montréal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 168 Results  www.nrcan.gc.ca
  Cartographie de l'utili...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carte d'utilisation du sol du centre-ville de Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Land use map - downtown Montreal
  Annexe F | Earth Sciences  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal (Québec) H2V 3C9
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Montréal QC H2V 3C9
  Les ministres Oliver et...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTRÉAL — L’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, et l’honorable Peter Kent, ministre de l’Environnement, feront une annonce importante concernant les écotechnologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
MONTREAL — The Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, and the Honourable Peter Kent, Minister of the Environment, will make an important clean technology announcement.
  Prix du pétrole brut qu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brent Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Brent Montreal
  Le ministre Oliver pren...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTRÉAL — Le mercredi 1er février, l’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, prononcera une allocution sur l’avenir du secteur forestier lors d’un déjeuner organisé dans le cadre de PaperWeek, dont l’Association technique des pâtes et papiers du Canada sera l’hôte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
MONTREAL — On Wednesday, February 1, the Honourable Joe Oliver, Minister of Natural Resources, will deliver a speech about the future of the forest sector at a PaperWeek luncheon hosted by the Pulp and Paper Technical Association of Canada.
  Cartographie de l'utili...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'image satellitale présentée dans cette activité montre une partie de la ville de Montréal. Il sera un peu plus difficile d'interpréter cette image en noir et blanc parce que les indices de couleur sont absents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
The satellite image in this activity shows a part of downtown Montreal. It will be a bit harder to interpret this black and white image, because you don't have colour clues to rely on. But you can see quite a bit of spatial detail - even individual streets and large buildings.
  Modernisationdu système...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'on suppose que les altitudes demeureront essentiellement les mêmes dans la région de Toronto, les nouvelles altitudes seraient approximativement inférieures de 5 cm à Montréal, supérieures de 30 cm à Vancouver et inférieures de 10 cm à Halifax.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
The new heights will differ from the current published heights by less than one metre at any single point in Canada, but by more than 10 cm at most locations. Assuming that the heights in the Toronto area remain essentially fixed, the new heights would be approximately 5 cm lower in Montreal, 30 cm higher in Vancouver, and 10 cm lower in Halifax.
  Le ministre Oliver soul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raffinerie de Suncor Énergie à Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Suncor Energy – Montreal refinery
  Le ministre Oliver soul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTRÉAL — Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Joe Oliver, visitera la raffinerie de Suncor Énergie à Montréal afin de bien montrer comment le plan de Développement responsable des ressources du gouvernement Harper constitue un appui aux travailleurs canadiens, un moyen de protéger l’environnement et une façon d’aider à approvisionner les marchés de l’Est en pétrole canadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
MONTREAL — The Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, will visit Suncor Energy’s Montreal refinery to highlight how the Harper Government’s plan for Responsible Resource Development is supporting Canadian workers, protecting the environment, and helping to bring Canadian oil to eastern markets. The Minister will witness first-hand the benefits that Canadian energy is providing for jobs and growth in Quebec.
  ARCHIVÉE - Des pierres ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À Pointe-Claire, à l'ouest de Montréal, une carrière qui a fourni la pierre des piliers du pont Jacques Cartier fait maintenant partie d'un terrain de golf. À Saint-Vincent-de-Paul, sur l'île Jésus, c'est le Centre de la Nature qui a mis à profit une vaste exploitation de calcaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
In Pointe-Claire in the west end of Montreal, a quarry that supplied the stone for the piers of Jacques-Cartier Bridge is now part of a golf course. The Centre de la Nature at Saint-Vincent-de-Paul, on Jésus Island, has made use of a large limestone quarry. There, visitors can take a 450 million year walk through the geological history of the continent. The deepest part of this former quarry is used by divers to practise their sport.
  Le ministre Oliver soul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MONTRÉAL — Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Joe Oliver, visitera la raffinerie de Suncor Énergie à Montréal afin de bien montrer comment le plan de Développement responsable des ressources du gouvernement Harper constitue un appui aux travailleurs canadiens, un moyen de protéger l’environnement et une façon d’aider à approvisionner les marchés de l’Est en pétrole canadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
MONTREAL — The Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, will visit Suncor Energy’s Montreal refinery to highlight how the Harper Government’s plan for Responsible Resource Development is supporting Canadian workers, protecting the environment, and helping to bring Canadian oil to eastern markets. The Minister will witness first-hand the benefits that Canadian energy is providing for jobs and growth in Quebec.
  ARCHIVÉE - Des pierres ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart des édifices historiques de Montréal sont construits d'un calcaire gris, d'apparence très uniforme, généralement désigné sous le nom de "pierre grise de Montréal". Cette roche est âgée de 450 millions d'années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Most historical buildings in Montreal are constructed of a very uniform-looking, grey limestone that is 450 million years old. This rock is generally referred to as 'Montreal greystone'. It was available near the surface over a large part of the eastern end of the island, commonly right on construction sites themselves, and was widely used as a building stone and for manufacturing the lime needed for masonry work. In about 1850, over 2000 residents of the village of Coteau-Saint-Louis made their living by quarrying stone.
  ARCHIVÉE - Des pierres ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plupart des édifices historiques de Montréal sont construits d'un calcaire gris, d'apparence très uniforme, généralement désigné sous le nom de "pierre grise de Montréal". Cette roche est âgée de 450 millions d'années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Most historical buildings in Montreal are constructed of a very uniform-looking, grey limestone that is 450 million years old. This rock is generally referred to as 'Montreal greystone'. It was available near the surface over a large part of the eastern end of the island, commonly right on construction sites themselves, and was widely used as a building stone and for manufacturing the lime needed for masonry work. In about 1850, over 2000 residents of the village of Coteau-Saint-Louis made their living by quarrying stone.
  ARCHIVÉE - À chaque sol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les riches terres agricoles des plaines de la région de Montréal se sont développées sur des dépôts hérités de la dernière glaciation, de l'invasion marine subséquente de la Mer de Champlain et des plans d'eau qui lui ont succédé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
The rich farmland of the Montreal lowlands owes its existence to deposits left behind after the most recent glaciation and to the subsequent marine incursion known as the Champlain Sea and the bodies of water that succeeded it. In any given climate, soil formation is a function of the types of materials responsible for its development. Bedrock and till are poorly drained, contain little organic material, and are characterized by an abundance of surface stones and boulders; these materials do not generate the same type of soil as fine, easily worked sediment and support different crops.
  Auteurs principaux | Ea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir obtenu une maîtrise en écologie et en gestion intégrée des territoires à l'Université Montpellier II (France) et une autre en sciences environnementales à l'Université du Québec à Montréal (Uqam) il a travaillé au chapitre sur les transports du Plan d'action du Québec contre les changements climatiques, au ministère des Transports du Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Guillaume Simonet has worked as a specialist in impacts and adaptation to climate change for the past five years. After completing a Master's degree in Ecology and in Integrated Territories Management at the Université Montpellier II (France) and in Environmental Sciences at the Université du Québec à Montréal (UQAM), he worked on the transportation section of the Québec Action Plan Against Climate Change within the Ministère des Transports du Québec. He joined Ouranos in January 2005 and since September 2007, he has begun a PhD in Environmental Sciences at UQAM and a Doctorate of Sociology at Université Paris 10.
  ARCHIVÉE - Des pierres ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On trouve sur l'île de Montréal une roche très particulière : c'est une brèche formée le long de conduits volcaniques, vestige d'épisodes explosifs associés aux collines Montérégiennes. Elle forme de petites intrusions sur les îles Bizard et Cadieux et elle constitue aussi les assises de l'île Sainte-Hélène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
A very unique rock can be found on Montreal Island: it is a breccia that was formed during explosive volcanic events associated with the Monteregian intrusions. It can be seen on Bizard and Cadieux islands, and it makes up the basement of Sainte-Hélène Island. Several buildings on this island, including the restaurant, tower, and fort, now the Stewart Museum, were built using this breccia, which was quarried at the foot of the Jacques-Cartier Bridge.
  Les ministres Oliver et...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lieu : Centre des sciences de Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Location: Centre des sciences de Montréal
  2012 - Discours | Natur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2012-11-23 Chambre de Commerce du Montréal Métropolitain - Le 23 novembre 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
2012-11-23 Board of Trade of Metropolitan Montreal - November 23
  ARCHIVÉE - Des pierres ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les façades en granite rouge des édifices resplendissent sous le ciel bleu de Montréal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
The red granite facades of the buildings look splendid under Montreal's blue sky.
  Cartographie de l'utili...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Image satellitaire du centre-ville de Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Satellite image - downtown Montreal
  ARCHIVÉE - Des pierres ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
> Montreal
  Origine des toponymes d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Île-de-Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Island of Montréal
  Zoé Périn-Levasseur - B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vol. 1 (3): 25-30.Document présenté au Congrès de l’ATPPC 2011, Montréal, Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
, Vol. 1 (3): 25-30 Document presented at the 2011 PAPTAC Conference, Montreal, Canada.
  ARCHIVÉE - Des pierres ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal et ses îles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Montreal and its islands
  ARCHIVÉE - Des pierres ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'eau à Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
How to obtain the poster
  Zoé Périn-Levasseur - B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vol. 111 (3): T49-T51. Document présenté au Congrès de l’ATPPC 2009, Montréal, Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
, Vol. 111 (3): T49-T51. Document presented at the 2009 PAPTAC Conference, Montreal, Canada.
  2012 Avis aux médias | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2012-06-11 À la 18e Conférence de Montréal, le ministre Oliver célébrera le potentiel énergétique du Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
2012-06-11 Minister Oliver Promotes Canada’s Energy Potential at the 18th Conférence de Montréal
  Les ministres Oliver et...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal (Québec)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Montreal, Quebec
  Annexe F | Earth Sciences  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Montréal (Québec) H2L 1L5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Montréal, QC H2L 1L5
  Prix du pétrole brut - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des révisions ont été apportées aux prix du brut Brent à Montréal et à Sarnia à partir de janvier à juin 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain
Revisions have been made to the Brent Montreal and Brent Sarnia prices from January 2012 to June 2012.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow