msa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  hydroland.com.pl
  PARKINSON'S VACCINE: EU...  
There is currently no cure for the disease. MSA is associated with the degeneration of nerve cells in specific areas of the brain. This causes problems with movement, balance, and autonomic functions of the body.
Multiple System Atrophie (MSA) ist eine seltene neurodegenerative Erkrankung mit „Orphan Disease“-Status. Die Erkrankung schreitet rasch voran und führt im Durchschnitt nach sechs bis neun Jahren zum Tod der Erkrankten. Derzeit gibt es keine Heilung für die Krankheit. MSA wird mit dem Abbau von Nervenzellen in spezifischen Bereichen des Hirns in Verbindung gebracht. Das führt zu Problemen mit Bewegungen, Balance und den autonomen Funktionen des Körpers. Im Gegensatz zum Parkinson, bei dem symptomatische Behandlungen gut etabliert sind, ist für die Behandlung von MSA kein Medikament zu gelassen.
  PARKINSON'S VACCINE: EU...  
There is currently no cure for the disease. MSA is associated with the degeneration of nerve cells in specific areas of the brain. This causes problems with movement, balance, and autonomic functions of the body.
Multiple System Atrophie (MSA) ist eine seltene neurodegenerative Erkrankung mit „Orphan Disease“-Status. Die Erkrankung schreitet rasch voran und führt im Durchschnitt nach sechs bis neun Jahren zum Tod der Erkrankten. Derzeit gibt es keine Heilung für die Krankheit. MSA wird mit dem Abbau von Nervenzellen in spezifischen Bereichen des Hirns in Verbindung gebracht. Das führt zu Problemen mit Bewegungen, Balance und den autonomen Funktionen des Körpers. Im Gegensatz zum Parkinson, bei dem symptomatische Behandlungen gut etabliert sind, ist für die Behandlung von MSA kein Medikament zu gelassen.
  AFFiRiS AG successfully...  
On the basis of its proprietary patented AFFITOME®-technolgy, AFFiRiS develops tailor-made therapeutic peptide vaccines against chronic diseases. Its clinical pipeline consists of 3 drug candidates against Parkinson’s, MSA and Hypercholesterolemia.
AFFiRiS entwickelt auf Basis der proprietären patentierten AFFITOME®-Technologie-Plattform maßgeschneiderte therapeutische Peptid-Impfstoffe gegen chronische Krankheiten. Derzeit befinden sich drei Wirkstoffe gegen Parkinson, MSA und Hypercholesterinämie in der klinischen Entwicklung. Weitere Impfstoffe werden in den Indikationen Diabetes, Allergien, Asthma sowie Huntington in der präklinischen Phase entwickelt. Bislang konnte AFFiRiS insgesamt ca. € 130 Millionen an Finanzierungsmitteln aufnehmen, davon rund die Hälfte aus Lizenzeinnahmen und staatlichen Fördermitteln. AFFiRiS beschäftigt am Campusgelände St. Marx in Wien, Österreich, aktuell 60 hochqualifizierte Mitarbeiter.
  AFFiRiS AG - Biotech An...  
On the basis of its proprietary patented AFFITOME®-technology, AFFiRiS develops tailor-made therapeutic peptide vaccines against chronic diseases. Currently, there are 3 drug candidates against Alzheimer’s, Parkinson’s and MSA in clinical development.
Michael Motschmann, Vorsitzender des Aufsichtsrates von AFFiRiS und Vorstand der MIG Verwaltungs AG: „Dr. Schmidt und Dr. Mattner haben AFFiRiS zu dem Unternehmen geformt, das es heute ist. Wir danken ihnen für ihren langjährigen Einsatz.“ Dr. Arne von Bonin, seit 2012 als Leiter der präklinischen Entwicklung für das Unternehmen tätig, war zuvor Mitglied des Aufsichtsrates der AFFiRiS. Vor Eintritt in die AFFiRiS AG übte Dr. von Bonin verschiedene Funktionen innerhalb des Forschungsbereiches der Schering AG, sowie R&D-Management- Aufgaben bei der Bayer Healthcare AG aus.
  Vaccine Specialist AFFi...  
On the basis of its proprietary patented AFFITOME®-technology, AFFiRiS develops tailor-made therapeutic peptide vaccines against chronic diseases. Currently, its clinical pipeline consists of 3 drug candidates against Parkinson’s, MSA and Hypercholesterolemia.
AFFiRiS entwickelt auf Basis der proprietären patentierten AFFITOME®-Technologie-Plattform maßgeschneiderte therapeutische Peptid-Impfstoffe gegen chronische Krankheiten. Derzeit befinden sich drei Wirkstoffe gegen Parkinson, MSA und Hypercholesterinämie in der klinischen Entwicklung. Weitere Impfstoffe werden in den Indikationen Diabetes, Allergien, Asthma sowie Huntington in der präklinischen Phase entwickelt. Bislang konnte AFFiRiS insgesamt ca. € 120 Millionen an Finanzierungsmitteln aufnehmen, davon rund die Hälfte aus Lizenzeinnahmen und staatlichen Fördermitteln. AFFiRiS beschäftigt am Campusgelände St. Marx in Wien, Österreich, aktuell 57 hoch qualifizierte Mitarbeiter.
  PARKINSON'S VACCINE: EU...  
Dr. Dieter Volc of PROSENEX Ambulatorium BetriebsgmbH, leading the trial in Vienna, adds: “PD03A is one of the first medications worldwide aiming for clinical efficacy by modulating the metabolic pathway of alpha-Synuclein. It has the potential to treat the cause of Parkinson’s – not just the symptoms.” Current scientific understanding is that Parkinson’s – as well as MSA – is caused by deposits of pathological forms of alpha-Synuclein in the nervous system.
Dr. Dieter Volc von PROSENEX, der die Studie in Wien durchführt, fügt hinzu: „PD03A ist eines der ersten Medikamente weltweit, das klinische Wirksamkeit durch die Modulierung des Stoffwechselweges von alpha-Synuclein erreichen möchte. Es hat das Potenzial, die Ursache von Parkinson zu behandeln – nicht nur die Symptome.“ Der aktuelle wissenschaftliche Stand geht davon aus, dass Parkinson – genauso wie MSA – durch Ablagerungen von pathologischen Formen von alpha-Synuclein im Nervensystem verursacht wird. Es wird angenommen, dass die Reduktion der pathologischen alpha-Synuclein-Konzentrationen einen positiven Einfluss auf den Verlauf der Krankheiten hat. PD03A soll dies erreichen, indem die Produktion von Antikörpern angeregt wird, die alpha-Synuclein binden und seine Beseitigung fördern, um die toxische Wirkung zu neutralisieren.
  PARKINSON'S VACCINE: EU...  
The vaccine was developed by the Austrian biotech company AFFiRiS AG and targets a protein called alpha-Synuclein. The protein plays a key role in the onset and progression of Parkinson’s as well as multiple system atrophy (MSA), an orphan disease.
Wien, 9. Dezember 2014 – Ein neuartiger Parkinson-Impfstoff wird jetzt von einem EU-Konsortium in einer Phase I-Studie in Österreich getestet. Der Impfstoff PD03A wurde von dem österreichischen Biotech-Unternehmen AFFiRiS AG entwickelt und zielt auf das körpereigene Protein alpha-Synuclein ab. Dieses Protein spielt eine Schlüsselrolle bei der Entstehung und Entwicklung von Parkinson ebenso wie bei der seltenen Krankheit Multiple Systematrophie (MSA). Während derzeit am Markt erhältliche Behandlungsstrategien nur eine rein symptomatische Verbesserung erreichen, hat PD03A das Potenzial, positiv auf den Krankheitsverlauf einzuwirken. Vor Kurzem hat AFFiRiS bereits die positiven Ergebnisse einer ähnlichen Parkinsonimpfstoff-Studie vorgestellt, die mit Unterstützung der Michael J. Fox Foundation erfolgreich durchgeführt wurde.
  PARKINSON'S VACCINE: EU...  
These candidates aim at disease modification of Parkinson’s instead of only ameliorating the severe motor symptoms of the disease, such as tremor. All vaccines in this pool target alpha-Synuclein, a protein that is key to the onset and the progression of both, Parkinson’s and multiple system atrophy (MSA).
Das EU-Konsortium SYMPATH startet heute die Patientenrekrutierung für die Phase I-Studie des Parkinson-Impfstoff-Kandidaten AFFITOPE® PD03A. Der Impfstoff stammt aus einem designierten Pool erfolgsversprechender Impfstoff-Kandidaten, die auf AFFiRiS‘ firmeneigener AFFITOME®-Technologie beruhen. Anstatt nur eine vorübergehende Verbesserung der motorischen Krankheitssymptome, wie beispielsweise dem Tremor, zu bewirken, sollen diese Impfstoff-Kandidaten eine Modifizierung der Ursachen von Parkinson erreichen. Alle Impfstoffe des Pools nehmen alpha-Synuclein ins Visier, ein Protein, das eine Schlüsselposition in der Entstehung und dem Fortschreiten sowohl von Parkinson als auch von MSA inne hat. Erst vor Kurzem hat AFFiRiS gemeinsam mit der Michael J. Fox Foundation die ermutigenden Ergebnisse der Phase I-Studie des Impfstoffs PD01A, einem weiteren Kandidaten aus dem Parkinson-Impfstoff-Pool des Unternehmens, vorgestellt. Diese bestätigten die Sicherheit und Verträglichkeit von PD01A sowie dessen Fähigkeit, eine Immunantwort auszulösen und sogar funktionelle Stabilisierung zu erreichen.
  PARKINSON'S VACCINE: EU...  
SYMPATH aims to advance the clinical development of therapeutic vaccines targeting alpha-Synuclein-driven neurodegenerative diseases including Parkinson’s disease (PD) and multiple system atrophy (MSA) where no causal therapy currently exists.
SYMPATH („Reach α-synuclein-dependent neurodegeneration: clinical development of therapeutic AFFITOPE® vaccines for Parkinson’s disease and multiple system atrophy“) ist ein Kooperationsprojekt des 7. Rahmenprogramms der Europäischen Union. Unter der Grant Agreement No. HEALTH-F4-2013-60299 ist das Ziel von SYMPATH die klinische Entwicklung therapeutischer Impfstoffe gegen neurodegenerative Erkrankungen, die auf alpha-Synuclein beruhen, voran zu bringen. Dabei stehen Parkinson und Multiple System Atrophie, für die es keine an den Ursachen ansetzende Behandlung gibt, im Mittelpunkt. Das Projekt hat eine Laufzeit von 48 Monaten und erhielt € 5,99 Mio. von der EU. Die AFFiRiS AG, Wien, Österreich, koordiniert das anspruchsvolle wissenschaftliche Programm des Projekts und wird dabei von Biolution im Projektmanagement unterstützt. Zu den Projektpartnern zählen fünf Universitäten und drei KMUs.