ms – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 50 Results  www.hexis-training.com  Page 6
  Vidējās cenas auto noma...  
Apdrošināšana (pilnībā vai ar atskaitāms).
Försäkring (helt eller med en självrisk).
  Auto noma Vīnē: atbilde...  
Raksturīgi, ka nomas maksa ir jau iekļauta apdrošināšanas paketes – no iespējamo zādzību, bojājumiem, ko trešajām personām un bojājumiem iznomāt automašīnu. Vīnē, iet uzmanīgi, jo standarta var izsniegt apdrošināšanas polisi ar atskaitāms no astoņsimt līdz tūkstoš eiro.
Typiskt kostnaden för hyran redan ingår försäkring paket – från eventuell stöld eller skada av tredje part och skador att hyra en bil. I Wien, går försiktigt, eftersom standarden kan utfärdas en försäkring med en självrisk från åtta hundra till tusen euro. Men det finns ett annat alternativ – att köpa ett komplett paket med en nolla avdragsgill, och om vad man inte ska tro.
  Vidējās cenas auto noma...  
Jebkurā apdrošināšanas pakete ietver interesantu apmēru – atskaitāms. No tās summas, tas ir atkarīgs no daudzām lietām, jo ​​par to nav vērts ietaupīt. Labākais izteiksmē ietaupījums nervu sistēmas versijas – nulle atskaitāmas, ja viss izmaksā apdrošināšanas sabiedrības, bet ir arī citas iespējas, kā ietaupīt uz maksājumiem par apdrošināšanas principu.
I alla försäkringspaket innehåller en intressant storlek – avdragsgill. Från dess belopp beror på flera saker, eftersom den inte är värt att spara. Det bästa när det gäller sparande nervsystemet version – noll självrisk när allt betalas av försäkringsbolaget, men det finns andra alternativ för att spara på betalning av försäkring i princip.
  Auto noma Milānā: cenas...  
Bet ne zinot iespējas un braukšanas stilu vietējiem iedzīvotājiem, lai atgrieztos auto īrei, pilnīgi neskarts, ir maz ticama. Daudzi pieredzējuši ceļotāji izvēlas apdrošināšanas paketes, kurā atskaitāms ir nulle – tā ir garantija, ka jums nebūs jāmaksā par remontu.
I Milano, liksom i andra italienska städer, är svår resa. Men att inte veta de funktioner och körstil av lokalbefolkningen, att lämna tillbaka bilen att hyra, helt intakt, är osannolikt. Många erfarna resenärer föredrar försäkringspaket där självrisken är noll – det är en garanti för att du inte kommer att behöva betala för reparationer.
  Vidējās likmes nomu Par...  
Īres maksa par auto, kā rezultātā Parīzes lidostā vai pilsētā, ir iekļauti standarta apdrošināšanas paketes. Tomēr tiem, kas pirmais ieradās Parīzē, mēs iesakām pilnu dizaina paketi ar nulles atskaitāms.
Kostnaden för hyran för bilen, vilket resulterar i Paris flygplatsen eller i staden, ingår standardförsäkringspaket. Men för dem som först kom till Paris, rekommenderar vi en komplett design paket med noll självrisk. Denna tjänst kan erhållas i vårt företag eller på plats i processen för registrering av bilen. Ja, det kompletta paketet kommer att kosta mer än vad som erbjuds till kunden med en självrisk på 500 till 1500 euro, men graden av lugn i någon väg eller andra omständigheter inte jämföra.
  Vidējās likmes nomu Par...  
Īres maksa par auto, kā rezultātā Parīzes lidostā vai pilsētā, ir iekļauti standarta apdrošināšanas paketes. Tomēr tiem, kas pirmais ieradās Parīzē, mēs iesakām pilnu dizaina paketi ar nulles atskaitāms.
Kostnaden för hyran för bilen, vilket resulterar i Paris flygplatsen eller i staden, ingår standardförsäkringspaket. Men för dem som först kom till Paris, rekommenderar vi en komplett design paket med noll självrisk. Denna tjänst kan erhållas i vårt företag eller på plats i processen för registrering av bilen. Ja, det kompletta paketet kommer att kosta mer än vad som erbjuds till kunden med en självrisk på 500 till 1500 euro, men graden av lugn i någon väg eller andra omständigheter inte jämföra.
  Standarta likmes auto n...  
Amazing, romantisks, intīma Mozart Salzburg – īsts dārgakmens ar vainagu no Austrijas pilsētās, kas ir zināms visai pasaulei. Ceturtais lielākais valstī, tā ir daļa no UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā, tādēļ centrālā daļa ir admired ar katru tūristu.
Fantastiskt, romantisk, intim Mozart Salzburg – en riktig juvel i kronan av de österrikiska städer, som är kända för hela världen. Den fjärde största i landet, är det en del av UNESCO: s världsarvslista, så den centrala delen är beundrad av varje turist. Naturligtvis, det enklaste sättet att hyra en bil på flygplatsen, särskilt då det fungerar välkända internationella och lokala företag, liksom flera mäklare.
  Par nedēļas auto noma M...  
Dažreiz tas ir nepieciešams, lai dakša un gulēt (kā Itālijā, piemēram), un dažreiz jūs varat nosvērt un paļauties uz savu braukšanas pieredzi un veselo saprātu, bet nemaksā pārāk daudz un saņemt apdrošināšanu ar standarta atskaitāms no 800-1500 eiro.
Vad blir franchisen – det är upp till hyresgästen. Ibland är det nödvändigt att punga ut och sömn (som i Italien, till exempel), och ibland kan man väga och räkna på din körupplevelse och sunt förnuft, men inte betala för mycket och få försäkring med en standard självrisk på 800-1500 euro. Många faktorer påverkar valet, och de är alltid motiverade.
  Auto noma Vīnē: atbilde...  
Raksturīgi, ka nomas maksa ir jau iekļauta apdrošināšanas paketes – no iespējamo zādzību, bojājumiem, ko trešajām personām un bojājumiem iznomāt automašīnu. Vīnē, iet uzmanīgi, jo standarta var izsniegt apdrošināšanas polisi ar atskaitāms no astoņsimt līdz tūkstoš eiro.
Typiskt kostnaden för hyran redan ingår försäkring paket – från eventuell stöld eller skada av tredje part och skador att hyra en bil. I Wien, går försiktigt, eftersom standarden kan utfärdas en försäkring med en självrisk från åtta hundra till tusen euro. Men det finns ett annat alternativ – att köpa ett komplett paket med en nolla avdragsgill, och om vad man inte ska tro.
  Nianses nomas automašīn...  
Summu atskaitāms ir bloķēts uz kredītkartes brīdī Rezervējot transportu. Atbildības ierobežojums šajā izveidota franšīzes nozīmē, ka laikā fiksēta summa no atbildības kritums par īrniekam. Apdrošināšanas segums attiecas uz kaitējuma apjomu pārsniedz atskaitāms, summa ir atkarīga no apdrošināšanas veida.
Сумма франшизы блокируется на банковской карте во время бронирования транспорта. Ограничение ответственности по установленной франшизе подразумевает, что в пределах установленной суммы вся ответственность ложиться на арендатора. Страховое покрытие распространяется на размер ущерба, превышающего размер франшизы, сумма зависит от типа страховки.
Beloppet dras blockeras på kreditkort vid bokningstillfället transporter. Ansvarsbegränsning i den etablerade serien innebär att inom ett fast belopp av ansvaret faller på hyresgästen. Försäkringsskyddet gäller omfattningen av de skador överstiger självrisken, hur mycket beror på vilken typ av försäkring.
  Nianses nomas automašīn...  
Summu atskaitāms ir bloķēts uz kredītkartes brīdī Rezervējot transportu. Atbildības ierobežojums šajā izveidota franšīzes nozīmē, ka laikā fiksēta summa no atbildības kritums par īrniekam. Apdrošināšanas segums attiecas uz kaitējuma apjomu pārsniedz atskaitāms, summa ir atkarīga no apdrošināšanas veida.
Сумма франшизы блокируется на банковской карте во время бронирования транспорта. Ограничение ответственности по установленной франшизе подразумевает, что в пределах установленной суммы вся ответственность ложиться на арендатора. Страховое покрытие распространяется на размер ущерба, превышающего размер франшизы, сумма зависит от типа страховки.
Beloppet dras blockeras på kreditkort vid bokningstillfället transporter. Ansvarsbegränsning i den etablerade serien innebär att inom ett fast belopp av ansvaret faller på hyresgästen. Försäkringsskyddet gäller omfattningen av de skador överstiger självrisken, hur mycket beror på vilken typ av försäkring.
