naat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.nml-lnm.gc.ca
  National Microbiology L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is the shift from the use of cultures (required for antimicrobial susceptibility testing) to the Nucleic Acid Amplification Test (NAAT) for the diagnosis of gonorrhea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain
a augmenté à un tel point que cet antibiotique ne peut plus être envisagé comme traitement de première intention. Le nombre d'isolats de
  Microimmunofluorescence...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
for diagnosis of acute genital chlamydial infections is NOT recommended. Nucleic acid amplification tests (NAAT) or culture are recommended. If test results are to be used as part of a litigious process notification prior to shipment is required to implement chain of custody procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain
dans le but de diagnostiquer une chlamydiose génitale aiguë n'est PAS recommandée. Les tests d'amplification des acides nucléiques (TAAN) ou les cultures sont recommandés. Si on prévoit utiliser les résultats d'analyse dans un cadre judiciaire, il faut l'indiquer avant l'envoi afin que la procédure de la chaîne de conservation soit établie.
  Microimmunofluorescence...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that PHAC guidelines (2006) do not recommend serology for diagnostic purposes in the absence of culture or NAAT due to issues of cross-reactivity and difficulty with interpretation of test results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nml-lnm.gc.ca as primary domain
Une épreuve sérologique par micro?immunofluorescence est effectuée à l'aide d'une trousse commerciale (Focus Diagnostics Inc./Bio Nuclear Diagnostics Inc., Toronto, Ontario) à laquelle s'ajoute une épreuve maison faisant appel à l'antigène L2 purifié. Une valeur réciproque du titre d'IgG supérieure ou égale à 256 ou une valeur réciproque du titre d'IgM supérieure ou égale à 16 semble indiquer une infection aiguë. Toutefois, les résultats de l'épreuve sérologique doivent être confirmés par PCR et par séquençage ou RFLP. Il est important de noter qu'on ne recommande pas, dans les lignes directrices de l'ASPC (2006), d'utiliser l'épreuve sérologique à des fins diagnostiques en l'absence de culture ou de TAAN en raison de problèmes de réactivité croisée et d'interprétation des résultats d'analyse.