ms – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Start MS Excel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Démarrez MS Excel.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Gillian Seagrave
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mme. Gillian Seagrave

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Elizabeth Pringle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mme. Elizabeth Pringle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6) Ms. Reid will receive $57,000 from Film Distribution U.S. Ltd. for the services she will perform in Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6) Mme Reid recevra une rémunération de 57 000 $ de son employeur américain pour les services qu'elle fournira au Canada.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5) For the purposes of this film, Ms. Reid will be loaned to Film Production Canada Ltd.; however, an employee-employer relationship will continue to exist with the US parent company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	5) Pour ce film, Mme Reid est détachée auprès de la filiale Film Production Canada Ltd., mais elle entretient toujours une relation employeur-employé avec la société mère américaine.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3) Film Distribution Inc.'s subsidiary in Canada, Film Canada Ltd., will produce the film on which Ms. Blue will be working.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	3) Film Canada Ltd., la filiale canadienne de Film Distribution Inc., produira le film auquel Mme Blue travaillera.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5) For the purposes of this film, Ms. Reid performs services for Film Production Canada Ltd.; however, an employee-employer relationship continues to exist with the US parent company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	5) Pour ce film, Mme Reid est détachée auprès de la filiale Film Production Canada Ltd., mais elle entretient toujours une relation employeur-employé avec la société mère américaine.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Hong Li
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mme. Hong Li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5) For the purposes of this film, Ms. Blue is loaned to Film Canada Ltd. and will provide her services under the direction and control of Film Canada Ltd., and is determined to be an employee of Film Canada Ltd. for this period (employer/employee relationship).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	5) Pour les besoins de ce film, Mme Blue est prêtée à la filiale Film Canada Ltd. Elle fournira ses services sous la direction et le contrôle de Film Canada Ltd., dont elle sera une employée pour cette période (relation employeur-employé).

CRA - Charities - Conta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For additional information about electronic versions of the lists available in MS Access and MS Excel formats, please call 613-946-2412 or toll free 1-877-442-2899 or send an email to: charitylistings-ListeBienfaisance@cra-arc.gc.ca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour des informations supplémentaires sur les versions électroniques des listes disponibles en formats MS Access et MS Excel s'il vous plaît appeler 613-946-2412 ou sans frais au 1-877-442-2899 ou par courriel à : charitylistings-ListeBienfaisance@cra-arc.gc.ca.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If your search produces more than 65,535 results, Excel will only display the first 65,535 and will display the message "File not loaded completely." Use a database application such as MS Access if you expect to have more than 65,535 results.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si votre recherche produit plus de 65 535 résultats, Excel n'affichera que les 65 535 premiers et affichera le message « Impossible d'ouvrir le fichier en entier ». Utilisez une application de base de données telle que MS Access si vous croyez obtenir plus de 65 535 résultats.

Competency Overview for...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Copy and paste all the information in the next pages, including the questions, into a word processing software of your choice (example: MS Word, WordPerfect, or OpenOffice.org Writer). For fairness purposes, the following format must be used: the margins must be set at 1" (2.54cm) for top, bottom, left and right.

Copier et coller toute l'information qui se trouve dans les pages suivantes, y compris les questions, dans le logiciel de traitement de texte de votre choix (par exemple, MS Word, WordPerfect, ou OpenOffice.org Writer). Pour des raisons d'équité, le format suivant doit être utilisé: les marges doivent être définies à 1" (2.54 cm) en haut, en bas, à gauche et à droite. La police par défaut sur la plupart des navigateurs est « Verdana » 9.5 - assurez-vous de changer la police à « Arial », taille 12. Tout survol de compétence qui ne respecte pas le format susmentionné ne sera pas évalué.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ms. Mulinda is the sole shareholder of, and controls, CanCo, a corporation in the business of building and selling new housing. Ms. Mulinda decides to purchase one of CanCo's new houses for her personal use.

Mme Tremblay est la seule actionnaire de CanCie dont elle a le contrôle. CanCie est une société dont l'entreprise consiste à construire et vendre des maisons neuves. Mme Tremblay décide d'acheter, pour son utilisation personnelle, l'une des maisons construites par CanCie. Le contrat de vente écrit est conclu le 1er juin 2009, et il est prévu que la propriété et la possession de la maison soient transférées après juin 2010 à Mme Tremblay. La vente de la maison bénéficierait donc de droits acquis et serait assujettie à la TPS de 5 %.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Although the sale by CanCo to Ms. Mulinda would have been grandparented, the sale by CanCo to Francine (the assignee purchaser) is not grandparented. The conditions for grandparenting when there is an assignment of a purchase and sale agreement are not met because Ms. Mulinda (the original purchaser) and CanCo (the original builder) are associated persons for GST/HST purposes.

La vente effectuée par CanCie au profit de Mme Tremblay aurait bénéficiée de droits acquis. Par contre, la vente effectuée par CanCie au profit de Gaétane (l'acheteur désigné) ne bénéficie pas de droits acquis. Les conditions à remplir pour qu'une cession de contrat de vente d'habitations puisse bénéficier de droits acquis ne sont pas remplies parce que Mme Tremblay (le premier acheteur) et CanCie (le constructeur d'origine) sont associés aux fins de la TPS/TVH. Gaétane doit payer la TVH sur l'achat de la maison soit au taux de 12 % si la maison est située en Colombie-Britannique, soit au taux de 13 % si la maison est située en Ontario.

CRA - Charities - Conta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For additional information about electronic versions of the lists available in MS Access and MS Excel formats, please call 613-946-2412 or toll free 1-877-442-2899 or send an email to: charitylistings-ListeBienfaisance@cra-arc.gc.ca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour des informations supplémentaires sur les versions électroniques des listes disponibles en formats MS Access et MS Excel s'il vous plaît appeler 613-946-2412 ou sans frais au 1-877-442-2899 ou par courriel à : charitylistings-ListeBienfaisance@cra-arc.gc.ca.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Rita Kolker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mme. Rita Kolker

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1) Ms. Blue, a US resident, will be present in Canada for 56 days in July and August 2009 to work on a film shoot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1) Mme Blue, une résidente des États-Unis, viendra au Canada pour 56 jours, en juillet et en août 2009, pour travailler au tournage d'un film.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	explains that the search results text file is tab delimited and can be imported into MS Access (or another database application)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	explique que le fichier texte des résultats de la recherche est séparé par des tabulateurs et peut être importé dans MS Access (ou dans une autre application de base de données);

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Start MS Access.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Démarrez MS Access.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Select "File" from the MS Access toolbar; then select "Open".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cliquez sur « Fichier » dans la barre d'outils de MS Access, puis cliquez sur « Ouvrir ».

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exporting the search results text file into MS Excel:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Exportation du fichier texte des résultats de recherche dans MS Excel :

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Nancy Hitchins
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Observateurs :

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6) Ms. Blue will receive $75,000 from Film Distribution Inc. in respect of the services she will perform in Canada and this will be charged back to Film Canada Ltd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6) Mme Blue recevra 75 000 $ de Film Distribution Inc. pour les services qu'elle fournira au Canada. Ce montant sera ensuite facturé à sa filiale Film Canada Ltd.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Select "File" from the MS Excel toolbar; then select "Open".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cliquez sur « Fichier » dans la barre d'outils de MS Excel, puis cliquez sur « Ouvrir ».

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exporting the search results text file into MS Access:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Exportation du fichier texte des résultats de recherche dans MS Access :

Criteria

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Major studios (MS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Grands studios

2013-2014 to 2015-2016 ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luce Samoisette, LL.M., MS Taxation, DDN, LL.B.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Luce Samoisette, LL.M., M. Fisc., DDN, LL.B.