ms – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.hanwj.com
  Foreign Service Directi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ms. Zenovia Pankiw
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire
Madame Zenovia Pankiw
  Disability Insurance Pl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ms Christine Haapanen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire
Mme Christine Haapanen
  Minutes of the 46th Mee...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It was suggested that Ms. Edith Kehoe, TBS provide the Committee with an update on the Policy reset either via teleconference between meetings, or at its next meeting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire
Il est suggéré que Mme Edith Kehoe du SCT fournisse au Comité une mise à jour sur la réinitialisation des politiques, soit par téléconférence pendant la période entre les réunions, soit à la prochaine réunion.
  Summary of the NJC Semi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Chairperson of the Public Service Health Care Plan, Martha Hynna, presented a compelling update on the largest employment health plan in Canada. Ms. Hynna canvassed trends in the usage of plan benefits, identified the principal factors driving up plan costs, and reviewed some of the options available to the parties to deal with cost issues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire
Le deuxième jour du colloque a commencé avec les rapports des groupes de discussion sur les questions liées à la mise en œuvre du projet de loi C-25. Dans l'ensemble, cette séance a été un grand succès, puisque les rapports de plusieurs groupes contenaient des messages virtuellement identiques, qu'ils souhaitaient faire communiquer aux grands décideurs. Chacun de ces rapports verbaux était caractérisé par un sentiment manifeste de l'importance de la coopération et de l'élaboration conjointe pour surmonter les problèmes de mise en œuvre, ainsi que par la détermination des parties d'aller de l'avant dans cette tâche.
  Summary of the NJC Semi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nycole Turmel and Brent DiBartolo closed the Seminar by thanking all participants and organizers for the valuable opportunity that the annual NJC seminar provides, bringing together representatives from both sides to discuss fundamental labour-management issues. Ms. Turmel acknowledged the superb engagement and participation demonstrated throughout the Seminar and commented that all seemed to profit from this experience.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire
Nycole Turmel et Brent DiBartolo ont amorcé la séance de clôture du Séminaire en remerciant tous les participants et tous les organisateurs pour cette occasion qu'offre le Colloque annuel du CNM de réunir les représentants des deux parties afin de discuter des questions syndicales-patronales fondamentales. Mme Turmel a loué la qualité de l'engagement et de la participation durant tout le Séminaire, en déclarant que tous et toutes semblent avoir bénéficié de l'expérience. M. DiBartolo a dit avoir trouvé le Colloque enrichissant, utile et agréable. Il s'est senti encouragé par le message conséquent qu'il a entendu pendant tout le Colloque, à savoir que les participants savent qu'ils doivent travailler ensemble et que les deux parties veulent vraiment s'attaquer à la tâche qui les attend.