  Nianses nomas automašīn...  
Rezervējot automašīnu uz ​​Kipru vajadzētu rūpīgi apsvērt izvēli atskaitāms, izvēloties labāko variantu. Tā izmērs var atšķirties no $ 200 līdz 2000 eiro, pat ja tas ir transportlīdzeklis, no klases. Tas ir labāk, ja franšīzes būs pilns pārklājums, kas pilnībā novērš bažas par apdrošināšanas prēmijas lidojuma laikā.
При бронировании машины на Кипре стоит внимательно отнестись к выбору суммы франшизы, выбирая оптимальный вариант. Ее размер может варьироваться от 200 $ до 2000 €, даже если речь идет о средстве передвижения одного класса. Лучше, если франшиза будет с полным покрытием, что полностью избавит от переживаний по поводу страхового взноса в процессе путешествия.
När du bokar en bil på Cypern bör noga överväga valet av avdragsgill, välja det bästa alternativet. Dess storlek kan variera från $ 200 upp till 2000 €, även om det är ett fordon i en klass. Det är bättre om franchise kommer att vara full täckning, som helt eliminerar oron försäkringspremien under resan.
  Minimālās cenas auto no...  
Bezmaksas autostāvvieta. Nosacīta trūkums maksājuma ļoti bieži izraisa incidentu. Tātad, bezmaksas autostāvvieta ierobežota laikā – piektdien un sestdien Romā "tirgus" dienu, tāpēc atļauts novietot bez maksas uz laiku, kas nepārsniedz 90 minūtes.
Gratis parkering. Villkorad brist på betalning är ofta orsaken till olyckor. Så, kan gratis parkering tidsbegränsas – fredag ​​och lördag i Rom "marknaden" dag, så får parkera gratis i en tid som inte överstiger 90 minuter. Parkering denna typ återfinns inte i det historiska distriktet, är de ofta ligger i utkanten inom nya områden. Strand parkeringsplatser – deras brist på säkerhet och kameror, så lämnar bilen där. Det är nödvändigt att fråga i förväg vad detta område anses vara bland lokalbefolkningen – en farlig eller säkert. För att säkerställa en parkeringsplats bör lämnas under vindrutan speciell känsla att köra – disco orario.
  Minimālās cenas auto no...  
Ceļotāji ar auto nomas pieredzi dažādās valstīs ir ieteicams investēt paketi, kas nesatur pašrisks. Ts nulles atskaitāms glābs no daudzām problēmām, jo ​​Romā, pat visvairāk uzmanīgs vadītājs ir pastāvīgi pakļauti stresam, un stāvvieta Mūžīgā pilsēta pasaulei ir leģendārs.
Resenärer med en bil hyra erfarenhet i olika länder uppmanas att investera i ett paket som inte innehåller en självrisk. Den så kallade noll avdragsgill kommer att rädda från många problem, eftersom det i Rom, även de mest försiktiga föraren ständigt utsatta för stress, och parkering i den eviga staden för världen är legendarisk. Man tror att en repad stötfångare och speglar – det är helt normalt, sedan oroa sig för. När det gäller en självrisk (från 800 till 1500 €) kan du betala mycket mer än planerat.
  Vidējās cenas nomas aut...  
Par apdrošināšanas jautājums, neskatoties uz to, ka Kopenhāgenas vadīt ļoti uzmanīgi, ir nepieciešams pievērst uzmanību. Standarta pakete ietver aizsardzību pret zādzību, bojājumiem un civiltiesisko atbildību.
Из-за особенностей Копенгагена с его большим количеством узких улочек, недостаточным количеством парковок в центре и велосипедными дорожками предпочтение лучше отдать малогабаритным авто. Но при желании (особенно, если путешествие кратковременное) можно взять на прокат авто-кабриолет или мощный внедорожник и ни в чем себе не отказывать.
Frågan om försäkringar, trots att Köpenhamns köra mycket försiktigt, är det nödvändigt att ägna stor uppmärksamhet. I standardpaketet ingår skydd mot stöld, skador och ansvarsförsäkring. Men erfarna användare som tjänsten rekommenderas att välja alternativet att fred hela paketet med noll självrisk och bara njuta av en bekväm körställning.
  Brisele: iznomāt automa...  
