ms – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.cordis.europa.eu
  European Commission : C...  
National: all other RDPs are implemented at MS level.
Nationaux: Tous les autres PDR sont mis en œuvre au niveau des États membres (EM).
Nacionales: el resto de PDR son de ámbito estatal.
Nazionali: tutti gli altri PSR sono attuati a livello degli Stati membri.
Krajowe: Wszystkie pozostale PROW sa realizowane na poziomie panstw czlonkowskich.
  European Commission: CO...  
Ms Emilie Dupont
Sra. Emilie Dupont
  European Commission : C...  
It has been produced with the full collaboration and support of our fellow Commissioners Vice-President Mr Kallas (Transport), Vice-President Ms Kroes (Digital Agenda), Mr Andor (Employment, Social Affairs and Inclusion), Mr Cioloş (Agriculture and Rural Development), Ms Damanaki (Maritime Affairs and Fisheries), Mr Oettinger (Energy), Mr Rehn (Economic and Monetary Affairs), Ms Vassiliou (Education, Culture, Multilinguism and Youth), Mr Potočnik (Environment), Mr Füle (Enlargement and European Neighbourhood Policy) and Mr Piebalgs (Development and Cooperation - EuropAid), who are jointly responsible with us for the funding instruments covered by the guide.
Ce guide a été rédigé avec la collaboration et le soutien de nos collègues commissaires suivants: le vice-président M. Kallas (Transport), la vice-présidente Mme Kroes (Stratégie numérique), M. Andor (Emploi, affaires sociales et inclusion), M. Ciolos (Agriculture et développement rural), M. Damanaki (Affaires maritimes et pêche), M. Oettinger (Énergie), M. Rehn (Affaires économiques et monétaires), Mme Vassiliou (Éducation, culture, multilinguisme et jeunesse), M. Potocnik (Environnement), M. Füle (Élargissement et politique européenne de voisinage) et M. Pielbags (Développement et coopération - EuropeAid), tous conjointement responsables des instruments de financement couverts par le guide.
Der neue Leitfaden wurde mit der vollen Kooperation und Unterstützung unserer Kommissionskollegen Vizepräsident Siim Kallas (Verkehr), Vizepräsidentin Neelie Kroes (Digitale Agenda), László Andor (Beschäftigung, Soziales und Integration), Dacian Cioloş (Landwirtschaft und ländliche Entwicklung), Maria Damanaki (Maritime Angelegenheiten und Fischerei), Günther Oettinger (Energie), Olli Rehn (Wirtschaft und Währung, Euro), Androulla Vassiliou (Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend), Janez Potočnik (Umwelt), Štefan Füle (Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik) und Andris Piebalgs (Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropAid) erstellt, die gemeinsam mit uns für die von diesem Leitfaden abgedeckten Finanzierungsinstrumente verantwortlich sind.
Para su elaboración hemos contado con la contribución y el apoyo plenos de varios de nuestros compañeros Comisarios: los vicepresidentes Kallas (Transporte) y Kroes (Agenda Digital), el Sr. Andor (Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión), el Sr. Ciolos (Agricultura y Desarrollo Rural), la Sra. Damanaki (Pesca y Asuntos Marítimos), el Sr. Oettinger (Energía), el Sr. Rehn (Asuntos Económicos y Monetarios), la Sra. Vassiliou (Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud), el Sr. Potocnik (Medio Ambiente), el Sr. Füle (Ampliación y Política Europea de Vecindad) y el Sr. Piebalgs (Desarrollo y Cooperación - EuropeAid), que comparten con nosotros la responsabilidad sobre los instrumentos de financiación contemplados en la Guía.
La guida è stata redatta con la piena collaborazione e il sostegno dei nostri colleghi commissari vicepresidente Kallas (Trasporti), vicepresidente Kroes (Agenda digitale), Andor (Occupazione, affari sociali e inclusione), Cioloş (Agricoltura e sviluppo rurale), Damanaki (Affari marittimi e pesca), Oettinger (Energia), Rehn (Affari economici e monetari), Vassiliou (Istruzione, cultura, multilinguismoe gioventù), Potočnik (Ambiente), Füle (Allargamento e politica europea di vicinato) e Piebalgs (Sviliuppo e cooperazione - EuropAid), che sono responsabili insieme a noi degli strumenti di finanziamento in essa descritti.
Przewodnik powstal dzieki scislej wspólpracy i wsparciu nastepujacych Komisarzy, wspólodpowiedzialnych wraz z nami za omówione tu instrumenty finansowania: Wiceprzewodniczacy pan Siim Kallas (Transport), Wiceprzewodniczaca pani Neelie Kroes (Agenda Cyfrowa), pan László Andor (Zatrudnienie, Sprawy Spoleczne i Wlaczenie Spoleczne), pan Dacian Ciolos (Rolnictwo i Rozwój Obszarów Wiejskich), pani Maria Damanaki (Gospodarka Morska i Rybolówstwo), pan Günther Oettinger (Energia), pan Oli Rehn (Gospodarka i Sprawy Walutowe), pani Androulla Vassiliou (Edukacja, Kultura, Wielojezycznosc i Mlodziez), pan Janez Potocnik (Srodowisko), pan Štefan Füle (Rozszerzenie i Polityka Sasiedztwa) i pan Andris Piebalgs (Rozwój i Wspólpraca - EuropeAid).
  European Commission : C...  
It has been produced with the full collaboration and support of our fellow Commissioners Vice-President Mr Kallas (Transport), Vice-President Ms Kroes (Digital Agenda), Mr Andor (Employment, Social Affairs and Inclusion), Mr Cioloş (Agriculture and Rural Development), Ms Damanaki (Maritime Affairs and Fisheries), Mr Oettinger (Energy), Mr Rehn (Economic and Monetary Affairs), Ms Vassiliou (Education, Culture, Multilinguism and Youth), Mr Potočnik (Environment), Mr Füle (Enlargement and European Neighbourhood Policy) and Mr Piebalgs (Development and Cooperation - EuropAid), who are jointly responsible with us for the funding instruments covered by the guide.
Ce guide a été rédigé avec la collaboration et le soutien de nos collègues commissaires suivants: le vice-président M. Kallas (Transport), la vice-présidente Mme Kroes (Stratégie numérique), M. Andor (Emploi, affaires sociales et inclusion), M. Ciolos (Agriculture et développement rural), M. Damanaki (Affaires maritimes et pêche), M. Oettinger (Énergie), M. Rehn (Affaires économiques et monétaires), Mme Vassiliou (Éducation, culture, multilinguisme et jeunesse), M. Potocnik (Environnement), M. Füle (Élargissement et politique européenne de voisinage) et M. Pielbags (Développement et coopération - EuropeAid), tous conjointement responsables des instruments de financement couverts par le guide.
Der neue Leitfaden wurde mit der vollen Kooperation und Unterstützung unserer Kommissionskollegen Vizepräsident Siim Kallas (Verkehr), Vizepräsidentin Neelie Kroes (Digitale Agenda), László Andor (Beschäftigung, Soziales und Integration), Dacian Cioloş (Landwirtschaft und ländliche Entwicklung), Maria Damanaki (Maritime Angelegenheiten und Fischerei), Günther Oettinger (Energie), Olli Rehn (Wirtschaft und Währung, Euro), Androulla Vassiliou (Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend), Janez Potočnik (Umwelt), Štefan Füle (Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik) und Andris Piebalgs (Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropAid) erstellt, die gemeinsam mit uns für die von diesem Leitfaden abgedeckten Finanzierungsinstrumente verantwortlich sind.
Para su elaboración hemos contado con la contribución y el apoyo plenos de varios de nuestros compañeros Comisarios: los vicepresidentes Kallas (Transporte) y Kroes (Agenda Digital), el Sr. Andor (Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión), el Sr. Ciolos (Agricultura y Desarrollo Rural), la Sra. Damanaki (Pesca y Asuntos Marítimos), el Sr. Oettinger (Energía), el Sr. Rehn (Asuntos Económicos y Monetarios), la Sra. Vassiliou (Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud), el Sr. Potocnik (Medio Ambiente), el Sr. Füle (Ampliación y Política Europea de Vecindad) y el Sr. Piebalgs (Desarrollo y Cooperación - EuropeAid), que comparten con nosotros la responsabilidad sobre los instrumentos de financiación contemplados en la Guía.
La guida è stata redatta con la piena collaborazione e il sostegno dei nostri colleghi commissari vicepresidente Kallas (Trasporti), vicepresidente Kroes (Agenda digitale), Andor (Occupazione, affari sociali e inclusione), Cioloş (Agricoltura e sviluppo rurale), Damanaki (Affari marittimi e pesca), Oettinger (Energia), Rehn (Affari economici e monetari), Vassiliou (Istruzione, cultura, multilinguismoe gioventù), Potočnik (Ambiente), Füle (Allargamento e politica europea di vicinato) e Piebalgs (Sviliuppo e cooperazione - EuropAid), che sono responsabili insieme a noi degli strumenti di finanziamento in essa descritti.
Przewodnik powstal dzieki scislej wspólpracy i wsparciu nastepujacych Komisarzy, wspólodpowiedzialnych wraz z nami za omówione tu instrumenty finansowania: Wiceprzewodniczacy pan Siim Kallas (Transport), Wiceprzewodniczaca pani Neelie Kroes (Agenda Cyfrowa), pan László Andor (Zatrudnienie, Sprawy Spoleczne i Wlaczenie Spoleczne), pan Dacian Ciolos (Rolnictwo i Rozwój Obszarów Wiejskich), pani Maria Damanaki (Gospodarka Morska i Rybolówstwo), pan Günther Oettinger (Energia), pan Oli Rehn (Gospodarka i Sprawy Walutowe), pani Androulla Vassiliou (Edukacja, Kultura, Wielojezycznosc i Mlodziez), pan Janez Potocnik (Srodowisko), pan Štefan Füle (Rozszerzenie i Polityka Sasiedztwa) i pan Andris Piebalgs (Rozwój i Wspólpraca - EuropeAid).
