mynd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  resourceefficient.gov.wales
  Cymru Effeithlon | Home...  
I ble mae'ch gwastraff yn mynd? Cael gwybod pa bryd y bydd eich gwastraff yn cael ei gasglu, beth i’w wneud gyda gwastraff swmpus, troi gwastraff yn ynni, a gwastraff peryglus.
What happens to your waste? Most of the rubbish we produce can be recycled into something new and we can all reduce the amount of waste we produce.
  Cymru Effeithlon | Ailg...  
Gallwch gael gwybod ble mae'r gwastraff ac ailgylchu a gasglir gan bob Awdurdod Lleol yng Nghymru yn mynd drwy fynd i StatsWales (dolen allanol).
You can find out where the waste and recycling collected by each Local Authority in Wales goes by visiting StatsWales (external link).
  Cymru Effeithlon | Home...  
I ble mae'ch gwastraff yn mynd?
What happens to your waste?
  Cymru Effeithlon | Cyfl...  
Gall llygredd dŵr ddeillio o nifer o wahanol ffynonellau. Gall nifer o soledau, hylifau a nwyon achosi llygredd os byddant yn mynd i’r amgylchedd dŵr. Mae llygryddion cyffredin yn cynnwys cemegolion, olew a chynnyrch gwastraff.
Water pollution can come from a number of different sources. Many solids, liquids and gases can cause pollution if they enter the water environment. Common pollutants include chemicals, oil and waste products.
  Cymru Effeithlon | Ailg...  
Mae modd mynd â deunyddiau’r cartref y gellir eu hailgylchu i Ganolfan Ailgylchu Gwastraff Cartrefi eich cyngor (gelwir y rhain yn safleoedd Amwynder Dinesig neu’n domen weithiau), a banciau casglu sydd fel arfer mewn meysydd parcio a llefydd eraill y tu allan.
Household recyclable materials can also be taken to your council’s Household Waste Recycling Centre (sometimes called the CA site or tip), and bring-banks that are usually situated in car parks and other outdoor spaces.
  Cymru Effeithlon | Arbe...  
Nid yw’n costio llawer ac mae’n golygu eich bod dal yn gallu dyfrhau’r ardd yn ystod yr haf neu pan fydd cyfyngiadau defnyddio dŵr. Mae ambell gwmni dŵr ac awdurdod lleol yn cynnig casgenni dŵr am brisiau rhatach, felly holwch eich cyflenwr dŵr a/neu gyngor lleol cyn mynd am y ganolfan arddio!
Collecting rainwater is easy, it doesn't cost much to do and means you can keep watering gardens during the summer or whenever there are water restrictions. Some water companies and local authorities offer discounted prices on water butts, so check with your water supplier and/or local council before heading to the garden centre!
  Cymru Effeithlon | Tipi...  
Os nag ydych yn mynd i fwyta bwyd gallwch ei rhewi  cyn y dyddiad ‘defnyddio erbyn’. Gallwch ddefnyddio’r bwyd o fewn 24 awr iddo gael ei dadrewi.
And finally if you aren’t going to eat it, remember you can always freeze food before the ‘use by’ date. Defrost when you need it and use within 24 hours.
  Cymru Effeithlon | Home...  
Wedi gwrando ar eich ymholiad, byddwn yn disgrifio’r gwasanaethau sydd ar gael ac yn eich helpu i ffeindio’r ateb gorau. Os cynghorwn chi i siarad â darparwr gwasanaethau, cadwn olwg ar sut mae pethau’n mynd a’ch ffonio yn ôl i asesu’r canlyniad.
Our call handlers can provide you with information and guidance on the support you need. They will listen to your requests, explain about the services that are available, and help you find the most appropriate solution for you. If they put you in touch with a service provider, they will arrange to follow up on that service and call you back to assess the outcome. We aim to improve, and welcome any feedback on our service.