naser – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      454 Results   156 Domains   Page 3
  fr.euronews.com  
Everyday life in Oslo four months after the bomb blast(Filmed in Oslo (filmed by Naser) 22/11/2011
Presque un mois après les attentats en Norvège, les proches de certaines victimes retournent à Utoya, l’île où a eu lieu le massacre dans un camp de jeunes. 20/08/2011
Ida Sandvik Knudsen hat im verganengen Sommer den Anschlag von Utoya überlebt. Heute sagt sie, dass sie durch Breiviks Massaker in einer Stunde erwachsen… 26/07/2012
De Anders Breivik a Mohamed Merah. Los últimos ataques terroristas que han sacudido Europa muestran la emergencia de los “los lobos solitarios”, individuos… 14/11/2012
A 22 de julho de 2011, o norueguês Anders Behring Breivik, de 24 anos, disfarçado de polícia, começou por deixar uma carrinha com cerca de uma tonelada de… 24/08/2012
İda Sandvik Knudsen Norveç‘teki Utoya adası katliamından sağ kurtulanlardan biri. İşçi Partisi Gençlik Kolları Barum Şubesi başkanı olan Knudsen, bu üzücü… 26/07/2012
  www.shediaclobster.ca  
The modern sound can be compared to records like Works For Me (Verve, 2001), which is to say it plays it relatively safe, rhythmically speaking, in the best of possible ways. The groove is never lost, and you'll always be able to tap your foot to it. (Paul Naser, All about Jazz)
Fans von John Scofield werden viel Freude mit dieser Aufnahme haben. Der zeitgemäße Sound lässt sich etwa mit „Works For Me“ (Verve, 2001) vergleichen, womit ich sagen will: Wenn’s um den Rhythmus geht, so ist man – im besten Sinne – auf der sicheren Seite. Der Groove geht nie verloren, und man kann immer mit dem Fuß den Takt dazu schlagen. (Paul Naser, All about Jazz)
  2 Hits citizenshiprightsafrica.org  
Naser AlBusaeedi, Khalifa Port - Terminal Manager commented, saying: “Our achievement of 8 million man hours without an LTI needs to be credited to the commitment of the men and women who work at the port and adhere to our health and safety practices every day. At Khalifa Port, we strive to meet the highest standard of performance in all avenues and the safety of our employees is a top priority. We have worked hard to put measures in place to protect their welfare and are always looking to evaluate our operations and to introduce new safety procedures wherever possible.”
ومن جانبه علق ناصر البوسعيدي، مدير المرفأ في ميناء خليفة قائلاً: "يشكل الوصول إلى 8 ملايين ساعة عمل متواصلة دون هدر للوقت إنجازاً يُنسب إلى التزام العاملين في الميناء وامتثالهم لممارسات الصحة والسلامة كل يوم، ونحن في ميناء خليفة نسعى جاهدين لاستيفاء أعلى معايير الأداء على كافة المسارات، فيما تحتل سلامة موظفينا الأولوية القصوى، وقد عملنا جاهدين لوضع التدابير اللازمة لحماية رفاههم ونتطلع دائمًا لتقييم عملياتنا وإدخال إجراءات جديدة للسلامة كلما أمكن"
  3 Treffer donacijemfin.gov.hr  
3. Nikseresht Naser (IRI)
3. Никсерешт Насер (Иран)
  www.nserc-crsng.gc.ca  
El-Sheimy, Naser
Xstrata Nickel
  3 Hits bestwesternhotel.thelosangeleshotels.com  
Mohammad Naser Sedeqi
پوهیالی انجنیر محمد ناصر صدیقی
  3 Hits www.cnvlaser.com  
Mr. Naser Al-Saqoubi : Disclosure Department - Specialist
السيد / ناصر خالد الصقعبي : اختصاصي /إدارة الإفصاح
  www.oas.org  
. 786-02 - Ester Avigail Fajardo Garcés and Claudio Alfonos Naser Leal, Ecuador
. 670-06 - Carlos Andrés Rodríguez Cárdenas, Ecuador
  victorialacatus.com  
Mr. Naser Asali - Accountant
السيد ناصر العسلي - محاسب
  3 Hits www.alrajhibank.com.sa  
Naser Ali H Martan
عبدالله فيصل جميل عبدالرزاق
  2 Hits www.dfait-maeci.gc.ca  
Canada Disappointed with Bahrain’s Decision in Naser Al-Raas Case
Le Canada est déçu par la décision de Bahreïn dans l’affaire Naser Al-Raas
  www.eurotopics.net  
Isidre Ambrós analyses the role of the New Alliance party founded last May by Naser Khader. "A year and a half after the crisis triggered by the caricatures of the Prophet Mohammed, which opposed Denmark and the Muslim world, who would have thought that five and a half million Danes will now have to decide upon the future of a Syrian-born Danish man who has become the government's main guarantee in his country ? ... According to polls, he will obtain between 5 and 9 seats and will thus be able to have his own parliamentary group. This figure will allow him to achieve his aim of becoming indispensable for the stability of Danish politics, by replacing the far-right Danish People's Party (DF). For, without actually being part of the government, the DF decisively influences its action. The best demonstration of this is the very harsh immigration policy practised in this country."
