mu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 23 Résultats  www.hexis-training.com
  Cenas nomas automašīnām...  
Ja jums ir nepieciešams, jums var transportēt automašīnā zināmu benzīna kannas.
Если возникает необходимость можно с собой перевозить в машине некоторое количество бензина в канистрах.
Om du behöver, kan du vara transporteras i en bil en viss mängd bensin i burkar.
  Auto noma Nicā: galvenā...  
Svarīgi! Jums nevajadzētu pat mājienu policijai par konkrētu metodi problēmu risināšana, kas ir apstiprināta ar Krievijas plašumiem, kā mēģinājums "sarunas" Tu vari iekļūt nepatikšanās.
Viktigt! Du bör inte ens antyda polisen om en särskild metod för att lösa problem, som accepteras av de ryska vidderna, som ett försök att "förhandla" Du kan få problem.
  Auto noma Īrijā – vidēj...  
Pirms parakstīt līgumu par automašīnu Īrijā nomas, pārliecinieties, ka transportlīdzeklis ir apdrošināts saskaņā ar obligātā paketē transportlīdzekļu apdrošināšanā. Parasti, nevajadzētu būt nekādu problēmu, jo pārvietošanās ceļiem Īrijā bez šīs apdrošināšanas tiek pielīdzināta noziedzīgu nodarījumu un ir sodāma ar stingriem vietējiem likumiem.
Перед тем, как подписать договор на аренду машины в Ирландии, убедитесь, что транспортное средство застраховано по обязательному пакету Motor Insurance. Обычно проблем возникать не должно, поскольку передвижение по дорогам Ирландии без указанного страхового полиса приравнивается к уголовному преступлению и строго карается местными законами.
  Iznomāt automašīnu lido...  
Kas ir atbildības ierobežošana? Variants ir atbildīgs par īrnieka ietvaros izveidota franšīzes. To izsaka summas, kas bloķēts uz klienta bankas karti kā rokasnaudu, ir vērts zināt, ka problēmu gadījumā, šī summa nav apdrošināta.
Vad är ansvarsbegränsning? Alternativet innebär att ansvaret för hyresgästen inom ramen för den etablerade franchise. Det uttrycks i det belopp som ska blockeras på kundens bankkort som en deposition, är det värt att veta att i händelse av problem, är detta belopp som inte täcks av försäkringar.
  Standarta likmes auto n...  
Ātruma ierobežojumi ir standarta prasības attiecībā uz drošības jostām, bērnus pārvadā saturs alkohola asinīs ir zināmi. Ir svarīgi atcerēties, ka jums nevajadzētu pat cerēt uz labu vietējo policiju gadījumā pārkāpjot noteikumus, un tādējādi mēģināt "atrisināt problēmu" ar kraukšķīgus rēķini – nepiedodama kļūda.
Trafikregler i denna österrikiska staden inte skiljer sig från dem som arbetar över hela landet, och även i Europa. Hastighetsbegränsningar är standardkrav för bälten, transporterar barn, är innehållet av alkohol i blodet känt. Det är viktigt att komma ihåg att du inte ens bör hoppas på till förmån för den lokala polisen i händelse av brott mot reglerna, och därför försöka "lösa problemet" med skarpa räkningar – ett oförlåtligt misstag.
  Iznomāt auto Frankfurtē...  
Gāzes stacijas atrodas visā pilsētā, tāpēc uzpildes tvertnes – gan benzīns un dīzeļdegviela – nekādu problēmu. Degvielas cenas nav daudz atšķiras galvenajās pilsētas degvielas uzpildes stacijās un vidējiem 1,22 par litru dīzeļdegvielas, 1.42 par litru 95 un 1,5 litru benzīna 98.
Bensinstationer är spridda över hela staden, så fyllningen av tanken – både bensin och diesel – inga problem. Bränslepriserna är inte mycket annorlunda i den viktigaste staden bensinstationer och i genomsnitt 1,22 per liter diesel, 1,42 för en liter 95 och 1,5 per liter bensin 98.
  Orientējošās cenas nedē...  
Tāpat kā visi Spānijā, uz salas Maljorka darbojas stingru naudas sodu sistēmu, kuru izmērs ir ļoti iespaidīgs.
Som i alla Spanien, på ön Mallorca driver ett strikt system för böter, vars storlek är mycket imponerande.
  Auto noma Berlīnē: vidē...  
Kopumā, ņemot vērā augstās izmaksas, sabiedriskā transporta Berlīnē un vēlmi par tūristu justies "vieglumu", veikt automašīnu vēlamo komforta līmeni ar zināmu degvielas patēriņu – tas ir milzīgs ieguldījums veiksmes braucienu.
Hyr en bil i Berlin snabbt och enkelt, behöver du inte ens behöver lämna flygplatsen. Förresten, i denna stad tre flygplatser – Tegel och Schönefeld Brandenburg, och alla av dem erbjuder de bästa representanterna för uthyrningsverksamhet segmentet i Europa – Avis, Buchbinder och budget, Enterprise, Hertz, Europcar, Caro, InterRent, Thrifty och Keddy By Europcar. Priserna varierar beroende på löptiden, när det gäller klassen i bil, tillgång till ytterligare villkor. I allmänhet, med tanke på de höga kostnaderna för kollektivtrafiken i Berlin och önskan turister att känna "till mods", ta den önskade nivån av komfort med en känd bränsleförbrukning bil – är ett enormt bidrag till framgång resan.
  Smalkumus nomāt automaš...  
Dodamies ceļojumā uz Sardīniju īrētā automašīnā, apskatiet dažus no ceļa un sodu sistēmu par pārkāpumiem noteikumus. Uz salas, tie neatšķiras no tiem, vispārpieņemti valstī.
Att åka på en resa till Sardinien i en hyrd bil, kolla in några trafikreglerna och sanktionssystem för överträdelser. På ön, de inte skilja sig från de allmänt accepterade i landet.
  Vidējās cenas nomas aut...  
Liels skaits uzpildes stacijās novērš problēmu pēkšņi beigušies degvielas ceļojuma laikā. Automātiska darbība un maksājums ar kredītkartēm – tas ir iezīme vietējo degvielas uzpildes staciju, kā arī fakts, ka degvielas izmaksas ir vienāds visā valstī, ņemot vērā to, ka cenu kontrole nodarbojas valdībā.
Большое количество заправок исключает проблему внезапно закончившегося топлива во время поездки. Автоматический режим работы и оплата кредитными картами – это особенность местных заправок, как и то, что стоимость топлива одинакова по всей стране в виду того, что регулированием цен занимается правительство.
  Vidējās cenas nomas aut...  
Tāpat kā ar jebkuru galvaspilsētā, Copenhagen laiku pa laikam saskaras ar problēmu, satiksmes sastrēgumu. Ar lēmumu par šo jautājumu ļoti labi palīdzēs velosipēdu, tāpēc pilsēta caurvij tīklu ne tikai automobiļu, bet īpašs veids, kā videi draudzīgu transporta veidu.
Som med alla huvudstad, Köpenhamn från tid till annan inför problemet med trafikstockningar. Med beslutet om denna fråga mycket väl bidra till cyklar, så staden tränger nätverket inte bara fordonsindustrin, men ett speciellt sätt för miljövänliga transportsätt.
  Auto noma Nicā: galvenā...  
Nice Côte d'Azur Airport pieņem lidmašīnas un pasažierus diviem termināļiem, turklāt, gan bagāžnieku un ir uzņēmumi, kas piedāvā automašīnu nomu. Tas paver ceļu uz lidostu par pasažieru pārvadājumiem tikai divi Parīzes "kolēģi" – lidostas Charles de Gaulle un Orly lidostu, jo ir plāns skats termināļa iepriekš, tā, lai iegūtu sajaukt un nezaudē vērtīgo laiku.
Nice Côte d'Azur Airport accepterar flygplan och passagerare i de två terminalerna, dessutom i både racket och har företag som erbjuder hyrbilar. Detta ger vägen till flygplatsen för passagerartrafik endast två parisiska "kollegor" – flygplatsen Charles de Gaulle och Orly, som är planvyn av terminalen i förväg, för att inte bli förvirrad och inte förlora värdefull tid. Eftersom flygplatsen är belägen direkt i Nice, kan du inte bråttom att hyra en bil för att komma till hotellet bokat en taxi, och sedan att lösa det här problemet.
