Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 538 Ergebnisse www.wto.int

WTO | Doha Development ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> in MS word format
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> en formant MS Word
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> en formato MS Word

WTO | 2007 News items -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Committee on Safeguards: Ms. Jo McKEAGG (New Zealand)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Comité des sauvegardes: Mme Jo McKEAGG (Nouvelle-Zélande)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Comité de Salvaguardias: Sra. Jo McKEAGG (Nueva Zelandia)

WTO | 2012 Press Releas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Sharan BURROW, Secretary-General, International Trade Union Confederation, Brussels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme Sharan BURROW, Secrétaire générale, Confédération syndicale internationale, Bruxelles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Sharan BURROW, Secretaria General de la Confederación Sindical Internacional, Bruselas

WTO | STDF Workshop on ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms Corinna Hawkes, Research Fellow, Food Consumption and Nutrition Division, International Food Policy Research Institute
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme Corinna Hawkes, Chargée de recherche, Division de la consommation alimentaire et de la nutrition, Institut international de recherche sur les politiques alimentaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Corinna Hawkes, Investigadora titular, División de Consumo de Alimentos y Nutrición, Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias

WTO | Development - Wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The General Council, on 1 March 2002, agreed on a framework and procedures for the work programme on small economies framework and procedures (WT/L/447), (download in MS Word format, 2 pages, 30KB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Le 1er mars 2002, le Conseil général a adopté un cadre et des procédures pour le programme de travail sur les petites économies (WT/L/447), (télécharger en format Word (2 pages; 30Ko).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	El 1° de marzo de 2002 el Consejo General convino en el marco y los procedimientos para el programa de trabajo sobre las pesqueñas economías (WT/L/447), (Descargar en formato Word 2 páginas; 37KB).

WTO | 2005 Press Releas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms Rugwabiza made these remarks today at a panel discussion on Aid for Trade jointly organized by the IMF and the World Bank during the 6th WTO Ministerial Conference taking place in Hong Kong from 13 to 18 December 2005.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme Rugwabiza a fait ces observations aujourd'hui lors d'une discussion de travail consacrée à l'Aide pour le commerce organisée conjointement par le FMI et la Banque mondiale durant la sixième Conférence ministérielle de l'OMC qui se déroule à Hong Kong du 13 au 18 décembre 2005.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	La Sra. Rugwabiza formuló estas observaciones hoy en un taller sobre ayuda para el desarrollo organizado conjuntamente por el Banco Mundial y el FMI durante la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC que se celebra en Hong Kong del 13 al 18 de diciembre del 2005.

WTO | 2012 Press Releas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Josette SHEERAN, Vice Chairman, World Economic Forum, Geneva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme Josette SHEERAN, Vice-Présidente, Forum économique mondial, Genève
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Josette SHEERAN, Vicepresidenta del Foro Económico Mundial, Ginebra

WTO | 2012 News items -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Full report (MS Word documents)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Rapport complet (documents MS Word)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Informe completo (documentos MS Word)

WTO | 2007 News items -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Committee on Agriculture: Ms. Valeria CSUKASI (Uruguay)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Comité de l'agriculture: Mme Valeria SUCASSI (Uruguay)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Comité de Agricultura: Sra. Valeria SUCASSI (Uruguay)

WTO | 2006 Press Releas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The other Members of the Appellate Body are: Mr. Georges Abi-Saab (Egypt), Mr. Luiz Olavo Baptista (Brazil), Ms. Merit Janow (United States) Mr. Giorgio Sacerdoti (Italy), and Mr. Yasuhei Taniguchi (Japan).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Les autres membres de l'Organe d'appel sont les suivants: M. Georges Abi-Saab (Égypte), M. Luiz Olavo Baptista (Brésil), Mme Merit Janow (États Unis), M. Giorgio Sacerdoti (Italie) et M. Yasuhei Taniguchi (Japon). Les membres de l'Organe d'appel sont désignés par les États Membres de l'OMC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Los demás Miembros del Órgano de Apelación son: el Sr. Georges Abi-Saab (Egipto), el Sr. Luiz Olavo Baptista (Brasil), la Sra. Merit Janow (Estados Unidos), el Sr. Giorgio Sacerdoti (Italia) y el Sr. Yasuhei Taniguchi (Japón). Las personas que forman parte del Órgano de Apelación son designadas por los Estados Miembros de la OMC.

WTO | 2006 News items -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Committee on Customs Valuation: Ms. Diana Reaich (New Zealand)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Comité de l'évaluation en douane: Mme. Diana Reaich (Nouvelle-Zélande)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Comité de Valoración en Aduana: Ms. Diana Reaich (Nueva Zelandia)

WTO | 2006 News items -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Committee on Rules of Origin: Ms. Vera Thorstensen (Brazil)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Comité des règles d'origine: Mme. Vera Thorstensen (Brésil)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Comité de Normas de Origen: Sra. Vera Thorstensen (Brasil)

WTO | WTO - DG Pascal L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Christine Lagarde, Minister of external trade of France
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme Christine Lagarde, Ministre française du commerce extérieure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Christine Lagarde, Ministra de Comercio Exterior de Francia

WTO | 2012 Press Releas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Helen CLARK, UNDP Administrator, New York
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme Helen CLARK, Administratrice du PNUD, New York
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Helen CLARK, Administratora del PNUD, Nueva York

WTO | 2007 News items -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Committee on Rules of Origin: Ms. Vera THORSTENSEN (Brazil)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Comité des règles d'origine: Mme era THORSTENSEN (Brésil)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Comité de Normas de Origen: Sra. Vera THORSTENSEN (Brasil)

WTO | 2008 Press Releas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	H.E. Ms Gail Marie MATHURIN (Jamaica)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	S.E. Mme Gail Marie MATHURIN (Jamaïque)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Excma. Sra. Gail Marie MATHURIN (Jamaica)

WTO | Ministerial confe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Click here to obtain lists of non-governmental organizations which attended the Doha Ministerial Conferences. (MS Word format, 7 pages, 76KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Cliquez ici pour obtenir les listes des organisations non gouvernementales qui ont participé à la Conférences ministérielle de Doha (téléchargez en format Word, 7 pages, 76KB, seulement en anglais).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Pulse aquí para acceder a las listas de ONG que asistieron a la Conferencia Ministerial de Doha (descargar en formato MS Word, 7 páginas, 76KB, solamente en inglés).

WTO | Development Ai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Bhavani Pathak, Bureau for Economic Growth, Agriculture and Trade, USAID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme. Bhavani Pathak, Bureau de la croissance économique, Agriculture et commerce, USAID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Bhavani Pathak, Oficina de Crecimiento Económico, Agricultura y Comercio, USAID

WTO | STDF Workshop on ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Downloadable files in Powerpoint, MS Word, zip or pdf (portable document format).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez les fichiers en exposé en format Powerpoint, Word, Zip ou pdf (portable document format).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Los ficheros pueden descargarse en los formatos Powerpoint, MS Word, Zip o pdf (formato de documento portable).

WTO | Doha Development ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Download this briefing note in MS word format
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Télécharger cette note d'information en format MS word
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> Descargar esta nota informativa en formato Word

WTO | Doha Development ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> in MS excel format
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> en format MS Excel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	> en formato MS Excel

WTO | Current WTO Chair...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Monica NAGELGAARD (Norway)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme. Monica NAGELGAARD (Norvège)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Monica NAGELGAARD (Noruega)

WTO | Current WTO Chair...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms Maria ALBARECE (Philippines)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme Maria ALBARECE (Philippines)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Maria ALBARECE (Filipinas)

WTO | Current WTO Chair...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Virag Halgand DANI (Hungary)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme. Virag Halgand DANI (Hongrie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Virag Halgand DANI (Hungría)

WTO | Panel on Definin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Helen CLARK,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme Helen CLARK,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Helen CLARK,

WTO | Current WTO Chair...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Lillian BWALYA (Zambia)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme. Lillian BWALYA (Zambie)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Lillian BWALYA (Zambia)

WTO | Accession status:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Hilda Ali Al-Hinai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme. Hilda Ali Al-Hinai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Hilda Ali Al-Hinai

WTO | Panel on Definin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Sharan BURROW,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme Sharan BURROW,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Sharan BURROW,

WTO | Panel on Definin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. Josette SHEERAN,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme Josette SHEERAN,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Josette SHEERAN,

WTO | STDF Workshop on ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms Sarah Kahn, Chef de Service, International Trade Department, World Organization for Animal Health
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Mme Sarah Kahn, Chef de Service, Service du commerce international, Organisation mondiale de la santé animale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Sra. Sarah Kahn, Jefe del Departamento de Comercio Internacional, Organización Mundial de Sanidad Animal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ms – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch