avec l’industrie et divers centres de recherche.
) at the École de technologie supérieure (ÉTS) in Montreal (Canada) regroups more than 30 members, four of which are professors. Working jointly with industry and various research centres, CoRo concentrates its activities on applied research. The laboratory is equipped with the state-of-the-art infrastructure, including several industrial robots, a robot arm, a laser cutting machine, various parallel robot prototypes, microscopes, and a wide range of metrology instruments.
  ÉTS : Laboratoire de co...  
Un projet de développement d’un ergomètre non-linéaire est en cours grâce à une collaboration avec le professeur Rachid Aissaoui du LIO et l’Institut de réadaptation de Montréal. S’appuyant sur une commande par impédance appliquée à des moteurs à entraînement direct combinés à des roues instrumentées, cet ergomètre permet de reproduire fidèlement la sensation de la chaise roulante pour l’usager, non seulement pour des parcours linéaires mais également lors de déplacements curvilignes.
A project for the development of a non-linear ergometer is underway thanks to a collaboration with Professor Rachid Aissaoui of the LIO and the Institut de réadaptation de Montréal. This ergometer, which is based on impedance control applied to direct drive motors combined with instrumented wheelsets, allows a faithful reproduction of the sensation of a wheelchair for the user, not only for linear pathways, but also during curvilinear movements. The control law will soon be extended to allow users to learn to better propel their chairs in a way that prevents pain in their shoulders.
  ÉTS : LIPPS - Laboratoi...  
Actif depuis 1998, le Laboratoire d’ingénierie des produits, procédés et systèmes (LIPPS) de l'École de technologie supérieure (ÉTS) de Montréal regroupe plus de 95 membres et est considéré comme un leader dans son domaine au Canada.
With 95 members, the École de technologie supérieure's Products, Processes, and Systems Engineering Laboratory (P²SEL) in Montréal, which has been active since 1998, is considered a sector leader in Canada. P²SEL members carry out research to produce, validate and optimize products, processes and systems using a multidisciplinary approach which incorporates mechanical engineering, software engineering and industrial engineering concepts.
  ÉTS : Laboratoire de co...  
À l’aide d’une sonde échographique, le robot effectuera le diagnostic des sténoses. Ce projet, actuellement en développement, est réalisé en collaboration avec le Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) de l’Hôpital Notre-Dame.
The third prototype is a six-degrees-of-freedom robot called MedRUE (for Medical Robot for vascular Ultrasound Examination), which is used to analyze the arteries of the lower limbs. The robot will perform diagnoses of the stenosis using an ultrasound probe. This project, which is currently under development, is being carried out in collaboration with the Hôpital Notre-Dame, a part of the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) network.
  ÉTS : LARCASE - Laborat...  
Les projets du Larcase ont été et sont réalisés et financés dans le domaine aéronautique en collaboration avec les compagnies aéronautiques à Montréal: Bombardier Aéronautique, Bell Hélicoptères Textron, CAE Inc.
The projects at LARCASE were and are realized and funded in the aeronautical field in collaboration with the aeronautical companies in Montreal: Bombardier Aerospace, Bell Helicopter Textron, CAE Inc., CMC - Esterline and Thales Avionics. Internationally, 2 projects were realized with NASA Dryden Flight Research Center and the US Navy in the Unites States, while the third project will be realized in collaboration with the research institutes in other countries: DLR, Nasa Langley Research Center, ONERA, FOI, KTH. A part of these projects were and are realized in collaboration with the IAR-NRC laboratories.
  ÉTS : Codirection  
Philippe Terrier est maître d’enseignement au Service des enseignements généraux à l’ÉTS. Il a suivi une formation d’ingénieur en mécanique, complété une maîtrise en génie et obtenu un diplôme de deuxième cycle en gestion du développement durable à HEC Montréal.
Philippe Terrier is a lecturer in ÉTS’s General Education Department. He studied mechanical engineering, completed a master’s in engineering, and obtained a graduate diploma in Sustainable Development Management at HEC Montréal. He is now a doctoral student in sustainable development at ÉTS.
  ÉTS : Enjeux  
Chaque année aux États-Unis, de 150 000 à 160 000 personnes se fracturent la colonne vertébrale, et entre 10 000 et 17 000 subissent une blessure à la moelle épinière. L’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal (HSCM) est le principal centre de traumatologie de niveau 1 au Québec.
Every year in the United States, approximately 150,000 to 160,000 people fracture their spinal column and approximately 10,000 to 17,000 people sustain a spinal cord injury. Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal (HSCM) is a leading Level 1 trauma centre in Quebec specializing in spinal trauma and traumatic spinal cord injury (TSCI). Between 80 and 100 patients with TSCI undergo surgery annually at the centre.