Apdrošināšana – priekšnosacījums, un bieži vien standarta pakete ir iekļauta īres maksā. Papildus politiku, kas apdrošina pret iespējamiem bojājumiem automašīnai, iznomāt un zaudējumiem trešajām personām, ir vēl viena iespēja – pilnīgs paketi ar nulles atskaitāms, kas paredzēti mūsu uzņēmumā.
Страховка – обязательное условие и чаще всего стандартный пакет входит в стоимость аренды. Помимо полиса, который страхует от возможного повреждения авто, взятого в прокат и возмещения ущерба третьим лицам, есть еще один вариант — полный пакет с нулевой франшизой, оформленный в нашей компании. В любом случае, сумма взноса останется в пределах разумного, и водитель будет избавлен от лишнего беспокойства.
Försäkring – en förutsättning, och ofta standardpaket ingår i hyran. Utöver den politik som försäkrar mot eventuella skador på bilen, hyra och skadestånd till tredje part, det finns ett annat alternativ – ett komplett paket med en nolla avdragsgill, utformad i vårt företag. I vilket fall som helst, kommer bidragsbeloppet hållas inom rimliga gränser, och föraren kommer att skonas från onödig oro.
  Auto noma Lisabonā: cen...  
Tāpat kā citur, īrējot automašīnu Lisabonā, klients piedāvās standarta paketi, ieskaitot apdrošināšanu pret ugunsgrēku, zādzību un atbildību pret trešajām personām. Portugāļu autovadītāji nav iekļautas sarakstā visvairāk disciplinēti, lai padarītu sevi justies labāk nopirkt pilnu paketi ar nulles atskaitāms, un bezrūpīgi izbaudīt braucienu.
По договору аренды прокатные компании уже включают пункты относительно вариантов страхования. Как и везде, при аренде машины в Лиссабоне клиенту предложат стандартный пакет, включающий страховку от пожара, угона и гражданской ответственности перед третьими лицами. Португальские водители не входят в список самых дисциплинированных, поэтому для собственного спокойствия лучше приобрести полный пакет с нулевой франшизой, и беззаботно наслаждаться путешествием.
Enligt avtalet hyra biluthyrningsföretagen inkluderar redan poäng om försäkringsalternativ. Liksom på andra håll, när du hyr en bil i Lissabon, kommer kunden att erbjuda ett standardpaket inklusive försäkring mot brand, stöld och ansvar gentemot tredje part. Portugisiska förare ingår inte i listan över de mest disciplinerade, så gör dig att må bättre att köpa ett komplett paket med en nolla avdragsgill, och sorglös njuta av resan.
  Auto noma Portugālē. Pa...  
Dod "maksāt par apdrošināšanu, un nav jāuztraucas," kā likums, izvēlēties visu kopā ar nulles atskaitāms. Ārvalstī un nepazīstamos apstākļos, pat pieredzējuši autovadītāji nevēlas riskēt un veikt saprātīgu risinājumu, lai nodrošinātu mieru, jo īpaši tādēļ, summa šāda apdrošināšana ir pieņemams.
Предпочитающие «оплатить страховку и ни о чем не беспокоиться», как правило, выбирают полный пакет с нулевой франшизой. В чужой стране и в незнакомых условиях даже опытные водители не захотят рисковать и примут разумное решение, чтобы обеспечить спокойствие, тем более, что сумма такой страховки вполне приемлема.
Föredrar "att betala för försäkring och inget att oroa sig," som regel väljer du ett komplett paket med noll självrisk. I ett främmande land och okända omständigheter, inte ens erfarna förare inte vill ta risker och ta rimlig lösning för att säkerställa fred i sinnet, särskilt eftersom mängden av en sådan försäkring är acceptabelt.
  Standarta likmes auto n...  
Tiem, kuri vēlas ceļot, neuztraucoties par iespējamām nepatikšanām, sniedza pilnu paketi ar nulles atskaitāms. Mūsu uzņēmums ir gatavs Jums piedāvājumu, kas ņem vērā visus iespējamos riskus: apdrošināšana garantēs savu mieru par ceļojumu uz Austriju.
För dem som vill resa utan att behöva oroa möjliga bekymmer, förutsatt att ett komplett paket med noll självrisk. Vårt företag är redo att göra dig ett erbjudande som tar hänsyn till alla tänkbara risker: försäkring garanterar din sinnesfrid på en resa till Österrike.
  Standarta likmes auto n...  
Lai saņemtu automašīnu, Zalcburgā, jums ir iepriekš uzzināt nosacījumus apdrošināšanas. Kā likums, standarta paketes tiek piedāvāti ar atskaitāms, kas iezīmē iespējamos izdevumus force majeure gadījumā.
För att hyra en bil i Salzburg, måste du avancera ta reda på villkoren för försäkringen. Som regel är standardpaket erbjuds med en självrisk, som beskriver de eventuella kostnader i händelse av force majeure. Obligatorisk försäkring är bara tre:
  Iznomāt automašīnu Insb...  
Kā likums, standarta paketes apdrošināšanas – pret zādzību, bojājumu no automašīnas un iespējamo kaitējumu vadītājam trešās personas – jau ir iekļauti īres izmaksas. Tomēr daudzi tūristi labprātāk paredzēt visus iespējamos force majeure un iegūt pilnīgu paketi ar nulles atskaitāms.
Som regel, standardpaket försäkrings – mot stöld, skador på bilen och eventuella skador på föraren av en tredje part – redan ingår i hyreskostnaden. Men många turister föredrar att förutse alla möjliga force majeure och skaffa ett komplett paket med noll självrisk.
  Vidējās cenas auto noma...  
Apdrošināšana ar atskaitāms, vai ne?
Försäkring med en självrisk eller inte?
  Vidējās cenas auto noma...  
Svarīgi! Ja vēlas, mūsu uzņēmums var nodrošināt pilnu paketi ar nulles atskaitāms. Tas maksās vairāk nekā standarta versijā, bet jebkurā situācijā jums ir mierīgi, jo viss paredzēts iepriekš.
Viktigt! Om så önskas, kan vårt företag ordna ett komplett paket med noll självrisk. Det kommer att kosta mer än standardversionen, men i alla situationer du är lugn, eftersom alla som i förväg.
  Auto noma Berlīnē: vidē...  
Ja vēlaties, jūs varat izdarīt mūsu uzņēmuma pilna apdrošināšana ar nulles atskaitāms – un tas nozīmē, ka vairāk problēmas radīsies no vadītāja.
Om du vill kan du rita i vårt företag full försäkring med noll självrisk – och detta kommer att innebära att fler problem kommer att uppstå från föraren.
  Auto noma Kiprā, pamata...  
Park mašīna var būt tikai satiksmes plūsmas virzienā. Pretējā gadījumā tas ir pārkāpums sodāms ar naudas sodu 85 eiro.
Парковать машину можно только по направлению движения транспортного потока. В противном случае это нарушение карается штрафом в 85 евро.
  Cenas auto noma lidostā...  
Par ātrgaitas līnijām režīms no 110 km / h.
Для скоростных трасс предусмотрен режим 110 км/ч.
För höghastighetslinjer ett läge på 110 km / t.
  Cenas auto noma lidostā...  
Ātruma pārsniegšana ir sodāms ar vislielāko rūpību likumu. Ja kamera uztver ātruma pārsniegšanu, vadītājam būs jāmaksā naudas sods no 300-15000 HRK.
Нарушения скоростного режима караются со всей строгостью закона. Если камерой зафиксировано превышение скоростного режима, водителю придется заплатить штраф в размере 300-15000 HRK.
Fortkörning är straffbart med största möjliga återhållsamhet av lagen. Om kameran känner av fortkörning, kommer föraren att få betala böter på 300 till 15.000 HRK.
  Korfu: minimālā nomas m...  
Ātrums režīms, km / h
Hastighetsmod, km / t
  Minimālās cenas auto no...  
No trešām personām nodarītajiem zaudējumiem. Nav svarīgi, cik uzmanīgi vadītājs bija Romā viņš saskarsies dažādas braukšanas situācijas, tas ir neiespējami, lai nodrošinātos pret visiem, bet nulle atskaitāms ietaupa.
Från skador på tredje part. Oavsett hur försiktig förare var i Rom kommer han att möta en mängd olika körsituationer, är det omöjligt att skydda sig mot alla utom noll avdragsgilla sparar.
  Nianses nomas automašīn...  
Ātrgaitas režīms maģistrālēm pilsētas Limassol
Скоростной режим на автомагистралях города Лимассола
Höghastighetsläge på motorvägar i staden Limassol
Arrow 1 2 3 4 5 6