mos – -Translation – Keybot Dictionary

  Pépère eshte bere i keq  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mos harro te besh log-in per te shtuar statistikat (te dhenat) personale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vergessen Sie nicht sich zu verbinden um ihre persönlichen Statistiken zu veröffentlichen.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org yöneticileri tüm ziyaretçiler tarafından yapılabilen çevirileri kontrol eder, düzeltir ve geçerli hale getirirler. İngilizce'yi çok mu iyi konuşuyorsunuz? Haftada birkaç saatinizi bizimle geçirebileceğinizi mi düşünüyorsunuz? Çekinmeden bize ulaşın.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lojë me refleks, kaloni topin tek vrima, po jeni me zemër, mos lozni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Jeu de réflexes, faites passer la boule dans le trou, cardiaques s'abstenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Personen mit Herzbeschwerden sollten dieses Spiel meiden ;-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tenés que mever la pelota para que caiga por los huecos que suben y evitar que toque el suelo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Cardíacos não devem jogar. Na verdade é meio chato e monótono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Osoby s nemocným srdcem by neměly hrát tuhle hru!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Jos sinulla on sydänvika, älä kokeile tätä peliä!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Gyenge idegzetűeknek nem ajánlott! Igazából tök unalmas és monoton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Du med hjertetrøbbel, ikke spill dette spillet!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!

  Air Magic Pépère - lojr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mos harro te besh log-in per te shtuar statistikat (te dhenat) personale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	N'oubliez pas de vous connecter pour mettre à jour vos statistiques personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vergessen Sie nicht sich zu verbinden um ihre persönlichen Statistiken zu veröffentlichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Non dimenticare di effettuare il log-in per aggiornare le tue statistiche personali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Não se esqueça de se logar para atualizar seus dados pessoais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Μην ξεχάσετε να συνδεθείτε για να ανανεώσετε τα προσωπικά σας στατιστικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vergeet niet om in te loggen om je persoonlijke statistieken te updaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	あなた個人の統計を更新するために、ログインすることを忘れないでください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	No t'oblidis de connectar-te per a actualitzar les teves dades personals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nezapomente se prihlasit a updatovat vase vysledky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Husk at logge ind for at opdatere dine stats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ne forges* sinanonco al gxisdatigo via personnal statistiko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Älä unohda kirjautua ja päivittää henkilötietojasi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ne felejts el bejelentkezni saját statisztikád frissítéséhez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Glem ikke å logge inn for å oppdatere dine personlige opplysninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nie zapomnij się zalogować aby aktualizować swoje osiągnięcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nu uita să intri in cont pentru a îţi aduce la zi statisticile personale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Не забудьте авторизоваться, чтобы обновить ваши личные результаты
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nezabudni sa prihlásiť pre aktualizáciu tvojich osobných údajov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Glöm inte att logga in för att uppdatera dina personliga inställningar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Kisisel istatistiklerinizi eklemek icin baglanmayi unutmayin.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか？あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか？私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..

  Rënia - loja  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lojë me refleks, kaloni topin tek vrima, po jeni me zemër, mos lozni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Jeu de réflexes, faites passer la boule dans le trou, cardiaques s'abstenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Personen mit Herzbeschwerden sollten dieses Spiel meiden ;-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tenés que mever la pelota para que caiga por los huecos que suben y evitar que toque el suelo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Per le persone che hanno problemi di cuore, non giocate a questo gioco!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Cardíacos não devem jogar. Na verdade é meio chato e monótono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Osoby s nemocným srdcem by neměly hrát tuhle hru!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Jos sinulla on sydänvika, älä kokeile tätä peliä!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Gyenge idegzetűeknek nem ajánlott! Igazából tök unalmas és monoton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Du med hjertetrøbbel, ikke spill dette spillet!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tylko dla ludzi o mocnych nerwach!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Lopta padá smerom dole a Ty sa s ňou musíš trafiť do otvoru.Hra sa postupne zrýchluje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Kalp rahatsizligi olanlar bu oyunu oynamasinnn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	להשתמש מחצים כדי לזוז, מטרת המשחק זה לרדת כמה שיותר מבלי לצאת מהמסך.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !

  Pépère mbuluar ne debore  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mos harro te besh log-in per te shtuar statistikat (te dhenat) personale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	N'oubliez pas de vous connecter pour mettre à jour vos statistiques personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vergessen Sie nicht sich zu verbinden um ihre persönlichen Statistiken zu veröffentlichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Μην ξεχάσετε να συνδεθείτε για να ανανεώσετε τα προσωπικά σας στατιστικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	あなた個人の統計を更新するために、ログインすることを忘れないでください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ne zaboravite se logirati i ažurirati vaše osobne statistike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Husk at logge ind for at opdatere dine stats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ne forges* sinanonco al gxisdatigo via personnal statistiko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Älä unohda kirjautua ja päivittää henkilötietojasi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ne felejts el bejelentkezni saját statisztikád frissítéséhez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Glem ikke å logge inn for å oppdatere dine personlige opplysninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nie zapomnij się zalogować aby aktualizować swoje osiągnięcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nu uita să intri in cont pentru a îţi aduce la zi statisticile personale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Не забудьте авторизоваться, чтобы обновить ваши личные результаты
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nezabudni sa prihlásiť pre aktualizáciu tvojich osobných údajov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Glöm inte att logga in för att uppdatera dina personliga inställningar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Kisisel istatistiklerinizi eklemek icin baglanmayi unutmayin.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!

  shfletimi "Deshironi nj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eshte momenti juaj, mos hezitoni te shtoni ide te reja, ato do te shfletohenl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	It is up to you, do not hesitate to add new ideas, they will be added to the poll
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Depèn de tu, no dubtis en afegir noves idees, s'afegiràn a l'enquesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na vama je red ,ne dvojite dodati nove zamisli, one ce biti dane na glasanje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Det er opp til deg, ikke nøl med å legge til nye idéer, de vil bli lagt til avstemningen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Depinde de voi, nu ezitaţi să veniţi cu idei noi, ele vor fi integrate în sondaj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Zalezi to jenom na vas, nebojte se podelit o nazory, ktere potom budou podrobeny hlasovani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Det är upp till dig, tveka inte att lägga till nya idéer, de kommer att läggas till i undersökningen.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lojë me refleks, kaloni topin tek vrima, po jeni me zemër, mos lozni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Mensen met hartklachten spelen dit spel beter niet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Gyenge idegzetűeknek nem ajánlott! Igazából tök unalmas és monoton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Du med hjertetrøbbel, ikke spill dette spillet!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Kalp rahatsizligi olanlar bu oyunu oynamasinnn

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lojë me refleks, kaloni topin tek vrima, po jeni me zemër, mos lozni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lojë me refleks, kaloni topin tek vrima, po jeni me zemër, mos lozni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Jeu de réflexes, faites passer la boule dans le trou, cardiaques s'abstenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Personen mit Herzbeschwerden sollten dieses Spiel meiden ;-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	nome, nick, sito web (max 30 caratteri), questo testo sarà visibile nelle informazioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Cardíacos não devem jogar. Na verdade é meio chato e monótono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Osoby s nemocným srdcem by neměly hrát tuhle hru!