mynd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  neuroinfo.ru
  Rhieni Llwynhendy yn 'a...  
Arwyddair Ysgol Bryn Teg yw 'anelu at y sêr¿ a gall rhieni a phlant fel ei gilydd ddysgu yn yr un adeilad bellach er mwyn gwireddu eu potensial. Gall rhieni ddod i¿r ganolfan ddysgu yn syth ar ôl mynd â¿u plant i¿r ysgol, neu cyn hynny, sy¿n golygu bod modd iddyn nhw gynnwys dysgu yn eu bywyd yn hawdd.
Bryn Teg School¿s motto is `reach for the stars¿ and parents and children alike can now learn in the same building to reach their potential. Parents can come to the learning centre straight after or before dropping off their children, making it as easy as possible to fit learning into their lives.
  Joanne, mam sengl sy'n ...  
"Roedd hi'n hawdd mynd n¿l i ddysgu yng Ngholeg Penfro ac oherwydd fy mod i'n cwblhau'r cwrs drwy ddefnyddio learndirect dw i'n gallu gwneud pethau yn fy mhwysau fy hunan, sy'n hynod gyfleus i mi gan mai fi sydd ¿'r cyfrifoldeb o ofalu am fy mab."
" Pembrokeshire College made getting back into learning really straight forward and as I am completing the course by learndirect I can do things at my own pace, which is really convenient for me as I have the responsibility of looking after my son."
  Taid yn ennill sgiliau ...  
Roedd hynny ddwy flynedd yn ôl, ac erbyn hyn mae Graham yn gallu mynd ar y rhyngrwyd ac e-bostio ffrindiau a theulu. Mae ganddo gyfrifiadur a¿r rhyngrwyd yn ei gartref hyd yn oed!
That was two years ago, and Graham is now able to access the internet and email friends and family. He even has his own computer and broadband at home!
  Mam a merch yn ennill c...  
Mae Karen a Cathrine yn mwynhau mynd i¿r ganolfan ddysgu yng Ngholeg Pontardawe bob wythnos, sy¿n rhan o Goleg Castell-nedd Port Talbot, ond maent yn mwynhau gweithio ar eu modiwlau gartref hefyd.
Both Karen and Cathrine enjoy coming to the learning centre at Coleg Pontardawe, which is part of Neath Port Talbot College every week but also enjoy brushing up on modules at home.
  Mam a merch yn ennill c...  
Meddai Cathrine, ¿Mae¿n braf cael mynd i¿r ganolfan gyda¿n gilydd, rydyn ni¿n gallu rhoi hwb i¿n gilydd ac i fod yn onest, mae yna ychydig o gystadleuaeth rhyngon ni sy¿n ein gyrru ymlaen! Mae¿n cynnal ein brwdfrydedd!
Cathrine adds, ¿It¿s great to come to the centre together, we can really push each other and if I am honest there is also a bit of competition which keeps us going! It keeps us motivated! If we feel too tired or it¿s too cold to venture out, then we still commit to coming to the centre as we don¿t want to let each other down¿.
  Dyw Sarah methu rhoi'r ...  
Meddai Jeff Greenidge, Pennaeth Ufi Cymru: ¿Mae gwaith caled a brwdfrydedd Sarah wedi¿i galluogi i feithrin sgiliau a gwybodaeth ragorol a fydd yn gymorth iddi ym mhopeth y bydd am ei wneud. Rwy¿n falch iawn bod Sarah wedi gallu dysgu mor gyflym diolch i hyblygrwydd a hygyrchedd cyrsiau learndirect, a gobeithio y bydd yn mynd o nerth i nerth¿.
Jeff Greenidge, Head of learndirect ¿Sarah¿s hard work and enthusiasm to gain excellent skills and knowledge support her through everything I am pleased that the flexibility learndirect courses enable Sarah tremendous pace that she is hope that she continues."
  Nicola Holmes, Y Waun |...  
Ond pan ddechreuodd pobl ddod ata i ¿ chwestiynau nad oeddwn i'n gallu eu hateb, roeddwn i'n gweld bod rhywbeth ar goll gen i. Sylweddolais, os oeddwn yn mynd i gefnogi pobl a oedd yn defnyddio deunydd learndirect, bod angen i mi wybod mwy amdano fy hun.
'I already had an HNC in Business and Information Technology, so I was familiar with all the material the course was supplying. But when people started coming up with questions I couldn't answer, I knew I was lacking something. I realised that if I was going to be supporting people using the learndirect material, I needed to know more about it myself.'