moped – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.solitermgroup.com
  Hope grows on trees | B...  
Bibata climbs off her moped, grabs her bag full of books and sits down next to her father. "When I am a teacher," she says, "I will be able to look after myself financially and even pay for my younger sister’s studies."
Bibata descend de sa mobylette, attrape son sac chargé de livres et s’assied non loin de son père. «Quand je serai enseignante, je pourrai me prendre en charge financièrement et payer les études de ma plus jeune sœur.»
  Hope grows on trees | B...  
Last year, with the profits he had made from his flourishing nursery activities, her father was able to pay the enrollment fee and buy her a moped so she could get to college and to the library without difficulty.
Bibata est sa fille aînée. Elle étudie à l’Ecole nationale de l’enseignement du primaire et se destine à devenir institutrice. L’année dernière, avec les gains qu’il a accumulés grâce à son activité florissante de pépiniériste, son père a pu payer les frais d’inscription et lui offrir une mobylette pour qu’elle puisse aller à l’école et à la bibliothèque sans difficultés.