muid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.kenkou.ch
  Üldtingimused | Tablet...  
2.4 Müüjal on õigus teha Kauba suhtes allahindlusi või muid eripakkumisi („Eripakkumine“). Eripakkumise täpsemate tingimuste sätestamise ainuõigus on Müüjal. Müüjal on õigus igal ajal ühepoolselt ja ette teatamata Eripakkumise tingimusi muuta või Eripakkumine lõpetada.
2.4 The Seller has the right to offer discounts in respect of the Goods or make other special offers (a “Special Offer“). The Seller has the exclusive right to provide for the specified terms of a Special Offer. The Seller has the right to amend the terms of a Special Offer or terminate a Special Offer at any time, unilaterally and without any advance notification. The respective right of the Seller is not affected by any terms of the Special Offer previously made available to the public. If the terms of a Special Offer change or terminate at a time when the respective Goods are in the virtual shopping cart of the Purchaser, the price of the Goods and other terms that are valid at the time of the finalisation of the Order shall apply to the Goods.
  Üldtingimused | Tablet...  
Tellitava Kauba koondhind ei sisalda võimalikke tolli- ja muid kulusid (aktsiisid, maksud jm), mis võivad kaasneda Kauba saatmisega väljapoole Euroopa Liitu või Kauba vastuvõtmisega väljaspool Euroopa Liitu.
4.2 The Purchaser shall cover the costs related to the use of the Postal Service. The costs of the Postal Service shall be added to the total price of the ordered Goods. The total price of the Goods does not include any customs duties or other charges (excise duties, taxes, etc) which may arise due to shipping of the Goods to outside the European Union or receipt of the Goods outside the European Union. In order to determine potential customs duties and other charges, the Purchaser will have to find out beforehand (if necessary, with the assistance of a relevant customs authority), whether and in which amount charges will be imposed in relation to the shipping and/or receipt of the Goods. All such costs shall be paid by the Purchaser and the Seller will not be responsible for covering any customs duties or other charges related to the shipping and/or receipt of the Goods.