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Jos sinulla on sydänvika, älä kokeile tätä peliä!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Gyenge idegzetűeknek nem ajánlott! Igazából tök unalmas és monoton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Du med hjertetrøbbel, ikke spill dette spillet!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Lopta padá smerom dole a Ty sa s ňou musíš trafiť do otvoru.Hra sa postupne zrýchluje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Kalp rahatsizligi olanlar bu oyunu oynamasinnn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	להשתמש מחצים כדי לזוז, מטרת המשחק זה לרדת כמה שיותר מבלי לצאת מהמסך.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lojë me refleks, kaloni topin tek vrima, po jeni me zemër, mos lozni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Jeu de réflexes, faites passer la boule dans le trou, cardiaques s'abstenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Personen mit Herzbeschwerden sollten dieses Spiel meiden ;-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tenés que mever la pelota para que caiga por los huecos que suben y evitar que toque el suelo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	nome, nick, sito web (max 30 caratteri), questo testo sarà visibile nelle informazioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Cardíacos não devem jogar. Na verdade é meio chato e monótono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Osoby s nemocným srdcem by neměly hrát tuhle hru!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Jos sinulla on sydänvika, älä kokeile tätä peliä!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Gyenge idegzetűeknek nem ajánlott! Igazából tök unalmas és monoton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Du med hjertetrøbbel, ikke spill dette spillet!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Lopta padá smerom dole a Ty sa s ňou musíš trafiť do otvoru.Hra sa postupne zrýchluje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Persons with heart disease, don't play this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Kalp rahatsizligi olanlar bu oyunu oynamasinnn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	להשתמש מחצים כדי לזוז, מטרת המשחק זה לרדת כמה שיותר מבלי לצאת מהמסך.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorerne for pepere.org udfører korrekturlæsning, rettelse og verificering af oversættelser lavet af fælleskabet. Taler du rigtigt godt engelsk? Kunne du tænke dig at bruge et par timer hver uge med os på pepere? Så tøv ikke med at kontakte os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	La administrantoj de pepere.org revizias, korektas kaj validigas la tradukojn faritajn de la komunumo. Ĉu vi tre bone scipovas la anglan? Ĉu vi kredas, ke vi povus dediĉi kelkajn horojn semajne kun ni ĉe pepere? Ne hezitu contact nin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorzy pepere.org sprawdzają, poprawiają i zatwierdzają tłumaczenia przygotowane przez innych. Czy mówisz po angielsku dość dobrze? Czy możesz spędzić parę godzin w tygodniu z nami na pepere? Nie wahaj się i skontaktuj się z nami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org yöneticileri tüm ziyaretçiler tarafından yapılabilen çevirileri kontrol eder, düzeltir ve geçerli hale getirirler. İngilizce'yi çok mu iyi konuşuyorsunuz? Haftada birkaç saatinizi bizimle geçirebileceğinizi mi düşünüyorsunuz? Çekinmeden bize ulaşın.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pren-te un minut per traduir aquesta llista de paraules/frases a la teva llengua preferida. L'equip Pépère no té prou mitjans per a pagar professionals, si t'agrada aquesta web fes-ho més fàcil pels teus compatriotes. No cal que tradueixis tota la llista, deixa en blanc el que no vols o no pots traduir. Les traduccions seràn validades abans de posar-les on-line. Gràcies per la teva ajuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pren-te un minut per traduir aquesta llista de paraules/frases a la teva llengua preferida. L'equip Pépère no té prou mitjans per a pagar professionals, si t'agrada aquesta web fes-ho més fàcil pels teus compatriotes. No cal que tradueixis tota la llista, deixa en blanc el que no vols o no pots traduir. Les traduccions seràn validades abans de posar-les on-line. Gràcies per la teva ajuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Poświęć 1 minutkę na tłumaczenie naszej strony. Zespół Pepere nie ma zamiaru płacić za to profesjonalistom. Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie. Dziękujemy za Twoją pomoc!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか？あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか？私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorzy pepere.org sprawdzają, poprawiają i zatwierdzają tłumaczenia przygotowane przez innych. Czy mówisz po angielsku dość dobrze? Czy możesz spędzić parę godzin w tygodniu z nami na pepere? Nie wahaj się i skontaktuj się z nami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	администраторы pepere.org выполняют корректуру, исправление и ратификацию переводов, сделанных обществом. Вы говорите на английском языке очень хорошо? Вы думаете, что Вы могли провести несколько часов в неделю с нами на pepere? Не смущайтесьсвязываться с нами .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	ההנהלה של pepere.org מבצעת בדיקה, תיקונים ואישורים של התרגומים שנעשו ע"י הקהילה. האם אתה דובר אנגלית היטב? אתה חושב שתוכל להקדיש כמה שעות בשבוע איתנו בpepere? אל תהסס, צור עמנו קשר.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか？あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか？私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorerne for pepere.org udfører korrekturlæsning, rettelse og verificering af oversættelser lavet af fælleskabet. Taler du rigtigt godt engelsk? Kunne du tænke dig at bruge et par timer hver uge med os på pepere? Så tøv ikke med at kontakte os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorzy pepere.org sprawdzają, poprawiają i zatwierdzają tłumaczenia przygotowane przez innych. Czy mówisz po angielsku dość dobrze? Czy możesz spędzić parę godzin w tygodniu z nami na pepere? Nie wahaj się i skontaktuj się z nami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Poświęć 1 minutkę na tłumaczenie naszej strony. Zespół Pepere nie ma zamiaru płacić za to profesjonalistom. Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie. Dziękujemy za Twoją pomoc!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorerne for pepere.org udfører korrekturlæsning, rettelse og verificering af oversættelser lavet af fælleskabet. Taler du rigtigt godt engelsk? Kunne du tænke dig at bruge et par timer hver uge med os på pepere? Så tøv ikke med at kontakte os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorzy pepere.org sprawdzają, poprawiają i zatwierdzają tłumaczenia przygotowane przez innych. Czy mówisz po angielsku dość dobrze? Czy możesz spędzić parę godzin w tygodniu z nami na pepere? Nie wahaj się i skontaktuj się z nami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか？あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか？私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	ההנהלה של pepere.org מבצעת בדיקה, תיקונים ואישורים של התרגומים שנעשו ע"י הקהילה. האם אתה דובר אנגלית היטב? אתה חושב שתוכל להקדיש כמה שעות בשבוע איתנו בpepere? אל תהסס, צור עמנו קשר.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか？あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか？私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	La administrantoj de pepere.org revizias, korektas kaj validigas la tradukojn faritajn de la komunumo. Ĉu vi tre bone scipovas la anglan? Ĉu vi kredas, ke vi povus dediĉi kelkajn horojn semajne kun ni ĉe pepere? Ne hezitu contact nin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	администраторы pepere.org выполняют корректуру, исправление и ратификацию переводов, сделанных обществом. Вы говорите на английском языке очень хорошо? Вы думаете, что Вы могли провести несколько часов в неделю с нами на pepere? Не смущайтесьсвязываться с нами .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	ההנהלה של pepere.org מבצעת בדיקה, תיקונים ואישורים של התרגומים שנעשו ע"י הקהילה. האם אתה דובר אנגלית היטב? אתה חושב שתוכל להקדיש כמה שעות בשבוע איתנו בpepere? אל תהסס, צור עמנו קשר.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pren-te un minut per traduir aquesta llista de paraules/frases a la teva llengua preferida. L'equip Pépère no té prou mitjans per a pagar professionals, si t'agrada aquesta web fes-ho més fàcil pels teus compatriotes. No cal que tradueixis tota la llista, deixa en blanc el que no vols o no pots traduir. Les traduccions seràn validades abans de posar-les on-line. Gràcies per la teva ajuda!

