mooie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 70 Results  www.topware.com
  Eurêka Events - Incenti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
een gezinsdag boordevol activiteiten waar iedereen mooie herinneringen aan overhoudt – van 50 tot 5.000 personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
une journée familiale remplie d’émotions et de souvenirs – de 50 à 5000 personnes.
  Den Rooy - Vergaderplaa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Meerle-Hoogstraten ligt domein ‘Den Rooy’, een unieke locatie voor zowel vergaderingen en conferenties alsook uw feesten, evenementen en incentives. Een prachtig groendomein, uitgestrekte bossen, een landschapspark met grasvelden en vijver en een klassiek blank kasteel dat dateert uit 1863 met binnenin mooie grote en lichte ruimtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Le domaine « Den Rooy » se situe à Meerle-Hoogstraten, dans un cadre unique qui accueille tant vos réunions et conférences que vos fêtes, événements et activités récompensant vos collaborateurs. Ce magnifique domaine verdoyant se compose de vastes bois, d’un parc naturel, de pelouses, d’un étang, ainsi que d’un château blanc classique datant de 1863 et abritant de belles grandes pièces lumineuses. Cette propriété frappe l’imagination ! L’hiver, Den Rooy est un lieu chaleureux et sobre. L’été, il invite à faire la fête au jardin. Mais tout au long de l’année, il incarne l’élégance et la polyvalence.
  Le Palais de Plume - In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwart en zilver zijn de hoofdkleuren die verrassend warm aanvoelen. Een indrukwekkende inkomsthall met bar, een volledig uitgeruste theaterzaal, een loungebar met multimediahall en een uitzonderlijk mooie tuin/terras vervolledigen dit uitermate geslaagde decor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
“Le Grand Salon”, ce nouveau lieu situé à 8 km de Bruxelles est un écrin pour les amateurs d’élégance.Ici ce sont les couleurs noir et argent qui donnent le ton à un décor hors du commun. Un bel espace d’accueil ,une magnifique salle de théâtre,un bar lounge avec un espace multimédia et une terrasse “Jardin” aux multiples senteurs :l’endroit idéal pour tous vos événements.
  De Repertoire - Vergade...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Repertoire ligt, vlot bereikbaar, tussen de E 34 en de E313. De Repertoire ligt ook centraal in Herentals, vlak bij het Netepark, een mooie natuurlijke omgeving voor rust en recreatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
L’établissement De Repertoire est facilement accessible, entre la E 34 et la E313. Il profite d’une situation centrale à Herentals, à proximité du Parc Nete, un magnifique cadre naturel propice à la d
  The Mansion of Dragons ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze elegante villa in Hampton-stijl ligt in het prachtige park van Brasschaat, met zijn eeuwenoude bomen. Het uitzonderlijk mooie clubhuis van de Koninklijke Hockey Club Dragons biedt een verheven uitzicht op de hockeyvelden en telt diverse ruimtes met een totale capaciteit voor feesten van 400 personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Cette élégante villa de style Hampton se situe dans le magnifique parc de Brasschaat orné d’arbres séculaires. Le pavillon d’une beauté exceptionnelle du « Koninklijke Hockey Club Dragons » offre une vue magnifique sur les terrains de hockey et dispose d’espaces divers avec une capacité totale de 400 personnes. Le parc, la terrasse chauffée orientée au sud et les trois excellents terrains de hockey constituent des atouts supplémentaires.
  The Mansion of Dragons ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze elegante villa in Hampton-stijl ligt in het prachtige park van Brasschaat, met zijn eeuwenoude bomen. Het uitzonderlijk mooie clubhuis van de Koninklijke Hockey Club Dragons biedt een verheven uitzicht op de hockeyvelden en telt diverse ruimtes met een totale capaciteit voor feesten van 400 personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Cette élégante villa de style Hampton se situe dans le magnifique parc de Brasschaat orné d’arbres séculaires. Le pavillon d’une beauté exceptionnelle du « Koninklijke Hockey Club Dragons » offre une vue magnifique sur les terrains de hockey et dispose d’espaces divers avec une capacité totale de 400 personnes. Le parc, la terrasse chauffée orientée au sud et les trois excellents terrains de hockey constituent ...
  Ferme du Chà¢teau de Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het gebouw dat opduikt op het einde van een mooie dreef, oogt aangenaam en zorgvuldig onderhouden. De witte breukstenen vormen hier een geslaagde combinatie met de bakstenen. Het verleidelijke voorportaal geeft uit op een vierkante en bebloemde binnenplaats, die prachtig werd vernieuwd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Parking vaste (plus de 300 véhicules) avec possibilité d’y mettre un chapiteau, endroit calme et de charme, situation centrale, facilité d'accès par l’autoroute et connexion internet font de ce lieu une référence incontournable et acceuillante. Les prairies avoisinantes sont disponibles pour des événements, activités ou démonstrations diverses. Possibilité d'atterrir en hélicoptère. Nombreux hôtels et chambres d'hôtes à proximité.
  Le Domaine de Béronsart...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Bar verwelkomt u met zijn gemoedelijke sfeer voor een ontspannen moment, op elk tijdstip van de dag. Zorg voor een mooie afsluiter van uw werkvergadering en geniet met zijn allen van een glas rond het haardvuur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Le Bar, et son atmosphère conviviale vous accueillera à toute heure de la journée pour vos moments de détente ou pour clôturer votre réunion de travail autour d’un feu de bois. Accès à Internet Wifi dans toute la propriété.
  Best Western Hotel Arlu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vier moduleerbare ruimten bieden 9 zalencombinaties voor recepties tot 240 staanplaatsen of 120 stoelen aan tafels. Daglicht, airco, Wifi en vergadermateriaal. Mooie Executive zaal met 12 leren zetels aan een ovale tafel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
4 salles modulables permettent 9 combinaisons d’une capacité de 240 personnes debout ou 120 à table. Éclairage naturel, conditionnement d’air, connexion Wi-Fi et matériel de réunion. Belle salle « Exécutive » avec 12 fauteuils en cuir autour d’une table ovale.
  Evenementenhal Schierve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
USP is zeker de prachtige ligging in het hart van de provincie. Ruime parkeermogelijkheden en en zeer mooie prijs-kwaliteitverhouding. Schiervelde is ook een Belgacom Hotspot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Parmi les grands atouts de l'établissement, relevons certainement sa localisation avantageuse au centre de la province de Flandre occidentale, son vaste parking et son excellent rapport qualité-prix. Schiervelde est également un hotspot Belgacom.
  Concertgebouw Brugge - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit is de grootste congreszaal uit de regio met bijna 1.300 zitjes op parterre en balkons. De concertzaal heeft twee tolkencabines en een opnamestudio. Voor congressen kunnen de twee mooie studio’s (met zicht op het park) fungeren als break out-room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Les impressionnants Foyers sont parés d’œuvres magistrales d’entre autres Dirk Braeckman et Luc Tuymans. Ils peuvent être combinés avec toutes les salles de concert et offrent une capacité totale de 1300 places debout. La Salle de Concert, Foyers compris, se loue pour 5710 € HTVA la journée de 9 à 24 heures, une durée particulièrement longue.
  Restaurant De Nete - Ve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De keuken van ‘De Nete’ werkt uitsluitend met verse producten en houdt natuurlijk de seizoensgebonden ingrediënten in het oog. Dit vertaalt zich naar een sterke restaurantkaart waar een mooie variatie van vis, vlees en gevogelte wordt toegepast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
La cuisine du restaurant travaille exclusivement avec des produits frais et compose ses plats en fonction des saisons. Le magnifique menu propose dès lors un bel assortiment de poissons, de viandes et de volailles. Par ailleurs, les convives peuvent se laisser surprendre par le menu du mois et le menu du chef. Que vous mangiez en tête-à-tête ou en groupe, De Nete met les petits plats dans les grands.
  Ferme du Chà¢teau de Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit mooie gerenoveerde complex leent zich ook uitstekend tot heel gevarieerde activiteiten als tentoonstellingen, commerciële presentaties, toneelvoorstellingen, seminaries, recepties, personeelsfeesten,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Accès facile par l’autoroute E 411, sortie 9, direction Corroy-le-Grand, 500 m à gauche et de suite à droite en suivant le flêchage 'Ferme du Château'. Vos invités y seront charmés par l'un des plus beaux coins du Brabant wallon!
  Utopolis Belgium - Verg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utopolis: multiplexen in Mechelen (recht over de Nekkerhal), Turnhout, Lommel en Aarschot. Elk met een mooie capaciteit aan projectiezalen en prima bereikbaar nabij de snelweg, met bus of trein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Utopolis : multiplexes situés à Malines (juste en face du Nekkerhal), à Turnhout, à Lommel et à Aarschot. Chaque établissement dispose de nombreuses salles de projection et est facilement accessible par l'autoroute, en bus ou en train.
  Leopold Hotel Antwerp -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook de ligging is een troef, aan het gezellige Stadspark en de levendige Quellinstraat, niet ver van diverse winkelassen, het Centraal Station, de diamantwijk en veel culturele attracties van ’t Stad. Mooie...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
La situation de l’établissement constitue un autre de ses atouts : il se tient face au parc municipal verdoyant et à la Quellinstraat très animée, à deux pas des diverses artères commerçan...
  Espace Moselle - Vergad...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alles is er in harmonie: de tuin, het decor, de ruimtes en het mooie licht dat in volle teugen de zalen binnenvalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Tout y est harmonie: le jardin arboré, le décor, les volumes et une belle lumière qui entre à profusion dans toutes les salles.
  La Ferme du Grand March...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mooie prijs/kwaliteitverhouding en weldra 3 nieuwe zaaltjes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Beau rapport qualité-prix. 3 nouvelles salles seront bientôt disponibles.
  Cinescope - Vergaderpla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zalen van 100-450 personen - Een indrukwekkende receptieruimte - 1 apart toegankelijke zaal van 450 personen met mooie foyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Des salles pouvant accueillir de 100 à 450 personnes – Une salle de réception impressionnante – Une sall...
  Vlassak - Verhulst - Ve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De recepties, diners en feesten die reeds in het 's Gravenhof werden gegeven, blijven zowel voor de vele genodigden als voor de gastheren een blijvende en mooie herinnering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Les réceptions, dîners et fêtes qui ont eu lieu au « ‘s Gravenhof » restent un beau souvenir, tant pour les invités que pour les hôtes.
  Domaine du Chà¢teau de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De meeste zalen kan u verduisteren en u vindt er een mooie collectie vergadertoebehoren (overheadprojector, borden,...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
La plupart des salles sont équipées d'un dispositif d'obturation de la lumière et d'accessoires de réunion (rétroprojecteur, tableaux,...).
  Kasteel Wurfeld - Verga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Landelijk gelegen in een park van 2,5 ha. , op 2 km. van het mooie stadje Maaseik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Situé à la campagne dans un parc de 2,5 hectares, à 2 km de la belle ville de Maaseik
  Euroscoop - Vergaderpla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zalen van 100 tot 500 personen - Gratis parkeerplaats - Digitaal, Beamer, Satellietverbinding - Mooie ruime foyers - Catering op maat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Des salles pouvant accueillir de 100 à 500 personnes – Un parking gratuit – Une connexion satellite numérique et un...
  Bowling Shopping Diepen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zeer mooie lijst, waaronder Carrefour, Jaga, ASAP, Coca Cola, Nitto Europe, SKF, ING, Dexia, Essec, Willy Naessens, Lu-General Biscuits, De Post, KRC Genk, Toyota Motor Europe.,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Très belle liste, dont Carrefour, Jaga, ASAP, Coca Cola, Nitto Europe, SKF, ING, Dexia, Essec, Willy Naessens, Lu-General Biscuits, La Poste, KRC Genk, Toyota Motor Europe.
  In den Bonten Os - Verg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het gerenommeerde restaurant biedt u dagverse seizoensgerechten naar uw keuze, gaande van een broodjesmaaltijd tot een menu all-in. In het gezellige salon en de mooie tuin met terras ontvangen we u graag voor het aperitief of de koffie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
L’hôtel compte 24 chambres luxueuses, dotées de tout le confort contemporain : téléphone, connexion Internet sans fil gratuite, télévision LED 32", minibar, coffre, salle de bain avec baignoire et douche, toilettes séparées, sèche-cheveux, peignoir et passe-plat pour le service de chambre.
  Leopold Hotel Antwerp -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook de ligging is een troef, aan het gezellige Stadspark en de levendige Quellinstraat, niet ver van diverse winkelassen, het Centraal Station, de diamantwijk en veel culturele attracties van ’t Stad. Mooie waaier van 127 superieur ingerichte dubbele kamers waarvan 8 suites met uniek zicht op het park!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
L’hôtel compte 127 chambres doubles superbement aménagées dont 8 suites offrant une vue imprenable sur le parc ! L’établissement peut accueillir près de 250 personnes (plus les lits pour enfants). Les chambres sont parfaitement agencées pour les clients professionnels. Elles regorgent de gadgets comme un bureau, un I Pod Dock, un clavier et une souris, une connexion WiFi, un coffre pour ranger votre ordinateur portable en toute sécurité, etc. - Prix : de 89 à 159 € la chambre, sans petit-déjeuner. Vous pouvez choisir vos oreillers à la carte !
  Klokhof - Vergaderplaat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U dineert à la carte aan 95 euro, menu’s vallen tussen de 50 à 90 euro met apero, wijnen en koffie. U kan bovendien ook in stijl dineren op het zeer mooie terras op de beschutte binnenkoer; op recepties onthaalt u hier 400 gasten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Le cœur du « Klokhof » est constitué par une ferme du XVIIIe siècle située en pleine campagne. La façade rustique forme un étonnant ensemble architectural qui contraste avec l’intérieur inspiré par un concept sobre et moderne. Très réussi ! 9 chambres climatisées (simples ou doubles) sont disponibles pour les séjours résidentiels. Les prix s’élèvent à 103 euros, ou à 113 euros petit-déjeuner inclus. Les chambres sont magnifiquement décorées et disposent de belles salles de bain. Elles sont idéales pour le voyageur d’affaires également, et proposent de nombreux petits extras qui assurent un confort total.  Le restaurant, d’une capacité de 80 couverts, sert une cuisine française moderne qui brille particulièrement par ses plats de poisson et de gibier. Grâce à sa longue expérience (15 ans et plus !), l’équipe de ce lieu d’exception vous assure un séjour privilégié. Vous pouvez dîner à la carte pour 95 euros, et les menus vont de 50 à 90 euros, avec apéritif, vins et café. La très belle terrasse de la cour intérieure couverte est le lieu idéal pour savourer un dîner raffiné ou pour accueillir 400 invités lors d’une réception. La situation est pratique : proche de divers grands axes près de Courtrai, le « Klokhof » se trouve à un jet de pierre de la frontière française. La fermeture habituelle va du dimanche soir au lundi. L’équipe est en vacances fin juillet et début août. Très grand parking gratuit de 160 places.
  Filliers Graanstokerij ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Ontvangstruimte apart telt 100 staanplaatsen of 70 zitjes aan tafels. De Kleine en de Grote seminarieruimte zijn goed voor resp. 15 en 40 werkplaatsen/75 stoelen: mooie zaaltjes onder oude dakbalken en met aangepast meubilair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
La salle de réception et la salle DVD peuvent accueillir 150 personnes debout et 70 à table. La salle de réception seule a une capacité de 100 personnes debout ou 70 à table. Installées sous d’anciennes charpentes avec un mobilier assorti, la petite salle de séminaire et la grande ont une capacité respective de 15 et 40 personnes/75 chaises. Climatisation, lumière naturelle et connexion Wi-Fi sont disponibles partout. Un ordinateur portable, des écrans, un rétroprojecteur, un micro sans fil, etc. sont mis à disposition gratuitement. Vous pouvez louer tout le bâtiment ou une partie et en plus, les horaires sont flexibles..... cela est très généreux.
  Vlassak - Verhulst - Ve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het mooie ‘s Gravenhof ligt op een rustige, groene plek op 15 km van Antwerpen midden in de prachtige natuur van de Voorkempen. Het voormalige klooster, daterend uit 1657, is één van dé pronkstukken van de gemeente ’s Gravenwezel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
L’élégant « ’s Gravenhof » se trouve à 15 km d’Anvers, dans la nature calme et verdoyante des « Voorkempen ». Cet ancien monastère datant de 1657 est l’une des figures de perle de la commune de ‘s Gravenwezel. Grâce à la rénovation entreprise en 2005 par le constructeur de villas exclusives Vlassak-Verhulst, le bâtiment a retrouvé sérénité et prestige.
  Brasserie Flore - Verga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U tafelt er vanaf 18 €, menu’s vanaf 30 €. Bijzonder verzorgde catering van mooie salades en pastaborden tot verfijnde visgerec...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Terrasse récemment rénovée, terrasse d’hiver et d’été avec une capacité de 64 personnes. Repas à partir de 18 €, menus à partir de 30 €. Restauration particulièrement ...
  Horekensveld - Vergader...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zaakvoerder Mark Wirix (die eigenhandig en met veel liefde de charmante boerenstede opknapte) heeft heel wat culinaire watertjes doorzwommen in mooie huizen in Brussel en de hoofdstedelijke periferie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Le gérant Mark Wirix, qui a restauré le charmant immeuble agricole de sa main et avec beaucoup de passion, avait déjà beaucoup d'expériences culinaires dans des maisons renommées de la capitale et de sa périphérie. Son restaurant, où l'on ne peut que s'émerveiller devant un vieux juke-box encore en excellent état, est parfait pour un romantique tête-à-tête ou un savoureux repas en petit comité. En semaine, la salle est également à la disposition des groupes pour des réunions d'affaires.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow