moru – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.joest.com
  SAKRALNI OBJEKTI | Tur...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nad starim dijelom Novog Vinodolskog, na visoravni kamene litice, koja se okomito spušta prema moru, ističe se 36 metara visok zvonik i Stolna crkva sv. Filipa i Jakova.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tz-novi-vinodolski.hr comme domaine prioritaire
Above the old part of Novi Vinodolski, on a plateau of a stone rock which steeply descends towards the sea, rises the 36 m high bell tower and a cathedral of SS Philip and Jacob.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tz-novi-vinodolski.hr comme domaine prioritaire
Uuber dem alten Stadtteil von Novi Vinodolski erhebt sich auf dem Plateau der Felswand die steil zum Meer abfaallt die Domkirche der Hll. Philipp und Jakob mit ihrem 36 m hohen Glockenturm.
  POLOŽAJ | Turistička ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Novi Vinodolski stjecište je ceste koja iz Vinodola vodi prema moru, kao i cesta koja kroz područje visokih crnogoričnih šuma Kapele najkraćim putem preko Ogulina povezuje kontinentalna industrijska središta Hrvatske s morem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tz-novi-vinodolski.hr comme domaine prioritaire
Novi Vinodolski ist der Knotenpunkt der Straßen, von denen eine von Vinodol zum Meer führt, während die andere durch die hohen Nadelwälder der Kapela auf dem kürzesten Weg über Ogulin die kontinentalen Industriezentren Kroatiens mit dem Meer verbindet. Die Adria-Straße verbindet Novi Vinodolski über Rijeka mit Mitteleuropa und den weiter gelegenen Ländern, und über den Seeweg ist Novi Vinodolski, wie die Einheimischen sagen, mit der ganzen Welt verbunden.