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか？あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか？私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	La administrantoj de pepere.org revizias, korektas kaj validigas la tradukojn faritajn de la komunumo. Ĉu vi tre bone scipovas la anglan? Ĉu vi kredas, ke vi povus dediĉi kelkajn horojn semajne kun ni ĉe pepere? Ne hezitu contact nin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorzy pepere.org sprawdzają, poprawiają i zatwierdzają tłumaczenia przygotowane przez innych. Czy mówisz po angielsku dość dobrze? Czy możesz spędzić parę godzin w tygodniu z nami na pepere? Nie wahaj się i skontaktuj się z nami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	администраторы pepere.org выполняют корректуру, исправление и ратификацию переводов, сделанных обществом. Вы говорите на английском языке очень хорошо? Вы думаете, что Вы могли провести несколько часов в неделю с нами на pepere? Не смущайтесьсвязываться с нами .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org yöneticileri tüm ziyaretçiler tarafından yapılabilen çevirileri kontrol eder, düzeltir ve geçerli hale getirirler. İngilizce'yi çok mu iyi konuşuyorsunuz? Haftada birkaç saatinizi bizimle geçirebileceğinizi mi düşünüyorsunuz? Çekinmeden bize ulaşın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	ההנהלה של pepere.org מבצעת בדיקה, תיקונים ואישורים של התרגומים שנעשו ע"י הקהילה. האם אתה דובר אנגלית היטב? אתה חושב שתוכל להקדיש כמה שעות בשבוע איתנו בpepere? אל תהסס, צור עמנו קשר.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Por favor, reserve um minuto do seu tempo para traduzir esta lista de palavras e frases para o seu idioma. Nós no site não dispomos de meios para pagar tradutores profissionais. Se gostar deste site, ajude-nos a torná-lo mais acessível aos nossos visitantes de todos os países! Não é necessário traduzir a lista inteira, traduza só o que puder, ou se não conseguir traduzir, deixe espaços em branco para que outra pessoa o traduza. As traduções serão rapidamente validadas antes de serem colocadas online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pren-te un minut per traduir aquesta llista de paraules/frases a la teva llengua preferida. L'equip Pépère no té prou mitjans per a pagar professionals, si t'agrada aquesta web fes-ho més fàcil pels teus compatriotes. No cal que tradueixis tota la llista, deixa en blanc el que no vols o no pots traduir. Les traduccions seràn validades abans de posar-les on-line. Gràcies per la teva ajuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Poświęć 1 minutkę na tłumaczenie naszej strony. Zespół Pepere nie ma zamiaru płacić za to profesjonalistom. Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie. Dziękujemy za Twoją pomoc!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか？あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか？私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	La administrantoj de pepere.org revizias, korektas kaj validigas la tradukojn faritajn de la komunumo. Ĉu vi tre bone scipovas la anglan? Ĉu vi kredas, ke vi povus dediĉi kelkajn horojn semajne kun ni ĉe pepere? Ne hezitu contact nin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	администраторы pepere.org выполняют корректуру, исправление и ратификацию переводов, сделанных обществом. Вы говорите на английском языке очень хорошо? Вы думаете, что Вы могли провести несколько часов в неделю с нами на pepere? Не смущайтесьсвязываться с нами .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org yöneticileri tüm ziyaretçiler tarafından yapılabilen çevirileri kontrol eder, düzeltir ve geçerli hale getirirler. İngilizce'yi çok mu iyi konuşuyorsunuz? Haftada birkaç saatinizi bizimle geçirebileceğinizi mi düşünüyorsunuz? Çekinmeden bize ulaşın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	ההנהלה של pepere.org מבצעת בדיקה, תיקונים ואישורים של התרגומים שנעשו ע"י הקהילה. האם אתה דובר אנגלית היטב? אתה חושב שתוכל להקדיש כמה שעות בשבוע איתנו בpepere? אל תהסס, צור עמנו קשר.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nëse dëshironi që kjo adresë Interneti të jetë e lehtë për t'u përdorur nga bashkëkombësit tuaj dhe që ju të mos keni nevojë ta përktheni të gjithë listën, lërini bosh fjalët që nuk dini ose nuk doni t'i përktheni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Tome exactamente un minuto para traducir aquello que quiera a su lengua preferida. Nosotros no tenemos los medios para poder traducir el texto a un idioma, si usted aprecia la página, hágalo más agradable de leer a sus paisanos. Traduzca lo que quiera/pueda y deje el resto en blanco. Las traducciones serán verificadas antes de ser publicadas. ¡Muchas gracias por su ayuda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pouhá jedna minuta stačí, aby bylo vše přelozeno. Pepere team není schopen platit profesionály, ale pokud chcete usnadnit přístup návštěvníkům z vaší země. Nemusíte přeložit všechno. To, co nevíte, klidně nechte prázdné. Překlady budou rychle validovány a zveřejněny online. Díky moc za pomoc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Brug 1 minut for at oversætte den her liste med ord/sætninger til dit yndlingssprog. Pépère-teamet har ikke ressourser til at betale profesionelle. Hvis du kan lide den her website, gør det lidt lettere for dine landsmænd! Du behøver ikke at oversætte hele listen, bare hop over det du ikke kan eller gider at oversætte. Oversættelserne vil hurtigt blive verificeret før de lægges ud. Tusind tak for hjælpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Poświęć 1 minutkę na tłumaczenie naszej strony. Zespół Pepere nie ma zamiaru płacić za to profesjonalistom. Po prostu, pomóż swoim ziomkom nie znającym języków. Nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz. Jeżeli czegoś nie potrafisz przetłumaczyć zostaw puste miejsce. Tłumaczenia zostaną szybko sprawdzone przed zamieszczeniem ich na stronie. Dziękujemy za Twoją pomoc!!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Na preloženie týchto pár slov a viet do tvojho obľúbeného jazyka stačí len 1 minúta. Team Pépére nemá prostriedky na zaplatenie profesionálnych prekladateľov, ale ak sa ti táto stránka páči, zjednoduš ju aj pre ľudí z tvojej krajiny. Nemusíš prekladať všetko, políčko, ktorého význam nevieš alebo nechceš preložiť, ponechaj prázdne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ge oss 1 minut av din tid för att översätta dom här få orden till ditt modersmål. Översättningarna kollas före dom blir synliga online. Skriv så noga som möjligt, och försök att få det så underhållande som möjligt. Tänk på att dina översättningar kommer att läsas av tusentals personer. Tack för din hjälp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sadece bir dakika ayırarak yukarıdaki birkaç kelimeyi seçtiğiniz dile çeviriniz. Siteyi başka lisanlara çevirecek sistemimiz yok. Eğer siteyi beğeniyorsanız, arkadaşlarınızla paylaşın! İstediğiniz kelimeleri çevirebilir, kalanları boş bırakabilirsiniz. Çeviriler sayfaya konmadan önce gözden geçirilecektir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	עזרו לנו לתרגם את העמוד הזה לשפה שלכם, וכל זאת בהשקעה של דקה אחת. צוות האתר אינו יכול לשלם למקצוענים בתחום. אם האתר מצא חן בעיניכם, אנא עזרו לנו לעשות אותו נוח וידידותי לבני ארצכם. אין צורך בתרגום כל רשימת המושגים, פשוט השאירו ריקים את האיזורים עבורם אין לכם תרגום. התרגומים יעברו בדיקה מהירה לפני שיעלו לאתר.

  Perkthimi i adreses se ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administratorët e pepere.org performuan profesoe-lexuesin,korigjimin dhe miratimin e përkthimeve të kryer nga bashkimi. Flet në gjuhën angleze shumë mirë? Mendon se ju mundeni të shpenzoni pak orë sipas javës me ne në pepere? Mos hezitoni të na kontaktoni ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	The administrators of pepere.org perform proof-reading, correction and validation of the translations done by the community. Do you speak English very well? Do you think you could spend a few hours per week with us on pepere? Don't hesitate to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Les admnistrateurs de pepere.org relisent, corrigent et valident les traductions faites par la communauté. Vous parlez très bien anglais ? Vous pensez pouvoir passer quelques heures par semaine avec nous sur pepere ? N'hésitez pas à nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratoren von pepere.org überprüfen, verbessern und bestätigen die Übersetzungen, die von anderen Mitgliedern gemacht wurden. Sprichst du sehr gut Englisch? Glaubst du, du kannst ein paar Stunden in der Woche mit uns auf pepere verbringen? Zögere nicht, uns zu kontaktieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Los administradores de pepere.org corrigen y validan las traducciones que hace la comunidad. ¿Hablas muy bien en inglés? ¿Crees que podrías emplear unas cuantas horas a la semana con nosotros en Pepere? No dudes en contactar con nosotros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Gli amministratori di pepere.org controllano, correggono, e approvano le traduzioni fatte dalla comunità. Parli l'inglese correttamente? Pensi di poter spendere qualche ora alla settimana con noi su pepere?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Οι διαχειριστές του pepere.org ελέγχουν, διορθώνουν και αξιολογούν τις μεταφράσεις των μελών. Έχετε άριστες γνώσεις Αγγλικών; Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να περάσετε λίγο χρόνο την εβδομάδα μαζί μας στο pepere; Παρακαλούμε, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	De Beheerders van pepere.org lezen, corrigeren en bevestigen de vertalingen die gemaakt zijn door de gemeenschap. Spreek je zeer goed Nederlands? Denk je een paar uur per week te kunnen spenderen aan ons te helpen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	pepere.orgの管理者はコミュニティーによってなされた翻訳の校正、添削および検証を行います。あなたは英語を上手に話せますか？あなたはpepereで私たちと1週間あたり数時間を過ごすことができたと思いますか？私たちと連絡をとることをためらわないでください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátoři pepere.org provádějí kontrolu, úpravu a povrzení veřejně vytvořených překladů. Mluvíte velmi dobře anglicky? Myslíte, že byste s námi na pepere.org mohli strávit pár hodin týdně? Neváhejte a kontaktujte nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	La administrantoj de pepere.org revizias, korektas kaj validigas la tradukojn faritajn de la komunumo. Ĉu vi tre bone scipovas la anglan? Ĉu vi kredas, ke vi povus dediĉi kelkajn horojn semajne kun ni ĉe pepere? Ne hezitu contact nin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.orgin valvojat, tarkastavat, korjaavat ja joko hyväksyvät tai hylkäävät muiden tekemät käännökset. Puhutko englantia sujuvasti? Tuntuuko sinusta siltä, että voisit viettää muutaman tunnin viikossa peperessä? Älä epäröi ottaa yhteyttä meihin..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	A pepere.org oldal adminisztrátorai átolvassák, javítják és elfogadják a közösség fordításait. Várjuk a kapcsolatfelvételét annak, aki jól beszél angolul és néhány órát hetente rá tud szánni a fordításra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorene av pepere.org korrekturleser, retter og godtar de oversettelsene som kommer inn fra dere. Er du flink i engelsk ? Tror du at du kan bruke noen timer i uka på Pepere ? Ikke nøl med å kontakte oss !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administratorii site-ului pepere.org realizează editarea, corectarea şi validarea traducerilor făcute de către comunitate. Vorbiţi engleză foarte bine? Credeţi că puteţi petrece câteva ore pe săptămână cu noi, pe pepere? Nu ezitaţi să ne contactaţi..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	администраторы pepere.org выполняют корректуру, исправление и ратификацию переводов, сделанных обществом. Вы говорите на английском языке очень хорошо? Вы думаете, что Вы могли провести несколько часов в неделю с нами на pepere? Не смущайтесьсвязываться с нами .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Administrátori stránky pepere.org vykonávajú kontrolné čítanie, opravujú a posudzujú správnosť prekladu stránok. Vieš veľmi dobre po anglicky? Myslíš si, že by si mohol stráviť niekoľko hodín týždenne s nami, na portáli pepere.org? Tak neváhaj a kontaktuj nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org's Administratörer Kollar, Rättar, och validerar översättningar gjorda av medlemmar. Behärskar du engelska utomordentligt?, Tror du att du kan spendera några timmar per vecka med oss på pepere? Tveka inte att Kontakta oss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Pepere.org yöneticileri tüm ziyaretçiler tarafından yapılabilen çevirileri kontrol eder, düzeltir ve geçerli hale getirirler. İngilizce'yi çok mu iyi konuşuyorsunuz? Haftada birkaç saatinizi bizimle geçirebileceğinizi mi düşünüyorsunuz? Çekinmeden bize ulaşın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	ההנהלה של pepere.org מבצעת בדיקה, תיקונים ואישורים של התרגומים שנעשו ע"י הקהילה. האם אתה דובר אנגלית היטב? אתה חושב שתוכל להקדיש כמה שעות בשבוע איתנו בpepere? אל תהסס, צור עמנו קשר.