narda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.euneighbours.eu
  Güc birlikdədir: Gənclə...  
Boqdan üçün bu məsələ hər zaman aktual olub. Belə ki, hələ 10 il əvvəl onun doğma ölkəsi Rumınya Avropa İttifaqının hüquqlarından kənarda idi. Bu gün isə Rumınya Aİ-nin tamhüquqlu üzvüdür və ümumi bazarın bütün imkanlarından istifadə edir.
For Bogdan this is a relevant issue, since his native Romania was outside of the EU only ten years ago and today is one of its fully-fledged members, making use of all the possibilities of the common market.
Для Богдана этот вопрос тем более актуален, поскольку его родная страна Румыния всего 10 лет назад находилась за пределами Евросоюза, сегодня же является одной из его полноправных членов и пользуется всеми возможностями общего рынка.
  Dayanıqlı media: müstəq...  
Avropa Demokratiyaya yardım Fondu (EED) Avropa Qonşuluq regionu və onun hüdudlarından kənarda demokratik dəyişiklikdə iştirak edən tərəfləri dəstəkləyən və onlara qrantlar ayıran müstəqil təşkilatdır.
Fondul European pentru Democrație (FED) este o organizație independentă de acordare a granturilor care sprijină actorii schimbării democratice în Vecinătatea Europeană și dincolo de aceasta. Este o inițiativă comună a statelor membre și instituțiilor UE, și primește finanțare din partea UE pentru a-și acoperi costurile operaționale. FED sprijină organizațiile pro-democratice ale societății civile, mișcările și activiștii individuali, care acționează în favoarea sistemului multipartid pluralist, indiferent de mărimea lor sau de statutul lor formal, precum și mass-mediei independente și jurnaliștilor. Sprijinul mass-mediei independente este un domeniu cheie al activității FED în vecinătatea UE. www.democracyendowment.eu
Еўрапейскі фонд у падтрымку дэмакратыі (The European Endowment for Democracy) з'яўляецца незалежнай грантавай арганізацыяй, якая падтрымлівае ўдзельнікаў дэмакратычных пераўтварэнняў у Еўропе і за яе межамі. Гэта сумесная ініцыятыва дзяржаў-членаў ЕС і інстытутаў ЕС, якая атрымлівае фінансаванне ЕС для пакрыцця сваіх аперацыйных выдаткаў. Фонд аказвае падтрымку прадэмакратычным арганізацыям грамадзянскай супольнасці, рухам і асобным актывістам, якія дзейнічаюць на карысць плюралістычнай шматпартыйнай сістэмы, незалежна ад памеру і юрыдычнага статусу, а таксама незалежным СМІ і журналістам. Падтрымка незалежных сродкаў масавай інфармацыі з'яўляецца адным з ключавых кірункаў працы фонду ў рэгiёне суседства  ЕС. www.democracyendowment.eu
ევროპის დემოკრატიის ფონდი წარმოადგენს გრანტების გამცემ დამოუკიდებელ ორგანიზაციას, რომელიც მხარს უჭერს დემოკრატიული ცვლილებების განმახორციელებლებს ევროპულ სამეზობლოში და მის ფარგლებს გარეთ. ის არის ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოების და ინსტიტუტების ერთობლივი ინიციატივა და იღებს ევროკავშირის დაფინანსებას საკუთარი საოპერაციო ხარჯების დასაფარად. ევროპის დემოკრატიის ფონდი ეხმარება დემოკრატიის მხარდამჭერ სამოქალაქო- საზოგადოებრივ ორგანიზაციებს, მოძრაობებს და ცალკეულ აქტივისტებს პლურალისტური მრავალპარტიული სისტემის ხელშემწყობ საქმიანობაში, ამ ორგანიზაციების ზომის და ოფიციალური სტატუსის მიუხედავად; ფონდი ასევე ეხმარება დამოუკიდებელ მედიას და ჟურნალისტებს. დამოუკიდებელი მედიის მხარდაჭერა ევროპის დემოკრატიის ფონდის მუშაობის ძირითადი სფეროა ევროკავშირის სამეზობლოში. www.democracyendowment.eu
Європейський фонд за демократію (EED) - це незалежна організація, що надає гранти та підтримує суб'єктів демократичних змін у Європейському сусідстві та за його межами. Це спільна ініціатива держав-членів та інституцій ЄС, і вона отримує фінансування ЄС для покриття своїх операційних витрат. EED допомагає демократичним організаціям громадянського суспільства, рухам та окремим активістам, які виступають за плюралістичну багатосторонню систему, незалежно від їх розміру чи офіційного статусу, а також незалежних ЗМІ та журналістів. Підтримка незалежних ЗМІ є ключовою сферою роботи EED у Європейському сусідстві. www.democracyendowment.eu