Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu

Croatia-EU | Ognjen Svi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	,2007) je dojemné drama o muži z Bosny, který se svým synem cestuje do Záhřebu, aby mu zajistil roli v mezinárodním filmu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	,2007) is a moving drama about a Bosnian man who travels to Zagreb with his son to get him a part in an international film.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) est un drame émouvant qui relate l'histoire d’un Bosniaque emmenant son fils à Zagreb dans l'espoir de lui permettre d’obtenir un rôle dans un film international.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) ist ein bewegendes Drama über einen Mann aus Bosnien, der mit seinem Sohn nach Zagreb reist, um ihm eine Filmrolle zu verschaffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) es un conmovedor drama sobre un hombre bosnio que viaja a Zagreb con su hijo para conseguirle un papel en una película internacional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	(2007), racconta la commovente storia di un bosniaco che viaggia fino a Zagabria con il figlio, invitato a un provino per una parte in un film di respiro internazionale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	,2007), é um drama emocionante sobre um bósnio que viaja para Zagrebe com o seu filho para que consiga um papel num filme internacional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) είναι ένα συγκινητικό δράμα για έναν Βόσνιο που ταξιδεύει με το γιο του στο Ζάγκρεμπ προκειμένου το παιδί του να λάβει μέρος σε μια διεθνή κινηματογραφική παραγωγή.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) is een gevoelig drama over een Bosnische man die met zijn zoon naar Zagreb reist, zodat hij hem kan helpen bij het krijgen van een rol in een internationale film.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	(2007) е разтърсваща драма за босненец, пътуващ до Загреб със сина си, за да му осигури роля във филм с международно участие.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	,(2007.) emotivna je drama o čovjeku iz Bosne koji putuje u Zagreb sa svojim sinom na audiciju za odabir glumaca koji će igrati u međunarodnom filmu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) er et rørende drama om en bosnisk mand, der rejser til Zagreb med sin søn for at skaffe ham en rolle i en international film.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	”, 2007) on liigutav draama Bosnia mehest, kes reisib koos pojaga Zagrebisse, et saada talle roll rahvusvahelises filmis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) on koskettava kertomus bosnialaisesta miehestä, joka matkustaa poikansa kanssa Zagrebiin, missä poika yrittää päästä näyttelemään kansainvälisessä elokuvassa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	,2007) megindító dráma egy bosnyák férfiről, aki Zágrábba utazik a fiával együtt, hogy szerepet szerezzen számára egy nemzetközi filmben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007 m.) – tai jaudinanti drama apie bosnį, kuris vyksta į Zagrebą su savo sūnumi, kad gautų jam vaidmenį tarptautiniame filme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	(2007) jest z kolei poruszającą historią Bośniaka, który wyrusza do Zagrzebia z synem, aby zdobyć dla niego rolę w międzynarodowym filmie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) je ganljiva drama o Bosancu, ki s sinom odpotuje v Zagreb, da bi mu priskrbel vlogo v tujem filmu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	(2007), är ett rörande drama om en bosnisk man som reser till Zagreb med sin son för att denne ska få en roll i en internationell film.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	2007. g.) ir aizkustinoša drāma par kādu vīru no Bosnijas, kurš kopā ar dēlu dodas uz Zagrebu, lai dēls varētu iegūt lomu starptautiski veidotā filmā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) huwa drama dwar raġel mill-Bosnja li jivvjaġġa lejn Zagreb ma' ibnu biex isiblu parti f'film internazzjonali.