  European Commission : C...  
It has been produced with the full collaboration and support of our fellow Commissioners Vice-President Mr Kallas (Transport), Vice-President Ms Kroes (Digital Agenda), Mr Andor (Employment, Social Affairs and Inclusion), Mr Cioloş (Agriculture and Rural Development), Ms Damanaki (Maritime Affairs and Fisheries), Mr Oettinger (Energy), Mr Rehn (Economic and Monetary Affairs), Ms Vassiliou (Education, Culture, Multilinguism and Youth), Mr Potočnik (Environment), Mr Füle (Enlargement and European Neighbourhood Policy) and Mr Piebalgs (Development and Cooperation - EuropAid), who are jointly responsible with us for the funding instruments covered by the guide.
Ce guide a été rédigé avec la collaboration et le soutien de nos collègues commissaires suivants: le vice-président M. Kallas (Transport), la vice-présidente Mme Kroes (Stratégie numérique), M. Andor (Emploi, affaires sociales et inclusion), M. Ciolos (Agriculture et développement rural), M. Damanaki (Affaires maritimes et pêche), M. Oettinger (Énergie), M. Rehn (Affaires économiques et monétaires), Mme Vassiliou (Éducation, culture, multilinguisme et jeunesse), M. Potocnik (Environnement), M. Füle (Élargissement et politique européenne de voisinage) et M. Pielbags (Développement et coopération - EuropeAid), tous conjointement responsables des instruments de financement couverts par le guide.
Der neue Leitfaden wurde mit der vollen Kooperation und Unterstützung unserer Kommissionskollegen Vizepräsident Siim Kallas (Verkehr), Vizepräsidentin Neelie Kroes (Digitale Agenda), László Andor (Beschäftigung, Soziales und Integration), Dacian Cioloş (Landwirtschaft und ländliche Entwicklung), Maria Damanaki (Maritime Angelegenheiten und Fischerei), Günther Oettinger (Energie), Olli Rehn (Wirtschaft und Währung, Euro), Androulla Vassiliou (Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend), Janez Potočnik (Umwelt), Štefan Füle (Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik) und Andris Piebalgs (Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropAid) erstellt, die gemeinsam mit uns für die von diesem Leitfaden abgedeckten Finanzierungsinstrumente verantwortlich sind.
Para su elaboración hemos contado con la contribución y el apoyo plenos de varios de nuestros compañeros Comisarios: los vicepresidentes Kallas (Transporte) y Kroes (Agenda Digital), el Sr. Andor (Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión), el Sr. Ciolos (Agricultura y Desarrollo Rural), la Sra. Damanaki (Pesca y Asuntos Marítimos), el Sr. Oettinger (Energía), el Sr. Rehn (Asuntos Económicos y Monetarios), la Sra. Vassiliou (Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud), el Sr. Potocnik (Medio Ambiente), el Sr. Füle (Ampliación y Política Europea de Vecindad) y el Sr. Piebalgs (Desarrollo y Cooperación - EuropeAid), que comparten con nosotros la responsabilidad sobre los instrumentos de financiación contemplados en la Guía.
La guida è stata redatta con la piena collaborazione e il sostegno dei nostri colleghi commissari vicepresidente Kallas (Trasporti), vicepresidente Kroes (Agenda digitale), Andor (Occupazione, affari sociali e inclusione), Cioloş (Agricoltura e sviluppo rurale), Damanaki (Affari marittimi e pesca), Oettinger (Energia), Rehn (Affari economici e monetari), Vassiliou (Istruzione, cultura, multilinguismoe gioventù), Potočnik (Ambiente), Füle (Allargamento e politica europea di vicinato) e Piebalgs (Sviliuppo e cooperazione - EuropAid), che sono responsabili insieme a noi degli strumenti di finanziamento in essa descritti.
Przewodnik powstal dzieki scislej wspólpracy i wsparciu nastepujacych Komisarzy, wspólodpowiedzialnych wraz z nami za omówione tu instrumenty finansowania: Wiceprzewodniczacy pan Siim Kallas (Transport), Wiceprzewodniczaca pani Neelie Kroes (Agenda Cyfrowa), pan László Andor (Zatrudnienie, Sprawy Spoleczne i Wlaczenie Spoleczne), pan Dacian Ciolos (Rolnictwo i Rozwój Obszarów Wiejskich), pani Maria Damanaki (Gospodarka Morska i Rybolówstwo), pan Günther Oettinger (Energia), pan Oli Rehn (Gospodarka i Sprawy Walutowe), pani Androulla Vassiliou (Edukacja, Kultura, Wielojezycznosc i Mlodziez), pan Janez Potocnik (Srodowisko), pan Štefan Füle (Rozszerzenie i Polityka Sasiedztwa) i pan Andris Piebalgs (Rozwój i Wspólpraca - EuropeAid).