Isidre Ambrós analyse le rôle du parti Nouvelle Alliance créé en mai dernier par Naser Khader. "Un an et demi après la crise des caricatures du prophète Mahomet, qui a opposé le Danemark au monde musulman, qui aurait pu dire aux cinq millions et demi de Danois qu'ils devraient décider aujourd'hui de l'avenir d'un homme politique danois d'origine syrienne, devenu le principal garant du gouvernement de son pays ? (...) Selon les sondages, il devrait obtenir entre 5 et 9 sièges et pourrait ainsi avoir son propre groupe parlementaire. Un chiffre qui lui permettrait d'atteindre son but : devenir indispensable à la stabilité politique du Danemark en remplaçant le Parti populaire danois (DF), une formation d'extrême droite. Car sans être au gouvernement, le DF influe de manière décisive sur son action. La meilleure démonstration en est la politique très dure suivie dans ce pays en matière d'immigration ou d'asile."
  2 Treffer scan.madedifferent.be  
The three drivers are Hasan Saiedi, Naser Mohramzadeh and Vahid Feraydouni. All are active union members and have been dismissed after campaigning for higher wages. The sackings are clearly directly linked to their union activities.
Les trois chauffeurs se nomment Hasan Saiedi, Naser Mohramzadeh et Vahid Feraydoun. Ils sont tous des militants actifs au sein de leur syndicat et ont été licenciés après avoir fait campagne pour l'augmentation des salaires. Leur licenciement est directement lié à leurs activités syndicales.
Bei den drei Busfahrern handelt es sich um Hasan Saiedi, Naser Mohramzadeh und Vahid Feraydouni. Sie alle sind aktive Gewerkschaftsmitglieder und wurden aufgrund ihrer Mitwirkung an einer Kampagne für bessere Bezahlung entlassen – ein Schritt der Geschäftsleitung, der eindeutig und direkt mit dem gewerkschaftlichen Engagement der Fahrer in Verbindung steht.
Los tres choferes se llaman Hasan Saiedi, Naser Mohramzadeh y Vahid Feraydouni . Todo son militantes destacados del sindicato y fueron despedidos luego de una campaña para reclamar un aumento salarial. Su despido está claramente ligado a sus actividades sindicales.
ITF general secretary David Cockroft called for the men’s reinstatement in letters to the country’s president and labour minister, after being alerted to their dismissals by the ITF-affiliated union’s vice chair, Ebrahim Madadi.
  www.stl-tsl.org  
He has appeared as defence counsel in five separate war crimes cases (Mehmed Alagic, Naser Oric, Momcilo Krajisnik (as amicus),Rasim Delic and Mladen Markac).
Me Jones a plaidé en qualité de conseil de la défense dans le cadre de cinq affaires de crimes de guerre (Mehmed Alagic, Naser Oric, Momcilo Krajisnik (en tant qu'amicus curiae), Rasim Delic et Mladen Markac).
  11 Treffer www.jdimplemente.co.za  
Among those who were pardoned in this manner were the following persons: Mersed Hadžić AKA "Švicarac", Naser Orić, Elvis Hodžić, Damir Vašiček, Alija Delimustafić and others. Total number of pardoned persons covered by the indictment is 27
Među pomilovanim osuđenicima bile su i osobe koje su višestruki povratnici u izvršenju kaznenih djela, osobe koje nisu imale pozitivno mišljenje nadležnih institucija za pomilovanje te osobe čije je puštanje na slobodu u velikoj mjeri izazvalo ugrožavanje sigurnosti građana.
  andergraun.com  
Prince Mohammad Bin Naser Road
شارع الأمير محمد بن ناصر
  www.dickporn.pro  
a.t Advertising Co. represented by its public relations Manager (Mr. Humam Al-Masri) presented souvenir armor to his Excellency the Leader of King Fahed Marine College – the General naval – Ibrahim son of Naser Al-Maglouth- for the occasion of holding the 2nd Fair of electronic education.