Chorvatsko a EU – hlasy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mezi její romány patří Hologramy strachu, Mramorová kůže, Chuť muže, S. – román o Balkánu (tento román posloužil jako...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Slavenka’s novels include Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (made into...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Slavenka est l'auteur de nombreux ouvrages, dont certains ont été traduits dans plusieurs langues. En français, la...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Slavenka Drakulić schrieb Romane wie Das Prinzip Sehnsucht, Marmorhaut, Das Liebesopfer, Als gäbe es mich nicht (...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	En la producción literaria de Slavenka destacan las novelas Holograms Of Fear, Piel de mármol, El sabor de un hombre,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tra i romanzi scritti da Slavenka citiamo "Pelle di marmo", "Il gusto di un uomo", "Come se io non ci fossi" (dal quale...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Os romances de Slavenka incluem “Holograms Of Fear”, “Marble Skin”, “The Taste Of A Man”, S.: A Novel About the Balkans...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Στα μυθιστορήματα της Slavenka περιλαμβάνονται τα Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Slavenka schreef onder andere de romans Hologrammen van angst, Marmeren huid, The Taste Of A Man, Alsof ik er niet ben...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Романите на Славенка включват „Холограми на страха“, „Мраморна кожа“, „Вкус на мъж“, „С. – Един роман за Балканите“ (по...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Slavenka je napisala romane „Hologrami straha“, „Mramorna koža“, „Božanska glad“, „Kao da me nema“ (po kojemu je...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Blandt Slavenkas romaner kan nævnes Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ta on kirjutanud romaanid „Hirmuhologrammid”, „Marmornahk”, „Mehe maitse”, „S. – romaan Balkanitest” (selle...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Slavenkan romaaneja ovat muun muassa Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Művei között megemlítendő a Holograms of Fear (A félelem hologramjai), a Marble Skin (Márvány bőr), The Taste of a Man...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Slavenka parašė tokius romanus kaip „Baimės hologramos“, „Marmurinė oda“, „Vyro skonis“, „S. – romanas apie Balkanus“,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Spośród powieści Slavenki można wymienić następujące tytuły: „Hologrami straha”, „Mramorna koža”, „The Taste Of A Man...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Printre romanele semnate de către Slavenka se numără „Hologramele fricii”, „Piele de marmură”, „Gustul unui bărbat”, „S...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Njena dela med drugim zajemajo romane Hologrami strahu, Marmorna koža, Okus po moškem, Kot da me ni (posnet tudi film z...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Slavenka har bland annat skrivit romanerna ”Rädslan i kroppen”, ”Förtärande kärlek”, ”Till sängs med Frida” och ”S. – A...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Slavenkas romāni ir “Baiļu hologrammas”, “Marmora āda”, “Vīrieša gaume”, “S. — novele par Balkāniem” (pēc tās motīviem...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ir-rumanzi ta' Slavenka jinkludu Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Áirítear iad seo a leanas leis na húrscéalta a scríobh Slavenka- Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S...

Croatia-EU | Ognjen Svi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	,2007) je dojemné drama o muži z Bosny, který se svým synem cestuje do Záhřebu, aby mu zajistil roli v mezinárodním filmu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	,2007) is a moving drama about a Bosnian man who travels to Zagreb with his son to get him a part in an international film.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) est un drame émouvant qui relate l'histoire d’un Bosniaque emmenant son fils à Zagreb dans l'espoir de lui permettre d’obtenir un rôle dans un film international.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) ist ein bewegendes Drama über einen Mann aus Bosnien, der mit seinem Sohn nach Zagreb reist, um ihm eine Filmrolle zu verschaffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) es un conmovedor drama sobre un hombre bosnio que viaja a Zagreb con su hijo para conseguirle un papel en una película internacional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	(2007), racconta la commovente storia di un bosniaco che viaggia fino a Zagabria con il figlio, invitato a un provino per una parte in un film di respiro internazionale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	,2007), é um drama emocionante sobre um bósnio que viaja para Zagrebe com o seu filho para que consiga um papel num filme internacional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) είναι ένα συγκινητικό δράμα για έναν Βόσνιο που ταξιδεύει με το γιο του στο Ζάγκρεμπ προκειμένου το παιδί του να λάβει μέρος σε μια διεθνή κινηματογραφική παραγωγή.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) is een gevoelig drama over een Bosnische man die met zijn zoon naar Zagreb reist, zodat hij hem kan helpen bij het krijgen van een rol in een internationale film.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	(2007) е разтърсваща драма за босненец, пътуващ до Загреб със сина си, за да му осигури роля във филм с международно участие.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	,(2007.) emotivna je drama o čovjeku iz Bosne koji putuje u Zagreb sa svojim sinom na audiciju za odabir glumaca koji će igrati u međunarodnom filmu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) er et rørende drama om en bosnisk mand, der rejser til Zagreb med sin søn for at skaffe ham en rolle i en international film.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	”, 2007) on liigutav draama Bosnia mehest, kes reisib koos pojaga Zagrebisse, et saada talle roll rahvusvahelises filmis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) on koskettava kertomus bosnialaisesta miehestä, joka matkustaa poikansa kanssa Zagrebiin, missä poika yrittää päästä näyttelemään kansainvälisessä elokuvassa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	,2007) megindító dráma egy bosnyák férfiről, aki Zágrábba utazik a fiával együtt, hogy szerepet szerezzen számára egy nemzetközi filmben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007 m.) – tai jaudinanti drama apie bosnį, kuris vyksta į Zagrebą su savo sūnumi, kad gautų jam vaidmenį tarptautiniame filme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	(2007) jest z kolei poruszającą historią Bośniaka, który wyrusza do Zagrzebia z synem, aby zdobyć dla niego rolę w międzynarodowym filmie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) je ganljiva drama o Bosancu, ki s sinom odpotuje v Zagreb, da bi mu priskrbel vlogo v tujem filmu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	(2007), är ett rörande drama om en bosnisk man som reser till Zagreb med sin son för att denne ska få en roll i en internationell film.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	2007. g.) ir aizkustinoša drāma par kādu vīru no Bosnijas, kurš kopā ar dēlu dodas uz Zagrebu, lai dēls varētu iegūt lomu starptautiski veidotā filmā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	, 2007) huwa drama dwar raġel mill-Bosnja li jivvjaġġa lejn Zagreb ma' ibnu biex isiblu parti f'film internazzjonali.

Croatia-EU | Zrinka Cvi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na filmových festivalech v Pule a Sarajevu v roce 2005 vyhrála cenu pro nejlepší herečku za svou roli v chorvatském filmu „Co je muž bez knírku? “ Získala také cenu Shooting Stars Award pro nejlepší evropské mladé herce v roce 2010 (interview s ní na festivalu lze shlédnout zde).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	At the Pula and Sarajevo film festivals in 2005 she won the Best Actress Award for her role in the Croatian film “What is a man without a moustache?” She also received he Shooting Stars Award for Europe’s Best Young Actors in 2010 (her interview at the festival can be viewed here).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Oltre ad aver ricevuto il premio come miglior attrice per il suo ruolo nel film croato "What is a man without a moustache?" ai festival di Pola e Sarajevo, nel 2010 è stata insignita del premio Shooting Stars per i migliori giovani attori in Europa (l'intervista rilasciata al festival è visibile qui).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Στα κινηματογραφικά φεστιβάλ της Pula και του Σαράγιεβο το 2005 έλαβε το Βραβείο Καλύτερης Ηθοποιού για το ρόλο της στην κροάτικη ταινία «Τι είναι ένας άντρας χωρίς μουστάκι;» Κέρδισε επίσης το Βραβείο Shooting Stars για τους Καλύτερους Νέους Ηθοποιούς της Ευρώπης το 2010 (η συνέντευξή της στο φεστιβάλ διατίθεται εδώ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens de filmfestivals in Pula en Sarajevo in 2005 won ze de prijs voor beste actrice voor haar rol in de Kroatische film “What is a man without a moustache?” Ook won ze de Shooting Stars Award voor Europa’s beste jonge acteurs in 2010 (haar interview op het festival kan hier worden bekeken).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na Festivalu igranog filma u Puli te na Sarajevo Film Festivalu 2005. godine primila je nagradu za najbolju glumicu za ulogu u hrvatskom filmu “Što je muškarac bez brkova?”. Također je osvojila Shooting Stars Award za najbolje mlade europske glumce 2010. godine (intervju koji je dala na festivalu možete pogledati ovdje).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ved filmfestivalerne i Pula og Sarajevo i 2005 vandt hun prisen som bedste kvindelige skuespiller for sin rolle i den kroatiske film “What is a man without a moustache?” Hun vandt også prisen som årets nye stjerne ved festivalen "Europe's Best Young Actors" i 2010 (et interview med hende fra festivalen kan ses her).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	2005. aasta Pula ja Sarajevo filmifestivalidel võitis ta parima naisnäitleja auhinna oma rolli eest Horvaatia filmis „Mis on mees ilma vuntsideta?” Samuti võitis ta Euroopa parimate noorte näitlejate tõusva tähe auhinna aastal 2010 (tema festivalil antud intervjuud saab vaadata siit).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pulan ja Sarajevon vuoden 2005 elokuvafestivaaleilla hän voitti parhaan näyttelijättären palkinnon roolistaan kroatialaisessa elokuvassa ”Mitä on mies ilman viiksiä?”. Vuonna 2010 hän voitti yhden Euroopan parhaille nuorille näyttelijöille myönnettävistä Shooting Stars Award -palkinnoista (voit katsoa hänen haastattelunsa Berliinin elokuvajuhlilta täällä).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	A pulai és a szarajevói filmfesztiválokon 2005-ben elnyerte a legjobb színésznő díját a „Mit ér a férfi bajusz nélkül” című filmben nyújtott alakításáért. Ugyancsak elnyerte az Európa Legjobb Fiatal Színészei Díját 2010-ben (a fesztivál során adott interjú itt tekinthető meg).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	2005 m. Pulos ir Sarajevo kino festivaliuose ji gavo Geriausios aktorės įvertinimą už vaidmenį kroatų filme „Kas yra vyras be ūsų?“. 2010 m. ji taip pat laimėjo Kylančios žvaigždės apdovanojimą Europos geriausių jaunųjų aktorių kategorijoje (jos interviu šiame festivalyje galima peržiūrėti čia).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	La festivalurile de film din Pula (Croația) și Sarajevo (Bosnia și Herțegovina) din 2005, ea a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță cu rolul interpretat în filmul croat „Mustața te face bărbat”. De asemenea, a câștigat în 2010 premiul Shooting Stars, acordat celor mai buni actori tineri din Europa (aici puteți viziona interviul pe care l-a acordat la festival).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na puljskem in sarajevskem filmskem festivalu je leta 2005 prejela nagrado za najboljšo igralko za vlogo v hrvaškem filmu „Kaj je moški brez brkov?“. Leta 2005 je prejela tudi filmsko nagrado Shooting Stars za najboljšo mlado evropsko igralko (pogovor z njo na festivalu si lahko ogledate tukaj).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vid filmfestivalerna i Pula och Sarajevo 2005 vann hon pris som bästa skådespelerska för sin roll i den kroatiska filmen ”What is a man without a moustache?”. År 2010 tilldelades hon dessutom priset Shooting Stars Award som bästa nykomling bland unga europeiska skådespelare (här finns en intervju med henne från festivalen).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pulas un Sarajevas filmu festivālos 2005. gadā viņa saņēma balvas kā labākā aktrise par lomu horvātu filmā „What is a man without a moustache?” („Kas gan ir vīrietis bez ūsām?”). 2010. gadā viņa ieguva arī Eiropas labākajiem jaunajiem aktieriem paredzēto „Shooting Stars” balvu (festivāla laikā ierakstīto interviju ar viņu var noskatīties šeit).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fil-festivals tal-films f’Pula u Sarajevo fl-2005 hi rebħet il-Premju għall-Aħjar Attriċi għar-rwol tagħha fil-film Kroat “What is a man without a moustache?” (“X’inhu raġel mingħajr mustaċċi”). Rebħet ukoll il-Premju tax-Shooting Stars Award għall-Aħjar Atturi Żgħażagħ Ewropej fl-2010 (hawn tistghu taraw l-intervista tagħha waqt il-festival).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ghnóthaigh sí an Gradam don Bhan-aisteoir ab Fhearr ag an bhféile scannán in Pula agus i Sairéavó sa bhliain 2005 dá páirt sa scannán Crótach "Céard is fiú fear gan a chroiméal?". Chomh maith leis sin, bhuaigh sí Gradam Shooting Stars do na hAisteoirí Óga ab Fhearr san Eoraip in 2010 (Gheofar an t-agallamh a rinne sí ag an bhféile anseo).

mu – Traduction – Dictionnaire Keybot