Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 68 Ergebnisse www.luangprabangview.com Seite 4

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hafan > Mynegai newyddion > Cynllun epilespi ar gyfer cymru yn mynd rhagddo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Home > News index > Epilepsy Plan for Wales Forges Ahead

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heddiw, mae’r Gweinidog Iechyd Mark Drakeford wedi ymweld â dau brosiect, sy'n helpu i leihau’r nifer sy’n mynd i ysbytai’n ddiangen ar draws y Gogledd, ac yn darparu gofal yn nes at gartrefi pobl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Health Minister Mark Drakeford today visited two projects which are helping to reduce unnecessary admissions to hospitals across North Wales and providing care closer to people’s homes.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Mae gan sefydliadau lleol gynlluniau gweithredu yn eu lle i ymdrin â’r argymhellion yn yr adroddiad, a bydd Llywodraeth Cymru yn mynd i’r afael â hyn gyda nhw.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“Local organisations have action plans in place to address the recommendations in the report, and this will be followed up with them by the Welsh Government.”

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Does neb yn meddwl fod hyn yn mynd i ddigwydd iddyn nhw. Pan oeddwn i'n iau, doedd clywed am ganser ceg y groth yn golygu dim o gwbl i mi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	"You never think it will happen to you. When I was younger cervical cancer wasn't on my radar at all.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd yr ail gam yn canolbwyntio ar apwyntiadau gyda’r nos, ar ôl 6.30 p.m., er mwyn bodloni anghenion cleifion sy’n ei chael hi’n anodd mynd i’r feddygfa’n gynharach yn y dydd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The second phase will focus on later evening appointments, after 6.30pm, to meet the needs of patients who have difficulty in attending earlier in the day.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Os ydych yn meddwl bod gennych salwch stumog a dolur rhydd tymhorol, arhoswch gartref a pheidiwch â mynd i weld y meddyg, gan ei fod yn gallu lledaenu’r gyflym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	"If you think you have a seasonal diarrhoea and vomiting bug, stay at home and don't go to the doctor, because it spreads easily.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Bydd pob gwasanaeth iechyd yn dal i fod ar gael i bawb sydd eu hangen, wrth gwrs. Ond, mae hi’n bwysig bod pobl yn mynd i’r lle iawn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	"The full range of health services will of course still be available for everyone who needs them, but it is important that people go to the right place.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Dw i’n credu bod darparu eiriolaeth a chyngor i blant a phobl ifanc yn gallu’u diogelu nhw’n well a rhwystro materion a phroblemau rhag mynd yn waeth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	"I believe that providing advocacy and advice to children and young people can better safeguard them and prevent problems and issues from escalating further.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r Gweinidog dros Iechyd, Edwina Hart, wedi ymweld ag Ysbyty’r Tywysog Siarl, Merthyr Tudful, i weld sut mae’r gwaith o ailddatblygu’r wardiau yn mynd rhagddo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Health Minister, Edwina Hart, visited Prince Charles Hospital, Merthyr Tydfil to view progress on a major redevelopment of wards.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y ffordd orau i gadw'n ddiogel yw mynd i noson tân gwyllt sy'n cael ei threfnu. Gofynnwch i'ch ffrindiau a'ch teulu am fanylion y digwyddiad agosaf neu edrychwch yn eich papurau newydd lleol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The best way to stay safe is to attend an organised display, ask friends and family for the nearest event or look in your local newspapers.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r broses o gyflwyno'r gwaharddiad yng Nghymru wedi mynd yn esmwyth ac mae tystiolaeth anecdotaidd gan drwyddedwyr yn awgrymu, yn hytrach na chael effaith negyddol ar werthiant, fod yr ymateb cychwynnol i'r gwaharddiad yn dangos bod masnach wedi bod yn brysurach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The introduction of the ban in Wales has gone smoothly and anecdotal evidence from licensees suggests that, far from having a negative impact on sales, the initial response to the ban has been that trade has been busier.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heddiw cyhoeddodd Jane Hutt, y Gweinidog dros Iechyd, y bydd pecyn gwelliannau ar gyfer Ysbyty Cyffredinol Gorllewin Cymru, Caerfyrddin, gan gynnwys adleoli'r adran Damweinau ac Argyfwng ac adnewyddu'r theatrau, yn mynd yn ei flaen ar ôl derbyn arian cyhoeddus gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	A package of improvements for West Wales General Hospital, Carmarthen, including the relocation of the A and E department and refurbishment of theatres will go-ahead with public funding from the Welsh Assembly Government, Health Minister Jane Hutt announced today.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Mae’n sicr yn enghraifft o arfer da o fewn Cymru ac rwy’n gwerthfawrogi’r cyfle i fod yn rhan o’r cynlluniau hyn sy’n mynd rhagddynt yn lleol, gan gynnig manteision lu i geisio gwella cleifion sy’n wynebu problemau iechyd meddwl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	"It is serving as an exemplar of good practice within Wales and I appreciate the opportunity to be involved in these initiatives locally, offering benefit to those who experience mental ill health toward a healthy recovery ”.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Byddant hefyd yn mynd ar daith o amgylch y cyfleusterau yn Ysbyty newydd Cwm Rhondda, sy'n werth £36 miliwn ac yn disodli hen Ysbyty Llwynypia. Mae gan yr ysbyty newydd hon, sydd ag 108 gwely, ganolfan gofal sylfaenol integredig a wardiau un rhyw ac ystafelloedd 'en suite'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	They will also tour the facilities at the new £36million Ysbyty Cwm Rhondda which replaced the ageing Llwynypia Hospital. The new 108-bed hospital, which has an integrated primary care centre, has single-sex wards and en-suite rooms. The development has a minor injuries unit, x-ray and outpatients departments and ante-natal clinic.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Mae ein strategaeth ar gyfer mynd i'r afael â phob haint, sydd wedi'i chymeradwyo gan Swyddfa Archwilio Cymru a Phwyllgor Archwilio'r Cynulliad, yn effeithiol ac mae'r cyfraddau dal haint yn is yng Nghymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	"Our strategy for tackling all infections, which has been endorsed by the Wales Audit Office and Assembly's Audit Committee, is paying off with lower infection rates in Wales. But we are not complacent and are working hard to drive them down even further.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Mae Ruth yn llawn angerdd dros wella iechyd a gofal iechyd, yn enwedig gwella canlyniadau i bobl Cymru a mynd i’r afael â dylanwad tlodi o ran creu afiechyd. Mae wedi bod yn fraint cael gweithio gyda hi ac elwa o’i phrofiad a’i hymroddiad i ffyrdd newydd o weithio.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	“Ruth is passionate about improving health and healthcare, especially improving outcomes for the Welsh population and addressing the role that poverty can play in creating ill health. It has been a privilege to work with her and to have the benefit of her experience and commitment to new approaches.”

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Yn ôl yr hyn rydyn ni’n ei glywed, mae rhai pobl yn mynd i Adrannau Achosion Brys Ysbyti gydag anaf neu gyflwr sydd ddim yn ddifrifol iawn, er enghraifft os ydyn nhw wedi anafu ei bys. Gallai’r bobl hynny gael eu trin rywle arall, neu hyd yn oed drin eu hunain gartref. Mi fydd gwasanaethau meddyg teulu a fferyllfeydd cymunedol hefyd ar gael.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	"Anecdotal evidence has shown that some people turn up at the hospital Emergency Departments with minor injuries or conditions which can be managed elsewhere or even at home. GP and Pharmacy services in the community will be available, including the GP out of hours services.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A’r haf wedi cyrraedd o’r diwedd, a miloedd o bobl yn mynd i faes y Sioe Fawr yn Llanelwedd, mae’r Prif Swyddog Meddygol yn atgoffa pobl mai’r ffordd orau i fwynhau’r haul yw bod yn ddiogel ynddo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	As summer is finally upon us and thousands of people descend on the Royal Welsh showground, the Chief Medical Officer is reminding people that the best way to enjoy the sun is to stay safe.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hafan > Mynegai newyddion > Y Gweinidog Iechyd yn gweld sut mae cynllun gwerth £53M i ailddatblygu Ysbyty'r Tywysog Siarl, Merthyr Tudful, yn mynd rhagddo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Home > News index > Health Minister views progress on £53m redevelopment of Prince Charles Hospital, Merthyr Tydfil

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ym mis Hydref, cyhoeddodd Mrs Hart £4 miliwn ychwanegol yn ystod y ddwy flynedd nesaf ar gyfer gwasanaethau newyddenedigol a fydd yn mynd tuag at ariannu'r blaenoriaethau sydd wedi'u nodi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	In October, Mrs Hart announced an extra £4million over the next two years for neonatal services which will go towards funding the identified priorities.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nod Llywodraeth Cymru yw parhau i godi’r safonau a sicrhau na fydd mwy o blant yn mynd gyda’r llif o fewn y system ofal os byddai mabwysiadu o fantais iddynt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Welsh Government aims to continue to drive up standards and ensure that more children, where adoption is in their best interest, do not drift in the care system.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cynllun epilespi ar gyfer cymru yn mynd rhagddo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Epilepsy Plan for Wales Forges Ahead

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Law yn Llaw at Iechyd yn mynd o nerth i nerth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Together for Health gathers momentum

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peidiwch byth â mynd yn ôl at dân gwyllt unwaith y bydd wedi'i danio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Never go back to a firework once it has been lit.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lleihau’r nifer yn y Gogledd sy’n mynd i'r ysbyty
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	North Wales projects reducing hospital admissions

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Lloegr ar fin mynd yn ddi-fwg, mae’r ffigurau cyntaf ar gydymffurfio â’r gwaharddiad yng Nghymru wedi cael eu datgelu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	As England goes smoke free, the first figures on compliance with the ban in Wales have been revealed.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hafan > Mynegai newyddion > Law yn Llaw at Iechyd yn mynd o nerth i nerth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Home > News index > Together for Health gathers momentum

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hafan > Mynegai newyddion > Lleihau’r nifer yn y Gogledd sy’n mynd i'r ysbyty
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Home > News index > North Wales projects reducing hospital admissions

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hafan > Mynegai newyddion > A Lloegr ar fin mynd yn ddi-fwg, Cymru’n cydymffurfio â’r gwaharddiad ysmygu 99%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Home > News index > As England goes smoke free, Wales achieves 99% compliance

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae adolygiad yn mynd rhagddo ynghylch y ffordd y mae GIG Cymru yn ymdrin â phryderon a chwynion, fel y cyhoeddwyd gan y Gweinidog Iechyd Mark Drakeford ym mis Chwefror 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	A review of the way NHS Wales handles concerns and complaints is underway, as announced by Health Minister Mark Drakeford in February 2014.

1 2 3 4

mynd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch