soli – -Translation – Keybot Dictionary

  ALCA FTAA ZLEA Committe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Ms. Shirley Anne George, IBM Canada – e-Business Innovation in Government
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	• Sra. Shirley Anne George, IBM Canadá – Innovación de los negocios electrónicos en el gobierno

  ALCA FTAA ZLEA Committe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Ms. Martha C. Rodriguez, Director, Agenda de Conectividad, Colombia. Topic: Colombian experience in bridging the digital divide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	• Señorita Martha C. Rodriguez, Directora, Agenda de Conectividad, Colombia. Tema: Experiencia de Colombia en la disminución de la brecha digital.

  ALCA FTAA ZLEA Committe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	o Ecuador: Mr. Carlos Vera and Ms. Herlinda Sabando - Government On-line, advances in Ecuador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	o Ecuador: Sr. Carlos Vera y Sra. Herlinda Sabando – Gobierno en línea, Avances de Ecuador

  ALCA FTAA ZLEA Committe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	o Colombia: Ms. María Clara Gutiérrez – E-government: Development of Colombia’s Strategy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	o Colombia: Sra. María Clara Gutiérrez – Gobierno electrónico: Desarrollo de la estrategia de Colombia

  ALCA - FTAA - ZLEA III...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presentation by Ms. Lee Tuthill, Senior Counsellor, Trade in Services Division, WTO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	Presentación de la Señora Lee Tuthill, Consultor Especialista, División de Comercio en Servicios, OMC

  ALCA - FTAA - ZLEA - Ne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MS Word format
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	Format MS Word

  ALCA - FTAA - ZLEA Neg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Nineteenth Meeting of the FTAA Negotiating Group on Intellectual Property (NGIP) was held in Puebla from 21 to 23 April 2003. The NGIP Chair, Mr. Orlando Jorge Mera, of the Dominican Republic, presided over the meeting. Ms. Aura Ocando, of Venezuela, served as Vice Chair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	La decimonovena reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual del ALCA (GNPI) se celebró en Puebla los días 21 al 23 de abril de 2003. El Sr. Orlando Jorge Mera de República Dominicana, Presidente del GNPI, presidió la reunión. La Sra. Aura Ocando de Venezuela actuó como Vicepresidente.

  ALCA - FTAA - ZLEA Neg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Twenty-First Meeting of the FTAA Negotiating Group on Intellectual Property (NGIP) was held in Puebla from 23 to 25 June 2003. The NGIP Chair, Mr. Orlando Jorge Mera of the Dominican Republic, presided over the meeting. Ms. Aura Ocando, of Venezuela, served as Vice Chair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	La vigésimo primera reunión del Grupo de Negociación sobre Derechos de Propiedad Intelectual del ALCA (GNPI) se celebró en Puebla los días 23 al 25 de junio de 2003. El Sr. Orlando Jorge Mera de República Dominicana, Presidente del GNPI, presidió la reunión. La Sra. Aura Ocando de Venezuela actuó como Vicepresidente.

  ALCA - FTAA - ZLEA Neg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The twentienth meeting of the Negotiating Group on Dispute Settlement (NGDS) was held in the city of Puebla, Mexico from April 28 to 30, 2003. Ms. Meg Kinnear chaired the meeting. Mr. Federico Gajardo served as Vice Chair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

1. La Vigésima Reunión del Grupo de Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Puebla, México, los días 28 a 30 de abril de 2003. Presidió la reunión la Sra. Meg Kinnear. El Sr. Federico Gajardo fungió como Vicepresidente. Asistieron representantes de los siguientes diecisiete (17) países del hemisferio: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago y Estados Unidos.

  ALCA - FTAA - ZLEA Neg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The twenty-first meeting of the Negotiating Group on Dispute Settlement (NGDS) was held in the city of Puebla, Mexico from May 26 to 28, 2003. Ms. Meg Kinnear chaired the meeting. Mr. Federico Gajardo served as Vice Chair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

1. La XXI Reunión del Grupo de Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Puebla, México, los días 28 a 30 de mayo de 2003. Presidió la reunión la Sra. Meg Kinnear. El Sr. Federico Gajardo actuó como Vicepresidente. Asistieron representantes de los siguientes diecisiete (17) países del hemisferio: Argentina, Bahamas, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Trinidad y Tobago.

  ALCA - FTAA - ZLEA Neg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The nineteenth meeting of the Negotiating Group on Dispute Settlement (NGDS) was held in Panama from February 3-5, 2003. Ms. Meg Kinnear chaired the meeting. Mr. Federico Gajardo served as Vice-Chair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

1. La Decimonovena Reunión del Grupo de Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Panamá los días 3 a 5 de febrero de 2003. Presidió la reunión la Sra. Meg Kinnear. El Sr. Federico Gajardo fungió como Vicepresidente. Asistieron representantes de los siguientes dieciocho (18) países del Hemisferio: Argentina, Bahamas, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Trinidad y Tobago.

  ALCA - FTAA - ZLEA Neg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The twenty-third meeting of the Negotiating Group on Dispute Settlement (NGDS) was held in Puebla, Mexico from August 18 to 22, 2003. Ms. Meg Kinnear chaired the meeting. Mr. Federico Gajardo served as Vice-Chair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

1. La vigésimo tercera reunión del Grupo de Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebro en Puebla del 18 al 22 de agosto de 2003. Presidio la reunión la Sra. Meg Kinnear. El Sr. Federico Gajardo actuó como vicepresidente. Asistieron representantes de los siguientes diecisiete (17) países del hemisferio. Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia Costa Rica,, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Republica Dominicana, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago y Uruguay.

  ALCA - FTAA - ZLEA Neg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The eighteenth meeting of the Negotiating Group on Dispute Settlement (NGDS) was held in Panama from November 18-19, 2002. Ms. Meg Kinnear chaired the meeting. Mr. Federico Gajardo served as Vice Chair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

1. La Decimoctava Reunión del Grupo de Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Panamá los días 18 y 19 de noviembre de 2002. Presidió la reunión la Sra. Meg Kinnear. El Sr. Federico Gajardo fungió como Vicepresidente. Asistieron representantes de dieciocho (18) países del Hemisferio: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

  ALCA - FTAA - ZLEA Neg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The twenty-second meeting of the Negotiating Group on Dispute Settlement (NGDS) was held in Puebla from June 25 to 26, 2003. Ms. Meg Kinnear chaired the meeting. Mr. Federico Gajardo served as Vice-Chair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

1. La vigésima segunda reunión del Grupo de Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Puebla del 25 al 26 de junio de 2003. Presidió la reunión la Sra. Meg Kinnear. El Sr. Federico Gajardo actuó como Vicepresidente. Asistieron representantes de los siguientes dieciséis (16) países del hemisferio: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú y República Dominicana.

  ALCA - FTAA - ZLEA Neg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The twenty-fourth meeting of the Negotiating Group on Dispute Settlement (NGDS) was held in Puebla, Mexico from September 22 to 23, 2003. Ms. Meg Kinnear chaired the meeting. In attendance were representatives of the following eighteen (18) countries of the hemisphere: Argentina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad & Tobago, the United States, Uruguay and Venezuela.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

1. La Vigésima cuarta reunión del Grupo de Negociación sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Puebla, México, el 22 y 23 de septiembre de 2003. La Sra. Meg Kinnear presidió la reunión. Asistieron representantes de los siguientes dieciocho (18) países del hemisferio: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.