ms – -Translation – Keybot Dictionary

  System ILCT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reaction time (ms)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	ILCT 100/12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	ILCT 200/24

  News & fairs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The FPSC basic configuration consists of 36 safe inputs and 16 safe outputs. A serial interface transmits the diagnosis data to a superior control unit. More remarkable features of the FPSC are a minimum response time of 1 ms and a high cost/effectiveness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain

Das Fiessler Parametrierbare Sicherheits-Center ist eine elektronische Sicherheitssteuerung für Personen- bzw. Maschinenschutz und entspricht den höchsten Sicherheitsanforderungen. Bis KAT. 4 nach EN 954-1, SIL 3 nach IEC 61508 SIL 3 sowie PL e nach EN 13849. Durch einen optional erhältlichen Sicherheitsbus können modulare und flexible Systemstrukturen einfach aufgebaut werden, ohne dass der Sicherheitsbus aufwendig konfiguriert werden muss.Somit bietet das FPSC maximale Flexibilität in Hard- als auch Software. Das FPSC wird einfach über eine Software parametriert. Es sind dadurch keine speziellen Programmierkenntnisse erforderlich. Für die Anbindung bzw. Auswertung von sicheren Steuerungskomponenten stehen eine Vielzahl von geprüften und zertifizierten Softwaremodulen zur Verfügung. Die FPSC Basiskonfiguration besitzt 36 sichere Eingänge sowie 16 sichere Ausgänge. Über eine serielle Schnittstelle können Diagnosedaten an eine übergeordnete Steuerung übertragen werden. Eine minimale Reaktionszeit von 1 ms und ein effizientes Preis/Leistungsverhältnis zeichnet das FPSC aus.

  System MLVT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	max. reaction time(ms)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Code de commande

  System ILCT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smallest safety distances by short response times 4 ms to 29 ms, depending of the protection high
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Faible distance de sécurité grâce à des temps de réponse courts de 4 ms à 29 ms, selon hauteur de protection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Kleinster Sicherheitsabstand durch kurze Reaktionszeiten 4 ms bis 29 ms, je nach Baulänge

  Safety controller PLSG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 ms + response time light curtain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	3 ms + temps de réponse du rideau immatériel

  Programmable safety cen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the rather fast cycle time of the FMSC is still too slow, the hardware configurator can configure the emergency shutdown. The maximum switch-off time then is 0.5 ms. To ensure every single application has an optimal shutdown behavior, the emergency shutdown can be bypassed in the application program according to situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain

Si le temps de cycle, déjà rapide, du FMSC devait s’avérer encore trop lent pour l’application, la configuration matérielle permet d’avoir une interruption d’urgence rapide. Le temps de commutation maximal est alors de 0.5 ms. Pour assurer que chaque application simple ait un comportement optimal pour les arrêts, la fonction arrêt rapide peut être shuntée dans le programme en fonction de la situation. Cela permet d’avoir un maximum de flexibilité pour la fonction arrêt rapide.

  System TLVT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	smallest safety distances by short response times 6 ms to 25 ms, depending of the protection high
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Protection des doigts avec une portée jusqu'à 7m (Résolution de 14 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	kleinster Sicherheitsabstand durch kurze Reaktionszeiten 6 ms bis 25 ms, je nach Baulänge

  System SLVT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	response time (ms)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Auflösung 7,5 mm

  System TLVT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reaction time (ms)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	TLVT 100 / 13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	TLVT 100 / 7

  Safety laser scanners  

Show textShow cached sourceOpen source URL	minimum response time 60 ms
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Configurable par PC ou Notebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Minimale Ansprechzeit 60 ms

  System TLVT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	minimum safety distance due to short response times, between 5 ms and 25 ms, depending on constructional lenght
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	kleinster Sicherheitsabstand durch kurze Reaktionszeiten 5 ms bis 25 ms, je nach Baulänge

  System SLVT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fast response time from 1.2 ms, depending on the length
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Temps de réaction rapide à partir de 1,2 ms, selon la hauteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Schnelle Erfassungszeit ab 1,2 ms, je nach Baulänge

  Muting controller PLSG K  

Show textShow cached sourceOpen source URL	after interruption of the emergency OFF circuit: 30 ms if both circuits open i.e. 63 ms if in case of malfunction only one circuit opens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	OSSD1 et OSSD2: sorties PNP de sécurité, max. 0,5 A, protégées contre les court circuits et les surcharges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	OSSD1 und OSSD2: fehlersichere PNP-Ausgänge, max. 0,5 A, Kurzschluß- und Querschluß-Überwachung OSSD3 (Kat 3 nur in Verbindung mit OSSD1 und OSSD2!): 2-kanalig angesteuert ,PNP-Ausgang, max. 0,5 A

  System ILCT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smallest safety distances by short response times 4 ms to 29 ms, depending of the protection high
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Faible distance de sécurité grâce à des temps de réponse courts de 4 ms à 29 ms, selon hauteur de protection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Kleinster Sicherheitsabstand durch kurze Reaktionszeiten 4 ms bis 29 ms, je nach Baulänge

  Muting controller PLSG K  

Show textShow cached sourceOpen source URL	after interruption of the emergency OFF circuit: 30 ms if both circuits open i.e. 63 ms if in case of malfunction only one circuit opens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	OSSD1 et OSSD2: sorties PNP de sécurité, max. 0,5 A, protégées contre les court circuits et les surcharges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	OSSD1 und OSSD2: fehlersichere PNP-Ausgänge, max. 0,5 A, Kurzschluß- und Querschluß-Überwachung OSSD3 (Kat 3 nur in Verbindung mit OSSD1 und OSSD2!): 2-kanalig angesteuert ,PNP-Ausgang, max. 0,5 A

  System TLVT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	smallest safety distances by short response times 6 ms to 25 ms, depending of the protection high
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Protection des doigts avec une portée jusqu'à 7m (Résolution de 14 mm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	kleinster Sicherheitsabstand durch kurze Reaktionszeiten 6 ms bis 25 ms, je nach Baulänge

  System TLVT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	minimum safety distance due to short response times, between 5 ms and 25 ms, depending on constructional lenght
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	kleinster Sicherheitsabstand durch kurze Reaktionszeiten 5 ms bis 25 ms, je nach Baulänge

  System MLVT  

Show textShow cached sourceOpen source URL	high speed scanning, reaction times only 1,2 ms to 10,3ms depending on construcional length
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Temps de réponse rapide de 1,2ms à 10,3 ms, selon la hauteur du rideau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiessler.de as primary domain	Schnelle Erfassungszeit ab 1,2 ms bis 10,3 ms, je nach Baulänge