  Geneva Airport: aptuven...  
Gadījumā, ja avārijas Ženēvā un citās pilsētās Šveici, abas puses piepildīta ar īpašiem tiesību aktiem, kas norāda personas datus, informāciju par mašīnām, skaitu apdrošināšanas, kā arī krāsu shēmu negadījumu un apmaiņas dokumentu kopijas.
В случае наступления аварийной ситуации в Женеве и других городах Швейцарии обе стороны заполняют специальные акты, где указывают личные данные, информацию о машинах, номера страховок, а также рисуют схему происшествия и обмениваются копиями актов. Далее такой документ передается в страховую компанию.
  Iznomāt automašīnu lido...  
Ir vērts atzīmēt, ka ASV ir individuāla sodu sistēmu par pārkāpējiem ceļu satiksmes noteikumiem. Vidējais apmērs naudas sodu par dažādiem pārkāpumiem ir uzskaitītas zemāk:
Вождение транспортного средства в состоянии алкогольного, наркотического опьянения строго запрещено. Нарушение правил карается штрафом в размере от 400 $ до 1000 $. Злостным нарушителям закона также грозит лишение прав вождения, вплоть до заключения под стражу.
Det är värt att notera att i USA finns ett individuellt påföljdssystem för bryter mot trafikreglerna. Det genomsnittliga beloppet för böter för olika brott listas nedan:
  Srendie nomas likmes He...  
Nelielas pārkāpumi var maksāt noteiktu summu. Ja nopietniem pārkāpumiem, izmantot sistēmu dienas likmes. Tās būtība ir tāda, ka lielums naudas sodu šajā lietā ir atkarīgs no ienākumiem, no vadītāja, par apgādājamo klātbūtnē, ar nodokli apliekamā īpašuma.
Незначительные нарушения можно оплатить фиксированной суммой. Если допущено серьезное нарушение, применяют систему дневных тарифов. Ее суть в том, что размер денежного наказания в этом случае зависит от доходов водителя, наличия у него иждивенцев, налогооблагаемой собственности.
Mindre överträdelser kan betalas ett fast belopp. Om allvarliga brott, använder systemen i daglig priser. Dess väsen är att storleken på den monetära straff i detta fall beror på inkomster föraren, närvaron av anhöriga, skattepliktiga egendom.
  Auto noma Čehijā: norma...  
Ne tik sen Čehijā tā ieviesa sistēmu soda punkti. Papildus naudas sodu par katru nodarījumu vadītājs uzkrāt no 1 līdz 7 punktiem, atkarībā no smaguma pakāpes nodarījumu. Ja kopējā summa sasniegs 12 punktus, ārzemniekam pazudīs tiesības kontrolēt jebkuru transportlīdzekli Čehijā uz vienu gadu.
Не так давно в Чехии была введена система штрафных очков. Кроме штрафа, за каждое правонарушение водителю начисляют от 1 до 7 баллов в зависимости от тяжести содеянного. Когда общая сумма достигнет 12 баллов, у иностранца исчезнет право управления любым транспортным средством на территории Чехии на целый год.
  Auto noma Neapolē – ned...  
Noteikti valkāt savu vietu, ne tikai vadītājam, bet arī visiem, kas ir iekšā automašīnā. Ja bērns vēl nav 3 gadi, viņam ir jābūt īpašā krēslā ar uzticamu bloķēšanas sistēmu. Bērniem, kuriem nav 12 gadu, jābūt arī īpašā ierīcē, attiecīgajā augstumu un svaru.
SDA i Neapel är desamma som i hela landet. Det är strikt övervaka säkerheten för transport av passagerare, i synnerhet barn. Var noga med att bära din plats, inte bara föraren utan även till alla som är inne i bilen. Om barnet är ännu inte 3 år gammal, bör han vara i en särskild stol med ett pålitligt låssystem. Barn som inte har 12 år, bör också vara i en speciell anordning, respektive längd och vikt. I inget fall kan inte bära ett barn i framsätet: det är inte bara farligt, men också straffbart.
  Cenas auto noma Eilat –...  
Iespējamie Zemākais nosacījumu, rezervējot transportlīdzekli dažus mēnešus pirms brauciena. Tas ir pietiekami, lai izmantotu mūsu pakalpojumus Travelocars, pasūtot pareizos līdzekļus transportēšanai no mājām, tiešsaistē.
Максимально низкие тарифы предусмотрены при бронировании транспортного средства за несколько месяцев до путешествия. Для этого достаточно воспользоваться услугами нашей компании Travelocars, заказав нужное средство передвижения прямо из дома, онлайн. Это особенно актуально для высокого сезона с июля по сентябрь, когда решить вопрос бывает особенно сложно из-за наплыва туристов.
De lägsta möjliga priser angav när du bokar bilen för ett par månader innan resan. Det är tillräckligt för att dra nytta av våra tjänster Travelocars, beställa rätt transportmedel hemifrån, på nätet. Detta gäller särskilt för högsäsong från juli till september, när man ska lösa problemet är särskilt svårt på grund av tillströmningen av turister.
  Iznomāt automašīnu lido...  
Ceļotājiem, kuri ir nolēmuši apmeklēt Maiami, jums vajadzētu izmantot iespēju iznomāt automašīnu. Labākais variants – izmantot auto nomas pakalpojumus uzņēmumu budžets, Drive, Green kustību, Sixt, Avis, Hertz, kura biroji atrodas tieši lidostā Maiami piedāvātās iespējas.
För resenärer som har beslutat att besöka Miami, bör du använda möjligheten att hyra en bil. Det bästa alternativet – anlita biluthyrning erbjuds av företag Budget, Drive, grön rörelse, Sixt, Avis, Hertz, vars kontor ligger direkt på flygplatsen i Miami. Här kommer varje bilist hitta det bästa alternativet av fordonet. När förbereder handlingar bör vara i besittning av ett pass, kreditkort, körkort av internationell standard.
  Auto noma Lisabonā: cen...  
Tāpat kā ar jebkuru galvaspilsētā, lai atrastu vietu bezmaksas autostāvvieta Lisabonā ir problēma paaugstinātas grūtības. Situāciju pasliktina atvieglojumu, daudz vecu šaurām ieliņām un tūristu pieplūdums.
Как и в любой столице, найти место для бесплатной парковки в Лиссабоне представляется задачей повышенной трудности. Усугубляет ситуацию рельеф, множество старинных узких улочек и наплыв туристов. Власти Лиссабона решают проблему с помощью платных парковок и одностороннего движения. Если на одной из таких улочек посчастливиться найти свободное место и бесплатно припарковать авто, то делать это надо исключительно в направлении движения, чтобы избежать серьезного штрафа.
Som med alla huvudstad, för att hitta en plats för gratis parkering i Lissabon är problemet med ökad svårighet. Situationen förvärras lättnad, många gamla smala gator och tillströmningen av turister. Myndigheter Lissabon lösa problemet med hjälp av betalparkering och enkelriktad trafik. Om det på ett av dessa gator turen att hitta en ledig plats att parkera bilen gratis, då det ska göras endast i rörelseriktningen, för att undvika en allvarlig påföljd.
  Auto noma Portugālē. Pa...  
Portugāles naudas sodi par pārkāpumiem ceļu satiksmes noteikumiem – nav no augstākajiem Eiropā, un vēl, dažos gadījumos var būt diezgan ievērojams. Lai izvairītos no sodiem, jo ​​īpaši attiecībā uz ātruma pārsniegšanu, tas nestrādās, jo par drošību, ne tikai policistiem, bet arī sistēmu automātisku kontroli.
Португальские штрафы за нарушение правил движения – не самые высокие в Европе, и все же, в некоторых случаях могут быть весьма существенны. Избежать наказания, особенно при нарушении скоростного режима, не получится, так как за безопасностью следят не только сотрудники полиции, но и система автоматического контроля. Итак, сумма штрафа за:
Portugisiska böter för brott mot trafikreglerna – inte den högsta i Europa, och ändå, i vissa fall, kan vara ganska betydande. För att undvika påföljder, särskilt för fortkörning, det kommer inte att fungera på grund av säkerhet, inte bara poliser, men också ett system för automatisk styrning. Således bötesbeloppet för: