mynd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.kvhk.sk
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Meleri Wyn James yn mynd ar daith  @LlyfrDaFabBooks  i ddeg o ysgolion gogledd Cymru
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire

Meleri Wyn James will venture to north Wales on a  @LlyfrDaFabBooks  tour and visit ten schools.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bydd y Gweinidog dros Addysg yng Nghymru, Jane Hutt, AC, yn mynd i ysgol gynradd yng Nghaerdydd i lansio dathliadau Diwrnod y Llyfr, ddydd Iau 5 Mawrth.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire

Welsh Education Minister Jane Hutt, AM will be launching celebrations for World Book Day Wales on Thursday, 5 March, at a Cardiff primary school.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mae awdur o Gaerdydd, Llwyd Owen, wedi mynd ar drywydd y diafol ym myd teledu Cymraeg yn ei nofel newydd  Un Ddinas, Dau Fyd  (Y Lolfa).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
The Cardiff author, Llwyd Owen, has launched his latest novel,  Un Ddinas, Dau Fyd  (Y Lolfa) at an event in the city.
  ymestyn-outreach  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mae llyfrwerthwyr yn derbyn grant digolledu ynghyd â chyngor arbenigol ynglŷn â theitlau addas pan fyddant yn mynd â stondin i ddigwyddiad neu'n cynnal digwyddiad yn y siop y tu allan i'r oriau masnachu arferol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
Booksellers receive a grant and expert advice on choosing relevant titles when attending an event with a book-stall, or when the book-shop itself hosts an event outside normal business hours.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Er bod siopau’r stryd fawr yn mynd trwy gyfnod pur anodd ar hyn o bryd, mae Cyngor Llyfrau Cymru yn falch o gyhoeddi bod gwerthiant llyfrau drwy eu Canolfan Ddosbarthu yn Aberystwyth yn gyson â gwerthiant y llynedd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire

Although high street shops are currently experiencing one of their most challenging periods, the Welsh Books Council is pleased to announce that book sales through their Distribution Centre at Aberystwyth are in line with last year’s sales figures.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cyhoeddwyd stori Chris Cope, Americanwr sydd wedi mynd ati'n frwdfrydig i ddysgu'r Gymraeg ar hap ar ôl gweld cyfeiriad at yr iaith ar y we, gan Wasg Gomer. Lansiwyd  Cwrw am Ddim  ar Faes yr Eisteddfod Genedlaethol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
The story of an American who has enthusiastically learnt Welsh after randomly seeing a reference to the language on the web has been published by Gwasg Gomer.  Cwrw am Ddim  - which literally translates as 'Free Beer' -  was launched at the National Eisteddfod.
  cyfeillion-friends  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sefydlwyd Cyfeillion Cyngor Llyfrau Cymru ym 1995 ac mae'n mynd o nerth i nerth, gan gynnal cyfarfodydd blynyddol yng nghwmni rhai o'n llenorion amlycaf. Eisoes, bu Jan Morris, Emyr Humphreys a'r diweddar R. S. Thomas yn trafod eu gwaith a'r dylanwadau a fu ar eu cynnyrch llenyddol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
The Friends of the Welsh Books Council was established in 1995 and are going from strength to strength, holding annual meetings at which some of our foremost writers are guest speakers. To date, Jan Morris, Emyr Humphreys and the late R. S. Thomas have been discussing their work and the influences on their creative writing.
  Anfon Llyfr yn Anrheg i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mae fersiwn newydd o wefan y Cyngor Llyfrau,  gwales.com  wedi mynd yn fyw gan gynnig gwasanaeth gwell i’r cwsmeriaid. Gyda thros 12,000 o ddefnyddwyr cofrestredig, mae gwefan Gwales wedi datblygu’n brif ffynhonnell gwybodaeth am lyfrau o Gymru, â’r gallu i archebu ar-lein hefyd yn rhan o’r gwasanaeth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
The new version of the Welsh Books Council’s  gwales.com  website has been launched and offers an even better service for customers. With over 12,000 registered users, the Gwales website has developed as the main source of information about books from Wales, while also allowing users to order online.
  news-detail  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Yn eu mysg mae cyn-Fardd Cenedlaethol Cymru, Gwyneth Lewis; y llenor clodfawr, Mihangel Morgan; yr awdur arobryn Horatio Clare; ac arbenigwr blaenaf dwy lenyddiaeth y Gymru fodern, Yr Athro M. Wynn Thomas. Yn mynd benben â'r cewri llenyddol hyn mae awduron ar ddechrau eu gyrfaoedd, gan gynnwys rhai sy'n cyhoeddi gwaith am y tro cyntaf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
This year's Short List includes some of Wales' biggest literary names, amongst whom are multi-award winning Horatio Clare; the National Poet of Wales from 2005  –  2006, Gwyneth Lewis; renowned novelist, Mihangel Morgan; and the foremost expert on the two literatures of modern Wales, Professor M. Wynn Thomas. Going head-to-head with established literary giants are those enjoying success early in their writing careers, including some of Wales' most exciting debut writers.
  news-detail  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"O dan yr enw Merch Ar-lein, mae Penny'n blogio am ei theimladau cudd am ffrindiau, bechgyn, bywyd ei theulu gwallgo, a'r pyliau o banig sydd wedi dechrau gwneud ei bywyd yn boen. Wrth i bethau fynd o ddrwg i waeth, mae hi a'i theulu'n mynd ar wyliau i Efrog Newydd, lle mae'n cwrdd â Noa, Americanwr golygus sy'n chwarae'r gitâr. Yn sydyn, mae Penny'n dechrau syrthio mewn cariad, ac yn cofnodi pob eiliad o'r berthynas yn ei blog."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
"Penny has a secret. Under the alias Girl Online, Penny blogs her hidden feelings about friendship, boys, school, her crazy family and the panic attacks that have begun to take over her life. When things get bad, her family takes her to New York, where she meets Noah, a gorgeous American boy. Suddenly Penny is falling in love - and capturing every moment of it on her blog. But Noah has a secret, too, one that threatens to ruin Penny's cover - and her closest friendship - forever."