mt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.comievents.com
  Igor | Travel Blog |Lif...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our recent trip to Tenerife was not a new idea, as I was checking Mt Teide as soon as we returned from Japan and our hike to Mt Fuji. Back then, it was still
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Naše putovanje na Tenerife nije bila nova ideja, provjeravao sam ja kako se popeti na Teide čim smo se vratili iz Japana i našeg uspona na Fuji. Tada smo još uvijek bili samo nas
  14 days adventure in Au...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a few hours spent on the Port Arthur site, we drove back to Hobart and on the top of Mt. Wellington. On the way we had a little accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Stigli smo do vrha i srećom bio sam u pravu, goriva nije trebalo za nizbrdicu i na vrijeme smo stigli napuniti rezervoar i dovući se do aerodroma. Naša je tasmanijska avantura završila ovdje, a i ja ću stati i završiti ovaj prvi dio priče.
  Climbing Mt. Fuji: How ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It takes 2 days out of short vacations, and it can potentially ruin a couple more days if we get too exhausted. We were close to 3000 meters in Slovenia, but there are 776 meters more to reach the top of Mt. Fuji, and hiking is never easy until you are done with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Ni sam nisam bio siguran oko ovog posljednjeg. Treba potrošiti dva dana i onako kratkog godišnjeg, a potencijalno može uzrokovati i koji dan više bude li prekomjerno teško. Do blizu 3000 bili smo u Sloveniji, ali do vrha Fujia je još 776 metara, a planinarenje nije lagano sve dok ne završite s njim.
  How to prepare yourself...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finding information that is correct and you can trust it is not really that easy. For example, booking a hut on Mt Fuji requires you to call and make reservation in Japanese language. There are couple of huts that can receive a call in English, but those are not affordable or were not free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
U tom procesu naučili smo da je put u Japan možda malo kompliciraniji od svih ostalih popularnih mjesta. Najviše od svega zbog jezika. Informacije na internetu nisu najtočnije jer dolaze iz izvora kojima nije uvijek za vjerovati, a one kvalitetne informacije su uglavnom na japanskom jeziku. Primjera radi, rezervirati kabinu na Mt.Fujiu možete samo telefonom i na japanskom. Ima nekoliko koliba koje navodno možete nazvati i rezervirati na engleskom, ali te ili nisu jeftine ili nisu na poziciji koja nam odgovara. Uz sve to, morate zvati u određenom vremenu ujutro, a kako je Japan u vremenskoj zoni 8 sati ispred nas, sve se to skupa komplicira.
  Climbing Mt. Fuji: How ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“If you come to Japan and don’t climb Mt. Fuji, you’re a fool; but if you climb it more than once, you’re an even bigger fool.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
“Dolazite li u Japan i ne popnete se na Fuji vi ste budala, ali popnete li se na Fuji više od jednom onda ste još veća budala.”
  Igor | Travel Blog |Lif...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our recent trip to Tenerife was not a new idea, as I was checking Mt Teide as soon as we returned from Japan and our hike to Mt Fuji. Back then, it was still
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Naše putovanje na Tenerife nije bila nova ideja, provjeravao sam ja kako se popeti na Teide čim smo se vratili iz Japana i našeg uspona na Fuji. Tada smo još uvijek bili samo nas
  September in Dublin or ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Climbing Mt. Fuji: How one dream came true :)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Uspon na Fuji: Ostvarenje jednog sna :)
  Climbing Mt. Fuji: How ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As every good husband who likes to make his wife happy I said – That’s such a splendid idea, but you know as we are going east, we should go more east – what about Tokyo and Mt. Fuji, they are the best?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
I onda, početkom godine Dina me pitala – Što misliš, jel došlo vrijeme da odemo u Aziju i konačno provedemo godišnji u Kini? Kao svaki pravi i dobar muž koji voli usrećiti svoju ženu rekao sam joj – To je zaista sjajna ideja, samo, kad već idemo na istok, što misliš da odemo mi ipak do Tokya i Fujia, oni su mi nekako draži?
  Perfect Christmas Gifts...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And last but not the least – If your traveller wants to take great photos around the globe, this is the current best buy. Again, it’s my opinion because I drag a model like this one with me around the world. Yes, I had that thing around my neck all the way to the top of Mt. Fuji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
I šećer na kraju! Ako vaš omiljeni putnik voli kvalitetniju fotografiju s raznih krajeva svijeta, onda je ovo trenutno najbolje što se nudi. Opet, to je moje mišljenje jer ja jedan ovakav primjerak vučem sa sobom, a visio je oko vrata skroz do vrha Fujia.
  Kyoto - The city of shr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By the time we found local metro lines and our nice small apartment it got dark outside. As it was already dinner time, and our legs were well sore from yesterday’s descent from Mt. Fuji, we decided to take a short walk to the city centre, have a dinner and head back home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Tri sata vožnje u Shinkansenu trajala je vožnja od Fujiede do Kyota to popodne. Dok smo se organizirali i našli lokalne metro linije i apartman u kojem smo smješteni vani se već počelo mračiti. Kako je bilo vrijeme večere, a noge su još bile bolne od jučerašnjeg uspona na Fuji, odlučili smo samo za kratku šetnju do obližnjeg centra i večeru.
  Climbing Mt. Fuji: How ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since we were required to check in the hut by 4 PM, we had to get up at 5:30 AM, catch a metro to Shinjuku, change 3 trains to Kawaguchiko and then catch a bus to the 5th station of Mt. Fuji. (2300 m)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain
Kako smo u kolibu morali stići do 4 popodne, ustali smo u 5:30 ujutro i hvatali metro za Shinjuku, promijenili tri vlaka do Kawaguchika i hvatali autobus do pete stanice na Fujiju. (Oko 2300 m).