اختتمت فعاليات معرض التعليم الإلكتروني الثاني في مدينة الجبيل على أرض كلية الملك فهد البحرية الجهة الراعية للمعرض حيث شهد المعرض حضوراً كبيراً من قبل القيادات العسكرية و المختصين والمهتمين بمجال التعلم الإلكتروني والتعليم عن بعد حيث أبدى قادة كلية الملك فهد البحرية ارتياحهم ورضاهم التام بالتنظيم الجيد للمعرض وفعالياته وبذلك يسجل المعرض نجاحاً كبيراً بعد الجهود التي تم بذلت في التسويق و التنظيم من قبل شركة a.t ADVERTISING كشركة إعلانية في الدعاية والإعلان، حيث تخلل المعرض العديد من الفعاليات من ضمنها محاضرات وورش عمل أحدثت بصمة في مجال التعليم الإلكتروني تناولت آخر التقنيات والمعلومات التي تم التطرق لها و أدت لفتح نقاشات بين المختصين والفنين بهذا المجال اضافة الى توزيع الدروع و الشهادات التقديرية من قبل قائد الأسطول الشرقي على الجهة المنظمة والشركات المشاركة و قامتa.t ADVERTISING ممثلة بمسؤول العلاقات العامة في الشركة السيد همام المصري بتقديم درع تذكاري لمعالي قائد كلية الملك فهد البحرية اللواء البحري ركن/ ابراهيم بن ناصر المغلوث بمناسبة إقامة معرض التعليم الإلكتروني الثاني.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
It wasn't long before the founders—Naser El-Sheimy, chairman and chief Scientist; Chris Goodall, chief executive officer; Zainab Syed, vice-president engineering; and Jacques Gregory, vice-president of research and development (R&D)—decided it was time to spin off the company.
Trusted Positioning a vu le jour en 2009, dans la foulée des recherches en géomatique technique effectuées par ses quatre fondateurs de l'Université de Calgary. Ces derniers – Naser El-Sheimy, président du conseil d'administration et scientifique en chef; Chris Goodall, chef de direction; Zainab Syed, vice-président du génie; Jacques Gregory, vice-président de la recherche-développement (R-D) – n'ont pas tardé à prendre la décision de céder les droits d'exploitation commerciale de l'entreprise.
  cute.finna.fi  
Naser, 31 year Chef from Hannover, Niedersachsen, Germany searching for a Au Pair job in Iran
Naser, 31 ans, Iranienne Hannover, Niedersachsen Allemagnecherche travail comme Au Pair
Naser, ein 31 jähriges iranisches Au Pair zurzeit in Hannover, Deutschland, sucht einen Job in Iran
Naser, 31 años,iraní, actualmente en Hannover, Niedersachsen, Alemania busca trabajo de Au Pair
Naser, di anni 31,Iraniano/a, attualmente in Hannover, Niedersachsen, Germania cerca lavoro come Au Pair
Naser, 31 anos,iraniano, atualmente em Hannover, Niedersachsen, Alemanha busca trabalho de Au Pair
Zatrudnij Naser, ( 31 lat, szef kuchni) Irańska Au Pair z Hannover/Niedersachsen, Niemcy która poszukuje pracy w Iran jako Au Pair
  istl.hmu.gr  
Doomra M, Narasimhulu CA Naser S, Parthasarathy S, Rohr M & Sharma D. Inflammatory Diseases of the Gut. J Med Food. 2018; 21(2):113-126.
Doomra M, Narasimhulu CA Naser S, Parthasarathy S, Rohr M & Sharma D. Inflammatory Diseases of the Gut (Maladies inflammatoires de l’intestin). J Med Food. 2018 ; 21 (2) : 113-126.
International Foundation For Gastrointestinal Disorders. About IBS. https://www.aboutibs.org/facts-about-ibs/statistics.html. [Zugriff 4.11.18]
International Foundation For Gastrointestinal Disorders. About IBS. https://www.aboutibs.org/facts-about-ibs/statistics.html (accedido el 4/11/18).
Doomra M, Narasimhulu CA Naser S, Parthasarathy S, Rohr M & Sharma D. Malattie infiammatorie dell'intestino. J Med Food. 2018; 21(2):113-126.
  2 Hits www.kuwait-fund.org  
A Loan Agreement was signed in Cotonou between the Government of the Republic of Benin and the Kuwait Fund for Arab Economic Development, during the State Visit of His Highness Sheikh Naser Mohamed Al-Ahmad Al-Sabah, the Prime Minister of the State of Kuwait to the Republic of Benin, whereby the Kuwait Fund will make a loan in the amount of Kuwaiti Kuwaiti Dinars 4 million (equivalent to about U.S. $ 14 million) for the financing of Kandi – Segbana-Nigeria Border Project.
بنين ، من خلال تنفيذ محور النقل الشمالي الواصل بين بوركينافاسو ونيجيريا عبر بنين (والذي يشكل المشروع جزءاً منه) وإستيعاب هذا المحور للحركة المتزايدة لنقل الركاب والبضائع . ويهدف المشروع أيضاً إلى خفض تكاليف تشغيل المركبات وزمن وكلفة النقل وتحسين مستوى السلامة على الطريق . كما يهدف المشروع إلى تحسين الإتصال والتكامل الإقليمي بين البلاد الثلاثة وإنعاش الحركة التجارية فيما بينها .
  www.androidpit.de  
naser almhawish
Rang du forum : Andryo
  www.fsfv.bg.ac.rs  
Finally, plenty of bilateral meetings: from the Foreign Minister of Algeria Abdelkader Messahel to Morocco’s Naser Bourita, from the President of Ukraine Petro Poroshenko to Georgia’s Prime Minister Giorgi Kvirikashvili.
). E una bella iniziativa di Italia e Unione Europea sulla difesa del patrimonio culturale nei conflitti, dove ho annunciato che invieremo degli esperti di conservazione del patrimonio nelle missioni civili e militari europee (
  www.sosfaim.lu  
Meet Noura Naser, teacher at SEKEMs School for Children with Special Needs
Lernen Sie Noura Naser können, Lehrerin in SEKEMs Heilpädagogischen Einrichtung
  hc-sc.gc.ca  
Under QbD, product and process characteristics are scientifically designed to meet specific (quality, safety and efficacy) objectives, not merely derived from performance test batches. (Based on presentations by Dr. Moheb Naser and Dr. Ajaz Hussain, CDER, US FDA)
La qualité par la conception exprime bien ce que cela veut dire : introduire la qualité dès la conception du produit. Cela représente un effort de conception délibéré à partir de la conception du produit jusqu'à la commercialisation de ce dernier. Les caractéristiques des procédés et des produits sont, conformément à la qualité par la conception, conçues scientifiquement pour répondre à des objectifs précis (qualité, innocuité et efficacité), et non seulement dérivées à partir du rendement des lots d'essais. (Selon les présentations par le Dr Moheb Naser et le Dr Ajaz Hussain, CDER, US FDA)
  5 Hits www.id.gov.ae  
The ceremony was attended from the authority’s side by Mr. Ismael Fadel Allah, Registration Centers administration manager, Mr. Naser Al Abdouli, Registration Centers support administration manager, Mr. Amer Al Mahri, Society and Government Communication Administration manager, and a number of administrations and sectors managers in the authority, and employees of the authority’s team who participated in the evaluation process headed by Mr. Ismael Al Bloushi, manager of Ras Al Khaimah registration center.
وشارك في الحفل من جانب الهيئة كلاً من اسماعيل فضل الله مدير إدارة مراكز التسجيل، وناصر العبدولي مدير إدارة دعم مراكز التسجيل، وعامر المهري مدير إدارة الاتصال الحكومي والمجتمعي، إلى جانب عدد من مديري القطاعات والإدارات في الهيئة، وموظفي فريق الهيئة الذي شارك في عملية التقييم برئاسة السيد إسماعيل البلوشي مدير مركز رأس الخيمة للتسجيل.
  www.hc-sc.gc.ca  
Under QbD, product and process characteristics are scientifically designed to meet specific (quality, safety and efficacy) objectives, not merely derived from performance test batches. (Based on presentations by Dr. Moheb Naser and Dr. Ajaz Hussain, CDER, US FDA)
La qualité par la conception exprime bien ce que cela veut dire : introduire la qualité dès la conception du produit. Cela représente un effort de conception délibéré à partir de la conception du produit jusqu'à la commercialisation de ce dernier. Les caractéristiques des procédés et des produits sont, conformément à la qualité par la conception, conçues scientifiquement pour répondre à des objectifs précis (qualité, innocuité et efficacité), et non seulement dérivées à partir du rendement des lots d'essais. (Selon les présentations par le Dr Moheb Naser et le Dr Ajaz Hussain, CDER, US FDA)
  3 Hits www.lead-discovery.de  
Naser-Khosro Public Bath
حمام ناصر خسرو
  www.limba.com  
El Mandara, Gamal Abd El Naser St., 414 Bldg.
المندرة - شارع جمال عبد النصر – بناية 414
  2 Hits www.brainflash.at  
Dr. Zaky Abo Al-Naser El-Baghdadi
البريد الإلكترونى: mmghri@ksu.edu.sa
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow