Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse www.statestreet.com

Fédération européenne d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ENC Montréal: auditions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	ENC Montreal: auditions

Industrie Canada valide...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La vente a été validée par Industrie Canada, le fond d’investissement s’est engagé à ce que le siège social reste à Montréal, celui-ci devra rester « le carrefour des services artistiques et culturels».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren

Cirque du Soleil is now under the control of the private American funds TPG Capital. The sale has been validated by Industry Canada, the investment fund committed to leave social headquarters in Montreal, which must stay “the Crossroads of the arts and cultural services”. We must note also that 70% of the members of Cirque’s senior management in Canada should be Canadian citizens. The amount of the sale were not disclosed, last April, but the given acquisition price is estimated at $1.5 billion.

La FEDEC au troisième F...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Elle y était représentée par ses administrateurs et directeurs d’écoles : Donald B. Lehn (président FEDEC, directeur de la Escuela de circo Carampa, Madrid), Daniela Arendasova (Administratrice, Directrice pédagogique de l’Ecole nationale de cirque, Montréal), Paolo Stratta (Administrateur, directeur de la Scuola di Cirko Vertigo, Turin), Ronald Wendorf (Directeur de la Staatliche Artistenschule Berlin).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren

The FEDEC was present at the 3rd Shanghai International Circus Education Forum in China from 18 till 20 November 2016. The FEDEC was invited by Pascal Jacob, historian and associated author for MIROIR01. The FEDEC was represented by its administrators and school directors : Donald B. Lehn (FEDEC president, director of the Escuela de circo Carampa, Madrid), Daniela Arendasova (Administrator, Pedagogical director of the Ecole nationale de cirque, Montréal), Paolo Stratta (Administrator, director of the Scuola di Cirko Vertigo, Torino), Ronald Wendorf (Director of the Staatliche Artistenschule Berlin).

Marc Lalonde quitte la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après plus de 16 années à la direction générale de l’ENC Montréal, Marc Lalonde quitte l’école et s’en va assumer la direction générale du Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec, un réseau de 9 établissements publics de formation supérieure artistique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	After more than 16 year as Executive Director of the National Circus School Montreal, Marc Lalonde leaves the school and becomes General Director of the Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec, a network of 9 public institutions of higher art education.

Manuels | FEDEC

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manuel pédagogique 02 : « Sangles aériennes» : à partir du module pilote accueilli par l’Ecole Nationale de Cirque (Montréal, Canada) du 19 au 24 mars 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pedagogical manual 02 "Aerial Straps" based on the module : hosted by the National Circus School (Montréal, Canada) from 19th to 23rd March 2012

Sangles aériennes - Man...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Module « Sangles aériennes» : accueilli par l’Ecole Nationale de Cirque (Montréal, Canada) du 19.03 au 24.03.2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	· Straps Module : hosted by the National Circus School (Montréal, Canada) from 19th to 23rd March 2012

L’ENC Montréal a accuei...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour finir en beauté l’année scolaire, des étudiants de National Institute of Circus Arts (NICA), de passage à Montréal, ont été accueillis le 6 juillet dernier pour un entraînement à l’Ecole Nationale de Cirque!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	For the grand finale of the academic year, students from National Institute of Circus Arts (NICA) visiting Montreal, were invited on July 6th for a workout at the National Circus School!

École nationale de cirq...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal (Québec) H1Z 4N9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	Montreal (Québec) H1Z 4N9

L’ENC Montréal a partic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’ENC Montréal a participé à la cérémonie d'ouverture des Jeux panaméricains
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	The National Circus School Montreal participated to the opening ceremony of the Pan Am Games

Paolo Stratta rejoint l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suite aux élections lors de l’AG à Lisbonne, Marc Lalonde (ENC Montréal), Stéphane Simonin (Académie Fratellini), Anne Morin (Rogelio Rivel) ont été réélus pour une période de 3 ans et 1 nouvel administrateur refait son entrée : Paolo Stratta (Scuola di Cirko Vertigo).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	Following the elections at the GA in Lisbon, Marc Lalonde (ENC Montreal), Stéphane Simonin (Académie Fratellini), Anne Morin (Rogelio Rivel) were re-elected for a period of 3 years and a new director Paolo Stratta (Scuola di Cirko Vertigo) came back.

École nationale de cirq...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fondée en 1981, l’École nationale de cirque, située à Montréal, est une école supérieure d'art de niveaux secondaire et postsecondaire, dédiée à l'éducation et à la formation d'artistes de cirque professionnels, ainsi qu'à la recherche et à l'innovation dans les arts du cirque et leur pédagogie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	Founded in 1981, the National Circus School in Montreal, is a secondary and post-secondary graduate arts school dedicated to educating and training professional circus artists as well as research and innovation in circus arts and circus arts teaching.

Marc Lalonde quitte la ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marc Lalonde quitte la direction générale de l’ENC Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	Marc Lalonde leaves the National Circus School Montreal

Fédération européenne d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ENC Montréal: auditions à Paris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	ENC Montreal: auditions in Paris

Nomination du nouveau d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nomination du nouveau directeur général de l'ENC Montréal : Eric Langlois
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	New General Director of the NCS Montreal: Eric Langlois

Fédération européenne d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ENC Montréal: auditions à Toronto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	ENC Montreal: auditions in Toronto

Nomination du nouveau d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eric Langlois devient le nouveau directeur général de l’ENC Montréal et succède à Marc Lalonde, qui a quitté ses fonctions en octobre dernier après 16 années à la direction de l’école.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eric Langlois became the new General Director of the NCS Montreal and succeeds Marc Lalonde, who resigned in October after 16 years in the management of the school.

L’ENC Montréal a accuei...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’ENC Montréal a accueilli NICA pour le dernier entraînement de l’année !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	NCS Montreal welcomed NICA’s students for the last workout of the academic year!

ENC Montréal: portes ou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ENC Montréal: portes ouvertes + présélection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	ENC Montréal: Open doors + preselection

Fédération européenne d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ENC - Auditions, Montréal 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	ENC - Auditions, Montreal 2

Fédération européenne d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ENC - Auditions, Montréal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	ENC - Auditions, Montreal

Fédération européenne d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ENC Montréal: Spectacles de fin d'année
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	ENC Montréal: Annual show 2017

Nouveaux membres au Con...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suite aux élections lors de l’AG à Rotterdam, 3 nouveaux administrateurs ont été élus : Daniela Arendasova (ENC Montréal), Anna Beentjes (Codarts) et Yves Neveu (ECQuébec). Bienvenus à eux !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	Following the elections held during the General Assemby in Rotterdam, 3 new members joined the board: Daniela Arendasova (ENC Montréal), Anna Beentjes (Codarts) and Yves Neveu (ECQuébec). Welcome!

ENC Montréal: auditions...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal: 21 au 24 février 2017 (programmes d’études supérieures) et 25 février 2017 (programme Cirque-études secondaires et Formation préparatoire) (inscriptions avant le 15 janvier 2017)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	Montreal: 21 - 24 February 2017 (higher education programmes) and 25 February 2017 (Secondary Circus Studies and Preparatory training programme) (applications before January 15th 2017)

École nationale de cirq...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montréal: 20 au 23 février 2018 (programmes d’études supérieures) et 24 février 2017 (programme Cirque-études secondaires et Formation préparatoire) (inscriptions avant le 15 janvier 2018)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren	Montreal: 20 - 23 February 2018 (higher education programmes) and 24 February 2018 (Secondary Circus Studies and Preparatory training programme) (applications before January 15th 2018)

L’ENC Montréal a partic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’ENC Montréal a participé à la cérémonie d'ouverture des Jeux panaméricains le 10 juillet dernier à Toronto, devant plus de 40 000 personnes ! Le Cirque du Soleil a conçu et produit la création originale exclusive et a fait participer l'ENC aux côtés de 3 autres organismes artistiques canadiens de renom: Le Toronto Symphony Orchestra, l'École nationale de ballet du Canada et le Toronto Dance Theatre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren

The National Circus School Montreal participated in the opening ceremony of the Pan American Games in Toronto on 10th July in front of 40 000 spectators! Cirque du Soleil designed and produced this exclusive original show and involved the National Circus School alongside 3 other renowned Canadian arts organizations: the Toronto Symphony Orchestra, the National Ballet School of Canada and the Toronto Dance Theater. Fifteen 1st and 2nd year students of the higher education program of the school participated.

Film - documentaire Gra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Horacio Alcala – Camara Boreal, réalisateur talentueux du documentaire, a parcouru 11 pays pendant 2 ans pour rencontrer les artistes des différentes écoles de cirque de la FEDEC (Scuola di Cirko Vertigo, Flic - Scuola di Formazione Arti Circensi, Escuela de Circo Carampa, Chapitô, ESAC,ENC Montréal, Circus Space (maintenant NCCA), Centre de les Arts del Circ Rogelio Rivel, DOCH, ACaPA - Fontys, Codarts Rotterdam) et d'autres tels que l’école de Palestine ou le Cirque du Soleil.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedec.eu als Prioritätsdomäne definieren

Horacio Alcala – Camara Boreal, talented director has traveled 11 countries during 2 years to meet artists from various FEDEC circus schools (Scuola di Cirko Vertigo, Flic - Scuola di Formazione Arti Circensi, Escuela de Circo Carampa, Chapitô, ESAC,ENC Montréal, Circus Space (now NCCA), Centre de les Arts del Circ Rogelio Rivel, DOCH, ACaPA - Fontys, Codarts Rotterdam), and others such as the Palestine circus school and Cirque du Soleil. Talented musicians also joined the project : The XX, Ripple and Murmur, Slobodan Trkulja, Stavros Pazarentsis, The Irrepressibles, Vive La Fête, MOVUS, Bahos Temaux, Andreas Tengblad, London Symphony Orchestra. The documentary has been shown in October 2013 at Auch during the FEDEC Encounters at Circa in attendance of the director. A second project is in preparation.

montréal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch