moras – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  sushi-naniwa.info
  Moros y Cristianos: Al-...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una de las recreaciones que más llamo mi atención fue el Torneo Medieval que se celebra en la playa de Mojacar. Los caballeros, tanto cristianos como musulmanes intentan conseguir el mayor número de pañuelos posibles de las damas Cristianas y Moras para convertirlas en sus esposas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valledeleste.es as primary domain
In Mojacar the whole town and also some visitors are distributed in kábilas and barracks who parade by the town in a striking spectacle to commemorate the peaceful and negotiated surrender to the Catholic kings at the end of century XV. One of the recreations that caught my attention was the Medieval Tournament held on the Mojacar beach. The knights, both Christian and Muslim, try to get as many handkerchiefs as possible from the Christian and Moors ladies to turn them into their wives. Good way to agree on a peaceful surrender.
  Playas de Mojácar: las ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
También en esta playa tiene lugar todos los años la escenografía de un Torneo Medieval donde caballeros Moros y Cristianos intentan conseguir el mayor número de pañuelos puestos por las Damas Cristianas y Moras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valledeleste.es as primary domain
The beach of El Descargador: 900 meters of fine white sand, in its surroundings is one of the most famous drinking areas of Mojacar. Also in this beach takes place every year the scenery of a Medieval Tournament where Moors and Christians knights try to get the largest number of handkerchiefs put by the Christian Ladies and Moorish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valledeleste.es as primary domain
Playa del Descargador: 900 Meter feiner und weisser Sand; in der Umgebung befindet sich eines der berühmtesten Pub-Viertels in Mojacar. An diesem Strand findet jedes Jahr ein berühmtes mittelalterliches Turnier statt, während dem maurische und christliche Ritter versuchen, soviel Taschentücher wie möglich zu erlangen, die von den christlichen und maurischen Damen ausgehängt werden.