  ÉTS : Laboratoire de co...  
Ce secteur est particulièrement présent et actif dans la grande région de Montréal où plusieurs entreprises internationales utilisent des robots industriels pour des tâches de précision, dont Pratt & Whitney, GE Aviation, Messier-Dowty, L-3 MAS et Bombardier Aéronautique.
While the aerospace sector is probably the most demanding in terms of precision robotics, it is paradoxically also the least well served. This sector has a particularly pronounced and active presence in the Montreal region, where several international companies, including Pratt & Whitney, GE Aviation, Messier-Dowty, L-3 MAS and Bombardier Aerospace, use industrial robots for precision tasks.
  ÉTS : Laboratoire de co...  
Campos, L., Bourbonnais, F., Bonev, I.A., et Bigras, P., “Development of a five-bar parallel robot with large workspace”, ASME 2010 International Design Engineering Technical Conferences, Montréal, QC, Canada, 15-18 août 2010.
Campos, L., Bourbonnais, F., Bonev, I.A. and Bigras, P., “Development of a five-bar parallel robot with large workspace”, ASME 2010 International Design Engineering Technical Conferences, Montréal, QC, Canada, August 15-18, 2010.
  ÉTS : Laboratoire de co...  
Yu, A., Bonev, I.A., et Zsombor-Murray, P., “New XY-Theta positioning table with partially decoupled parallel kinematics”, IEEE International Symposium on Industrial Electronics, Montréal, QC, Canada, 9–13 juillet 2006.
Yu, A., Bonev, I.A. and Zsombor-Murray, P., “New XY-Theta positioning table with partially decoupled parallel kinematics”, IEEE International Symposium on Industrial Electronics, Montréal, QC, Canada, July 9-13, 2006.
  ÉTS : MGPLAN  
Conception d'une méthodologie pour l'optimisation de la planification des phases d'études par la combinaison de la chaîne critique et de la simulation PERT, développée dans le cadre du projet du métro de Montréal
Design of a methodology to optimize the study phase planning by the combination of Critical Chain and PERT simulation, developed in the context of the Montreal's subway
  ÉTS : Laboratoire de co...  
Un projet de robotique médicale est réalisé en collaboration avec le Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Hôpital Notre-Dame. Les diagnostics concernant les maladies associées aux artères nécessitent souvent une image en trois dimensions précises.
A medical robotics project is being carried out in collaboration with the Hôpital Notre-Dame, a part of the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) network. Diagnosing arterial diseases often requires precise three-dimensional images. The echography technique, which is non-invasive and inexpensive, provides precise cuts of sections of the arteries where the probe is located. A three-dimensional model can thus be obtained from a set of ultrasonic scanners, which together allow enough cuts along the artery to allow a three-dimensional reconstruction. In this project, a secure robotic controller is currently under development with a view to automating the capture of 3D ultrasound images of the lower limbs.
  ÉTS : MGPLAN  
Développement d'une base de connaissance pour la réorganisation des réseaux souterrains sous la future plate-forme d'un tramway: Études de cas tramway de Montréal
Development of a knowledge base for the reorganization of underground networks according to a future tramway platform: a Montreal tramway case study
  ÉTS : LARCASE - Laborat...  
Prix au concours de la vulgarisation de la recherche à la Journée des Découvertes, Souleymane Sidibe (étudiant à la maîtrise), ÉTS, Montréal, 2012.
Discovery Day, Third award for poster presentation, Souleymane Sidibe (Master students), 2012.
  ÉTS : Chaire Transénerg...  
Professeur Jean Mahseredjian, École polytechnique de Montréal
Professor Jean Mahseredjian, École polytechnique de Montréal
  ÉTS : MGPLAN  
B.Sc.A. et M.Sc. (École polytechnique de Montréal), Ph.D. (Université de Paris)
B.A.Sc. and M.Sc. (École polytechnique de Montréal), Ph.D. (Université de Paris)
  ÉTS : LARCASE - Laborat...  
Troisième prix au Forum des Étudiants en Aérospatiale, Mr Georges Ghazi (étudiant à la maîtrise), ÉTS, Montréal, 2013.
Students Aerospace Forum (SAF) Third award for poster presentation, Mr Georges Ghazi (Master student), ÉTS, Montreal, 2013.
  ÉTS : MGPLAN  
B.Ing. et M.Ing. (Université Concordia), Ph.D. (Université de Montréal
B.Eng. and M.Eng. (Concordia University), Ph.D. (Université de Montréal)
  ÉTS : CV détaillé  
Engenuity technologies, Montréal
Engenuity technologies, Montreal
  ÉTS : MGPLAN  
École de technologie supérieure, Montréal
École de technologie supérieure, Montreal
  ÉTS : Nous joindre  
Montréal (Québec) H3C 1K3
Montreal (QC) H3C 1K3
  ÉTS : LIO - Laboratoire...  
Chaire de recherche Marie-Lou et Yves Cotrel en orthopédie du CHUM et de l'Université de Montréal (Soutenue par la Fondation de l'ÉTS)
Marie-Lou and Yves Cotrel Research Chair in Orthopaedics of CHUM and the Université de Montréal (Supported by the ÉTS Foundation)
  ÉTS : Chaire SST - Chai...  
Les travaux sont menés en collaboration avec des chercheurs du champ Sécurité des machines de l’IRSST, de l’École Polytechnique de Montréal et du Laboratoire canadien de recherche sur les explosifs du NRC.
The projects are carried out jointly with researchers from the IRSST Machine Safety division, from the École Polytechnique de Montréal and from the NRCan Canadian Explosives Research Laboratory.
  ÉTS : Stéphane Coulombe  
B.Ing. (École Polytechnique de Montréal), Ph.D. (INRS Télécommunications)
B.Eng. (École Polytechnique de Montréal), Ph.D. (INRS Télécommunications)
  ÉTS : LARCASE - Laborat...  
; International Symposium on Industrial Electronics IEEE_ISIE 2006, Montréal, Québec, Canada, 9-13 juin, 2006.
; International Symposium on Industrial Electronics IEEE_ISIE 2006, Montreal, Quebec, Canada, 9-13 June, 2006.
  ÉTS : LARCASE - Laborat...  
Troisième prix à la Journée Découverte à la Compétition des Posters, Mr Robert Felix Patron (étudiant au PhD), ÉTS, Montréal, 2014.
Discovery Day, Third award for poster presentation, Mr Roberto Felix Patron (PhD student), ÉTS, Montreal, 2014.
  ÉTS : Chaire SST - Chai...  
Dans le cas de la barrière hydrofuge des habits actuellement utilisés au service de protection incendie de la Ville de Montréal, qui sont composés d’un tissu de Nomex® recouvert d’un film de PTFE expansé, une diminution de la résistance mécanique en déchirure suite au vieillissement thermique est également observée, qui inclut à la fois une contribution de la dégradation du Nomex® et de celle du e-PTFE, comme l’indique les valeurs obtenues pour l’énergie d’activation données par le modèle d’Arrhenius.
The effect of temperature and aging time on the mechanical resistance of the upper layer was satisfactorily described by the Arrhenius model. Exposure to ultraviolet radiation at 70ºC also leads to a drop in mechanical resistance. For the water-repellent barrier included in the bunker suit currently used by the Ville de Montréal Fire Department, which consists of a Nomex® fabric coated with an expanded PTFE film, a drop in tearing resistance is also observed as a result of thermal aging. It is due to of the degradation of both the Nomex® and the e-PTFE. A very significant thermal aging effect on the water-repellent membrane is also observed in terms of water vapour permeability. Two contrasting behaviours were shown depending on the aging temperature value. Below approximately 260ºC, a gradual decrease in water vapour permeability is seen, attributable mainly to the closing of the membrane pores. However, at temperatures above approximately 260ºC, and irrespective of the aging time, water vapour permeability is increased. This phenomenon is related to the appearance of crack and holes in the e-PTFE membrane. This 260ºC temperature corresponds to the service temperature indicated by the manufacturer for e-PTFE, but is below the conditions firefighters often encounter during their operations. The effect of a combination of humidity and a temperature of 80ºC also causes a drop in the tearing resistance. It was associated among other things with an increase in the crystallinity of Nomex®.
  ÉTS : Chaire Biomatéria...  
Les travaux sont principalement effectués au Laboratoire de biomatériaux endovasculaires (LBeV) dont les locaux sont situés au tout nouveau Centre de recherche du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CRCHUM), au coin des rues Viger et St Denis à Montréal.
Most of the projects are carried out at the Laboratoire de biomatériaux endovasculaires (LBeV – endovascular biomaterials laboratory), which is located in the new University of Montreal Hospital Research Centre (CRCHUM) a the corner of St Denis and Viger streets in Montreal. Sophie Lerouge is also a member of the Imaging and Orthopaedics Research Laboratory (LIO).
1 2 Arrow